看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 笑死 求人寫備審資料還這麼囂張哦
時間 Thu Jan 27 17:11:49 2022
作者
標題 [問卦] 笑死 求人寫備審資料還這麼囂張哦
時間 Thu Jan 27 17:11:49 2022
https://i.imgur.com/nkhbupS.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nkhbupSh.jpg)
太好笑了吧
哪間啊
中文還有夠差
https://i.imgur.com/qY8bcRT.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/qY8bcRTh.jpg)
也太厲害了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.132.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xyc7NS- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643274711.A.73E.html
→ : 哪家大學1F 125.227.38.129 台灣 01/27 17:12
→ : 好像是黎明技術學院？！2F 125.227.206.26 台灣 01/27 17:13
推 : 靠邀 這扇小喔3F 42.77.112.220 台灣 01/27 17:13
推 : 黎明的4F 114.25.0.117 台灣 01/27 17:13
→ : 教育改革成功的案例5F 220.134.131.232 台灣 01/27 17:13
噓 : 會打名子因該都低能兒6F 223.137.233.180 台灣 01/27 17:13
推 : 現在學生真的越來越爛...7F 59.124.9.103 台灣 01/27 17:13
推 : 有壞的不能寫 笑死8F 114.137.173.86 台灣 01/27 17:13
推 : 什麼老師教出什麼學生啊9F 1.161.61.142 台灣 01/27 17:14
推 : 那 用英文阿10F 101.136.191.19 台灣 01/27 17:14
→ : 這...這斷句到底是？11F 1.169.60.147 台灣 01/27 17:14
→ : 看起來像翻譯的12F 1.200.15.185 台灣 01/27 17:14
推 : XDDDDD13F 163.22.18.24 台灣 01/27 17:14
推 : 超級沒禮貌的 整篇看起來表達能力也是超爛14F 1.168.107.179 台灣 01/27 17:14
→ : 會還是外籍生?16F 60.249.247.152 台灣 01/27 17:14
→ : 大學還要教你待人處事的道理也太慘了吧17F 220.134.131.232 台灣 01/27 17:15
推 : 先推薦他回去上國中國文課吧?18F 101.136.124.209 台灣 01/27 17:15
→ : 至少是自己打的！19F 114.136.158.108 台灣 01/27 17:15
→ : 這種真的不用浪費時間讀大學20F 1.168.107.179 台灣 01/27 17:15
→ : 幹，還真的很像翻譯過的文章耶21F 1.169.60.147 台灣 01/27 17:15
→ : 哈哈哈好好笑22F 114.136.189.47 台灣 01/27 17:15
推 : 求人寫備審資料用臉書，天才23F 42.77.68.1 台灣 01/27 17:16
推 : 可憐 這種咖要升到碩士了24F 118.168.7.201 台灣 01/27 17:16
推 : 只能寫好的，交個白卷給他25F 125.227.31.1 台灣 01/27 17:16
推 : 有夠沒禮貌26F 223.137.159.73 台灣 01/27 17:16
→ : 「做備審」這就不是翻譯過來的吧27F 27.246.132.70 台灣 01/27 17:17
→ : 國文要廢除.......28F 114.45.78.52 台灣 01/27 17:17
推 : 幹你娘教育失敗29F 220.129.163.2 台灣 01/27 17:17
推 : 這爸媽到底是怎麼教的…..30F 39.9.137.149 台灣 01/27 17:17
→ : 他怎麼，很喘的，樣子31F 223.136.114.140 台灣 01/27 17:17
推 : 這種直接放生32F 61.223.189.146 台灣 01/27 17:17
噓 : 我以為是自己寫好再給老師改33F 140.112.25.17 台灣 01/27 17:17
→ : 應該是會一些中文 然後主幹是翻譯的34F 1.200.15.185 台灣 01/27 17:18
→ : 是酸他寫的文法很像google機翻的啦XD35F 1.169.60.147 台灣 01/27 17:18
推 : 難怪只能讀黎明…36F 223.139.157.228 台灣 01/27 17:18
推 : 不僅沒禮貌 中文還超爛37F 210.241.91.212 台灣 01/27 17:18
推 : 這斷句也太爛38F 180.217.134.72 台灣 01/27 17:18
推 : 看起來是外籍生？39F 1.200.105.216 台灣 01/27 17:18
→ : 我是覺得這中文很有英文母語使用者看華人用英文的感覺XD40F 1.200.15.185 台灣 01/27 17:18
推 : 推薦這種咖根本丟自己臉吧42F 223.137.159.73 台灣 01/27 17:19
推 :43F 114.43.99.33 台灣 01/27 17:19
推 : 哪間學店的學生阿？44F 27.53.25.57 台灣 01/27 17:19
推 : 很好寫啊，把這兩張截圖貼到要寫的那45F 101.10.0.242 台灣 01/27 17:19
→ : 這是google翻譯嗎，笑死46F 101.12.32.39 台灣 01/27 17:19
→ : 頁，最後簽上名字上傳，有什麼難的？47F 101.10.0.242 台灣 01/27 17:19
→ : 重點是很沒禮貌…48F 223.136.114.140 台灣 01/27 17:19
推 : 教育失敗
廣設大學a害49F 101.9.96.205 台灣 01/27 17:19
廣設大學a害49F 101.9.96.205 台灣 01/27 17:19
→ : 低能卡學店仔不意外51F 1.200.21.21 台灣 01/27 17:19
推 : 好像沒看到「請」、「請問」、「謝謝」、「拜託」這些詞，真夠屌52F 42.73.228.104 台灣 01/27 17:19
噓 : 是沒禮貌比較重要 還是達到目的比較重54F 36.227.9.68 台灣 01/27 17:20
推 : 讓人焦慮的斷句方式55F 59.124.124.7 台灣 01/27 17:20
→ : 達不到目的，而且也沒禮貌，雙輸56F 42.77.68.1 台灣 01/27 17:20
推 : 垃圾真的不用浪費錢讀碩士57F 101.9.185.95 台灣 01/27 17:20
噓 : 支持肉搜學生！58F 39.8.9.161 台灣 01/27 17:20
推 : 學店生不用讀了啦 當完兵去做工59F 111.185.1.8 台灣 01/27 17:20
→ : 學店吧60F 114.37.221.226 台灣 01/27 17:20
→ : 沒禮貌就達不到目的啊 沒讀過社會大學嗎61F 223.136.114.140 台灣 01/27 17:21
推 : 這種中文讀啥碩士 回去念國中吧62F 210.241.91.212 台灣 01/27 17:21
推 : 外籍生吧這個63F 42.77.242.207 台灣 01/27 17:21
噓 : 就老師能力不好進不了好學校教書的下場64F 111.81.215.34 台灣 01/27 17:21
→ : 外籍生吧，不太可能大學生卻只有小學的中文程度65F 111.254.208.217 台灣 01/27 17:21
推 : 學店碩根本悲劇還廣設碩班67F 101.9.96.205 台灣 01/27 17:21
推 : 老師乖乖寫喔，不然下學期不給聘書了68F 36.235.20.188 台灣 01/27 17:21
推 : 哪間69F 150.116.138.70 台灣 01/27 17:22
推 : 他的中文是去哪裡學的== 也不會做人70F 49.217.4.151 台灣 01/27 17:22
推 : 之前有看過學生請老師寫推薦信的結語寫 「71F 42.73.122.210 台灣 01/27 17:22
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 163.22.18.24 台灣 01/27 17:22
→ : 拜託老師惹 QQ」73F 42.73.122.210 台灣 01/27 17:22
推 : 外籍生用機翻的吧74F 202.137.144.36 寮國 01/27 17:23
推 : 這什麼鬼中文，有夠慘，還升碩士咧75F 112.78.66.121 台灣 01/27 17:24
推 : 教授真可憐，教學店還要看這種垃圾郵件76F 101.9.185.95 台灣 01/27 17:24
噓 : 回去國中重修國文喇 念什麼碩士78F 27.240.194.18 台灣 01/27 17:25
推 : 禮貌呢？79F 223.137.234.60 台灣 01/27 17:25
推 : 這種程度 還是不用幫他了啦80F 49.216.23.43 台灣 01/27 17:25
推 : 只能寫好的那就空白給他...81F 139.223.23.125 台灣 01/27 17:26
推 : 就不要老師公審完還是乖乖寫推薦XDD82F 27.52.162.131 台灣 01/27 17:26
噓 : 幹拎糧勒 弱智學店生讀什麼碩士83F 59.120.83.224 台灣 01/27 17:26
推 : 廣設大學 廣設碩班84F 60.198.166.164 台灣 01/27 17:26
→ : 外籍生就算了，本土的還是先回小學學好中文85F 27.109.113.128 柬埔寨 01/27 17:26
推 : 笑死 中文程度連國小都不如!87F 118.163.122.109 台灣 01/27 17:26
推 : 他寫的中文看得好痛苦 = =88F 110.26.164.186 台灣 01/27 17:26
噓 : 超沒禮貌耶 老師欠你喔89F 223.136.167.75 台灣 01/27 17:27
→ : 會在這種學店的老師應該也沒辦法拒絕只能這樣抗議而已呵呵90F 27.52.162.131 台灣 01/27 17:27
推 : 他中文是不是不太好==92F 59.124.92.38 台灣 01/27 17:27
推 : 禮貌跟目的一樣重要93F 122.146.86.112 台灣 01/27 17:27
推 : ……真的不知道從哪吐槽起，還催稿94F 180.217.138.180 台灣 01/27 17:28
→ : 塔綠班教育 學生才是主人95F 42.73.225.19 台灣 01/27 17:28
推 : ...這中文GOOGLE翻譯出來的嗎 什麼文體96F 223.139.114.237 台灣 01/27 17:28
推 : 國文課再廢掉阿97F 49.216.54.141 台灣 01/27 17:28
推 : 8+9人人碩士的時代來臨了98F 125.230.252.119 台灣 01/27 17:29
推 : 這個文法讀起來好痛苦99F 223.136.231.100 台灣 01/27 17:29
噓 : 是說辣，去碩博士論文上查，一堆碩士論文的遣詞用字也沒好到哪裡去，各種口語化用詞，一看就知道指導老師也沒再管1081F 111.240.58.126 台灣 01/28 11:56
噓 : 證明大學教國文沒用啊 出來還是一樣1084F 59.127.66.232 台灣 01/28 13:51
推 : 學店日常吧1085F 114.46.135.140 台灣 01/28 14:13
推 : 笑死 哪來的低能兒1086F 140.120.99.151 台灣 01/28 14:34
推 : 碩士？不是國小升國中嗎？1087F 111.246.185.39 台灣 01/28 15:07
--
- →台灣 01-28 00:23···
- 讚台灣 01-28 01:39那個「Win7」id的，不知道外籍生也會取中文名字嗎？無知不是錯，但是自以為聰明就很好笑了
- →台灣 01-28 04:07外籍生？
- →台灣 01-28 06:39推文也有很多低能的在笑人家
- →台灣 01-28 08:57說是機翻我個人是有點懷疑的
因為name給機翻，也會翻成「名字」不會翻成「名子」吧
這年頭機翻的用詞也許還不準確，但是用字比一般人還準的 - →台灣 01-28 14:16最後要加一句
晚了就不要了 這樣比較帥又有台灣價值 - →台灣 01-28 16:22他也不算囂張甚麼的，只是好像不懂人情世故，看來人生還有得被磨練的機會等著他。
(qaz911420.): [問卦] 笑死 求人寫備審資料還這麼囂張哦 - PttHot板