※ 本文為 tingyun 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-24 06:24:03
看板 SNSD作者 zax12345xx (傑克斯)標題 [歌詞] Mr.Taxi韓文版時間 Sat Jul 23 23:50:16 2011
Seoul也, Tokyo, London, New York
無神地隨著我的心Drive Tonight
想像盡頭裡更多的世界New Style
會驚訝地緊張 現在就開始吧
看到是我小心點 用力地抓緊我吧
讓你看一次從所未見的世界
I'm so fast
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
跟得上我嗎?
像被抓住 像是停止 像是懂的
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
很閃亮耀眼吧
你也會不知不覺地陷入的
創造出的 Supersonic n' hypertonic
機會只有現在
You take me 刺激
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
Sorry 沒這麼簡單就能抓住我
掠過身的距離 照耀的Shooting Star
你絕不能停止我 Baby non stop
只留下了引擎聲
再看一次 猶豫的時間Say Goodbye
這樣子那樣子 要快不快的
再想第二次 那個時候就已經太遲了
I'm so sure
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
跟得上我嗎?
像被抓住 像是停止 像是懂的
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
很閃亮耀眼吧
你也會不知不覺地陷入的
創造出的 Supersonic n' hypertonic
機會只有現在
You take me 刺激
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
Sorry 沒這麼簡單就能抓住我
1,2,3 Here we go
比想像中更特別的
像是無法理解的想像一般
照著夢裡的那樣去做
為什麼感到不安呢
and i don't know why
and i don't know why
沒有盡頭 使勁跑吧
i don't wanna say goodbye(goodbye)
don't wanna say goodbye~
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
跟得上我嗎?
像被抓住 像是停止 像是懂的
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
很閃亮耀眼吧
你也會不知不覺地陷入的
創造出的 Supersonic n' hypertonic
機會只有現在
You take me 刺激
Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
Sorry 沒這麼簡單就能抓住我
--
Big Bang 崔昇炫 李勝賢 權志龍 董永培 姜大聲
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.24.179
推 pantenor:好快就翻譯!!剛剛才聽完!!XDDD 好讚....3F 07/23 23:51
推 IsSaki:首爾換去TOKYO前面了 哈5F 07/23 23:54
※ 編輯: zax12345xx 來自: 111.252.24.179 (07/24 00:02)
推 rosefan:看了中文翻譯還是不懂這是啥意思7F 07/24 00:03
推 kenkie:哈哈樓上XDDD8F 07/24 00:11
推 sleepybaby:比較喜歡日版0.0 日版的歌詞也像在飆車XDD9F 07/24 00:11
推 wkr51326:小鹿那一句我覺得是"能跟得上我嗎"12F 07/24 03:38
的確是跟上,已修正
※ 編輯: zax12345xx 來自: 111.252.24.179 (07/24 04:20)
--