回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 kokokko416 (百合凝望)
標題 [問卦] 日本父母這種切結書  大家會簽下去嗎
時間 Tue Mar 16 18:14:05 2021

剛剛在推特上看到日本網友分享這張切結書，用N87稍微翻譯，有錯請指正

https://i.imgur.com/JE9segY.jpg
[圖]

我 (某某某) 要去大學進修，接下來是約定事項：

1. 大學四年內要畢業

2. 大學四年的生活費全部打工自理

3. 大學畢業後就要進入職場就職

4. 大學畢業後每個月要還給父母3萬+額外5萬元，共還10年 (換句話說 8萬*12個月*10年=9
60萬日圓)
鄉民更正版：這邊應該是指每個月給3萬，額外的bonus是一年一次或兩次，換算下來若一年
一次的話10年共410萬，若一年兩次的話10年共460萬

5. 延畢的話學費自己付

6. 生活不得麻煩他人

令和X年X月X日


突然覺得自己大學時好幸福…

https://bit.ly/3vwEfM8
[圖]
のすけ
@yukayuka_nao
[圖]

--
友情！
https://i.imgur.com/DFXOysi.gif
https://i.imgur.com/BsUsY3o.gif

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.37.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WK8Jl0N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615889647.A.017.html
→ redDest: 這種父母老了等著孤獨死1F 03/16 18:15
→ wiston1419: 不簽會怎樣2F 03/16 18:15
→ vowpool: 前四點就先不說 第五點跟大學生活有甚麼關係?3F 03/16 18:15
推 Qinsect: 簽啊，總比簽聯絡簿好4F 03/16 18:15
→ sonyabear …
噓 sonyabear: 父母當這麼廢，當年幹嘛生5F 03/16 18:15
→ snow3804: 簽阿6F 03/16 18:15
→ XZXie: 第4點可討論  其他我覺得滿好的  一堆大學畢業還在當媽寶7F 03/16 18:15
推 kutkin: 4就笑話了8F 03/16 18:15
→ ivorysoap …
噓 ivorysoap: 違約会怎樣？9F 03/16 18:16
噓 yoher: 簽了只要還10年 在台灣不簽被情緒勒索一輩子10F 03/16 18:16
→ minoru04: 這簽了有效力嗎11F 03/16 18:16
推 EddiePENG: 想問簽名檔是什麼片...？12F 03/16 18:16
→ isu0911: 這關係是主僱？
這種契約記得都沒效力13F 03/16 18:16
→ s505015: 這我幹嘛簽 傻子喔15F 03/16 18:17
推 kutkin: 只有單方面的要求16F 03/16 18:17
→ s505015: 我沒拿錢 我還要還一堆錢
還要再養一輩子17F 03/16 18:17
→ ARCHER2234: 這樣不如學貸咧，傻嗎？19F 03/16 18:18
→ isu0911: 嚴格說起來就第四項不合理就是20F 03/16 18:18
→ newstyle: 簽這個哪有什麼約束力21F 03/16 18:18
推 hosen: 日本大學學費差不多100萬，4年連本帶利1000萬差不多22F 03/16 18:19
噓 railman: 日本大學畢業一般不是領24萬日幣，他父母是要他吃土喔？23F 03/16 18:19
→ newstyle: https://www.youtube.com/watch?v=oNoFt9lMRck24F 03/16 18:19
推 ralfeistein: 第四點給人的壓力好大喔 其他幾項其實都沒什麼25F 03/16 18:19
→ newstyle: 這個才有約束力26F 03/16 18:19
→ railman: 月薪27F 03/16 18:19
推 dbdudsorj: 生不起就不要生 生了又在那邊勒索28F 03/16 18:19
→ unclefucka: 父母中途過世會哭得很大聲唷。29F 03/16 18:19
推 hdjj: 這是父母反對上大學,但要父母出學費,所以才做這種約定吧.30F 03/16 18:19
→ vowpool: 他原文第五點是留級要自己付學費 第六點是你第五點31F 03/16 18:20
→ AN94: 廢物父母32F 03/16 18:20
→ hosen: 而且是生活費自理，沒有含學雜費，住宿費33F 03/16 18:20
→ NoteEdge: 日本人不是每個人都會讀大學 只有高中畢業的大有人在
 還要讀個兩年專門學校然後就業的34F 03/16 18:21
→ hosen: 大學不是義務教育，沒欠誰；現代養兒防老也是笑話36F 03/16 18:21
→ NoteEdge: *還有37F 03/16 18:21
推 beast1969: 可以唸到高中就行了 日本大有人在38F 03/16 18:21
→ Puye: 能寫清楚也不錯阿 看是當成束縛還是當成目標 內容不過分吧39F 03/16 18:22
→ jack1124: 額外的5萬 是每年2次吧 例如年終的概念，應該不是每個40F 03/16 18:22
→ Tapqou …
推 Tapqou: 歐美大學自理的很多吧，台灣比較異類41F 03/16 18:22
推 labell: 台灣這種父母一有啊   拿10000一個月蠻多42F 03/16 18:22
→ jack1124: 月總共8萬吧43F 03/16 18:22
→ labell: 可怕是沒有年限歐44F 03/16 18:22
→ jack1124: 而且3萬一個月在日本超級少，相當於台灣的一個月4000而已(物價比較下來，非匯率直接計算)45F 03/16 18:23
→ labell: 這有年限感覺可能是存養老看病費用47F 03/16 18:24
推 hosen: 如果你生了4個，每個都來跟你要5萬學雜費你就懂了48F 03/16 18:24
推 s56565566123: 廢物生什麼小孩49F 03/16 18:25
→ SPAEK: 簽不簽無所謂吧 內容看起來就是沒效力50F 03/16 18:25
推 ttrreeee: 沒寫哪間大學51F 03/16 18:26
→ SPAEK: 1.2.3.5是自己的事情 父母不管就好 4不給 父母也管不了52F 03/16 18:26
推 generally: 依照這切結書簽下去,我看一堆年輕人要自殺了53F 03/16 18:26
→ SPAEK: 除非這是學費的條件交換 那4就可以討論了54F 03/16 18:27
推 hosen: 有本事念就要有本事賺回來，廢物浪費4年不如不要念55F 03/16 18:27
→ generally: 每月要還給父母8萬,不如去借學貸56F 03/16 18:27
→ NoteEdge: 日本國立大學不便宜 私校是真的超幹貴57F 03/16 18:28
推 a240daniel: 契約書裡面還有錯字 這樣可以？？？= =58F 03/16 18:28
推 whocare96: 沒有4的話有23合理，成年後自理，未成年父母養是義務吧59F 03/16 18:28
→ SPAEK: 但寫這麼多廢話 還沒效力 不如明寫借條才有用61F 03/16 18:28
→ GiantChicken: 歐美大多數就是4以外 通通都要62F 03/16 18:29
推 chennylee809: 生幾個也是自己選的 小孩又沒欠你63F 03/16 18:29
推 hoe1101: 4蠻不合理的，你也沒問孩子要不要出生就把他生下來了64F 03/16 18:29
推 generally: 8萬是日幣,那還好,畢竟日本薪水很高65F 03/16 18:30
推 autokey: 每個月3萬~額外5萬不是每個月給~我認為不是每個月給8萬66F 03/16 18:30
→ hoe1101: 憑啥要他多給5萬，法律可是有規定你要扶養孩子67F 03/16 18:30
推 frank00427: 好像跟直接幫你辦助學貸款然後叫你生活費自理有87%像68F 03/16 18:31
推 trialmoon: 法律沒規定到大學啦 18以後都是佛心來的69F 03/16 18:32
推 heat0204: 要養小孩到幾歲可以斷絕關係？18？20？70F 03/16 18:32
→ hosen: 都滿18歲，還扶養義務？念大學就不是義務71F 03/16 18:32
推 smallGGgirl: 簽啊 我爸給我兩間房子一間店面一台車 我每個月給他兩萬都嫌太少72F 03/16 18:32
推 requan: 一個月3萬，5萬是獎金，大概一年1-2次74F 03/16 18:33
噓 papaganono: 日文的bonusボーナス指的是年終獎金 一年一次75F 03/16 18:34
推 windlan: 有獎金才要多給5萬 不是每個月76F 03/16 18:34
→ papaganono: 一年給3x12+5=41萬日幣 約台幣11萬77F 03/16 18:34
→ ethan0419: 有點不好78F 03/16 18:34
推 generally: 底下有日本網友說沒有罰則,不實現也沒關係吧79F 03/16 18:35
→ papaganono: 十年110萬 不是原po算錯的960萬80F 03/16 18:35
→ C00L: 以日本來講其實不貴吧
你頂多只能說父母算得比較精 比較無情 但真的沒有到不合理81F 03/16 18:35
推 Jarjayes: 笑死，效力呢？這連契約都不是83F 03/16 18:36
→ C00L: 台灣有的隨便更貪好幾倍的都有84F 03/16 18:37
推 requan: 如果是私立大學或是醫牙這種超貴的系，10年還不完85F 03/16 18:37
推 mso18774: 昨天不是才一個比女兒考醫生被女兒捅死的，日本人到底是86F 03/16 18:37
推 generally: 這份切結書沒有不合理,但很傷感情,小孩應該會很不爽87F 03/16 18:37
→ mso18774: 怎樣...88F 03/16 18:37
→ generally: 父母老後不用小孩照顧的話就沒差了89F 03/16 18:38
噓 PONANZA: ボーナス通常是一年兩次90F 03/16 18:38
推 cck525: 還完了就可以斷絕關係了吧91F 03/16 18:40
推 bbc0217: 有這種白痴父母 孩子直接自殺了事92F 03/16 18:41
→ SHIRAYUKI: 如果等價交換，只寫小孩方的責任，父母方的責任在哪？93F 03/16 18:41
推 carden31: 日本啃老族太多的預防手段吧，就算家裡很有錢也沒人希94F 03/16 18:42
→ ozyaru: 1個月3萬、獎金5萬/1年兩次→約460萬日幣95F 03/16 18:42
→ carden31: 望自己孩子是廢物吧，而且以24W來說8W還好啊除非住外面應該可以有討論空間，講難聽點死了錢還不是孩子的是怕他96F 03/16 18:43
推 mn435: 可能是大學學歷不是必備所以才會這樣98F 03/16 18:43
→ carden31: 亂花當月光族，當然每個家庭不一樣不過契約內容覺得沒特別過分的地方，而且才給十年家裡經濟應該不錯代表不需要他煩惱只是要給他養成不要亂花的習慣，算一算才基本起薪的三年年薪很少了吧99F 03/16 18:43
推 mido: 簽阿 一個月才8萬日圓 只叫你付10年而已 很輕鬆 很多無限期276F 03/17 10:33
推 simba08130: 日本大學 沒獎學金下 國立50萬 市立 75萬 私立150萬日幣一年
台灣是好地方277F 03/17 10:40
推 powerup: 完全看不出來有什麼問題啊 才10年 當還學貸就好
看來一堆鄉民很幸福 沒有大學學貸 生活費打工的經歷
然後出社會後還要每個月拿錢回家幫忙分攤家裡開銷哩280F 03/17 11:01

--
--
作者 kokokko416 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kokokko416.): [問卦] 日本父母這種切結書 大家會簽下去嗎 - PttHot板