看板 SNSD
作者 hooniya (hooniya)
標題 Re: [情報] 120510 MCD錄製後記 (中譯)
時間 Thu May 10 14:42:26 2012


在 MCD 第一次錄完 Twinkle 後, 太妍問 sone 說 "你們的喉嚨還好嗎?"
sone 回答 "好!!!!" 因為 sone 們的應援太大聲了

太妍接著問 "你們吃過早餐了嗎?", 有的 sone 說有, 有的說沒有
我就問太妍 "那妳吃早餐了嗎?"
她就 (我猜原 po 意思是太妍 "嘿嘿嘿" 之類的可愛的笑了) 回答說有,
我問她吃了什麼, 她回答說 "我吃了早餐穀片"
我又問 "哪種早餐穀片呢?"
她說 "巧克力玉米片加豆漿, 我通常會在豆漿裡面加玉米片"

有一個 sone 大喊 "長大吧!!"
Tiffany 就問 "他說什麼?!"
太妍回她 "他叫我長大點, " 於是帕尼就很可愛的怒視 (可愛的憤怒臉) 著那名男子
太妍則回說 "這已經是我身高的極限了!"
帕尼就問說 "你真的是粉絲嗎?" (她當然是開玩笑的問, 因為她的表情很可愛)
大家都笑了

今天的MCD場地很小, 所以只有 17 個 sone 能入場

※ 引述《mowchi (【呆梅子˙貓棄】)》之銘言:
: After first recording of Twinkle in M Countdown, Taeyoen asked sones "Is your
: throat OK?" And Sones were like "Yeeaahh!!!"
: Because Sones cheered them up loudly. And Taeyeon asked "Did you have
: breakfast?" And Sones were like "Yeah!" And "No!"
: And I asked Taeyeon "Did you have breakfast?" And she was like "HPPP!(Sound
: like cute lol)" and "Yes". And i asked "What did you eat?"
: And she replied "I ate Cereal" And I asked "What kind of Cereal?" And she
: replied "It's Chocolate Flakes. With Soymlik"
: She wa like "I usually pour Cereal into Soymilk" And one of sones was like
: "Grow up!" And Tiffany was like "What did he say?"
: Taeyeon replied "He told me "Grow up!"" And Tiffany looked at that guy cutely
: angrily(?). And Taeyeon was like "This is my MAXIMUM HEIGHT!"
: And Tiffany was like "Are you a fan?(Of course~ It's absolutely joke because
: she asked him with cute face)" And Everybody was laughing
: Today M Countdown Fan place was so small. So just 17sones could enter in.
: cr:@DC_Seeoticon
: http://i.imgur.com/EKKdg.jpg 今天MCD穿這套
[圖]
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 109.246.27.216
kay1127:只有17個人阿~真好~~~1F 05/10 14:43
liao626:TaeNy啊>////<2F 05/10 14:44
mowchi:感謝翻譯:)3F 05/10 14:55
mewcity:Grow up! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD長大點 太妍應該傻眼4F 05/10 15:38
doggy2009:只有17個人真好 帕妮怒視XXXD5F 05/10 19:25
debby0418:17個完全VIP級待遇阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~6F 05/10 20:43

--
作者 hooniya 的最新發文:
  • +2 [問卦] 黃金葛下毒小學生後續? - Gossiping 板
    作者: 114.45.130.190 (台灣) 2023-09-02 20:42:35
    7F 4推 2噓
  • +27 Re: [求助] 太太怪罪岳母把岳父照顧到病危住安寧病房 - marriage 板
    作者: 111.250.144.172 (台灣) 2021-04-20 03:11:41
    請問你們跟岳父母都清楚化療跟電療是什麼嗎? 請問岳父本人是同意回台南的嗎? 肺炎請問是吸入性肺炎還是傷風引起的? 吸入性肺炎是化療造成吞嚥障礙 傷風是免疫系統因化療破壞而無法抵禦病菌或感染 岳父若同意 …
    46F 28推 1噓
  • +25 [求助] 這樣的女友要走入婚姻嗎? - Boy-Girl 板
    作者: 101.12.75.169 (台灣) 2020-09-23 00:23:24
    代友發文,請砲小力一點 ……………………………… 我朋友今年37,公務員小宅 今年交了一個33歲的女友 女方長相中上,身材中等 滿幽默也懂阿宅話題 平常應該也是鄉民,講話頗有梗 她是個人工作室的網站設 …
    147F 32推 7噓
  • +69 [問卦] 加拿大 CBC 記者想報導台灣 - Gossiping 板
    作者: 36.231.232.248 (台灣) 2020-03-17 23:31:54
    加拿大 CBC 記者想寫台灣的報導 比較台灣和加拿大武漢病毒下的現況 但因為台灣太正常運作了 除了新聞媒體有在拍 一般庶民根本沒啥好紀錄的 CBC不能用新聞畫面 所以要徵求台灣現在日常生活的照片或影片 …
    150F 72推 3噓
  • +69 Re: [經驗] 歐式公墓 - marvel 板
    作者: 59.115.110.20 (台灣) 2017-12-09 22:41:07
    原po好像誤會了公墓柵欄的存在意義 一、有錢人死後也想住豪華門面的墓 二、防範如熊、狼等動物跑進墓室吃屍體,歐美近二十年才比較有火化的趨勢,不然以前 很多家族墓室都是用上下鋪狀態讓故人安眠,動物闖進去 …
    152F 69推
點此顯示更多發文記錄
(hooniya): Re: [情報] 120510 MCD錄製後記 (中譯) - SNSD板