回上層
Disp BBS
看板 Stock
作者 cacheee ()
標題 [新聞] 華航改名台灣航空？ 林佳龍支持：名正言
時間 Tue Apr 14 16:06:30 2020

1.原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2059588
華航改名台灣航空？ 林佳龍支持：名正言順 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
[圖]
隨著俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球，台灣捐贈給其他國家的口罩，也隨著中華航空「China Airlines」飄洋過海，引發矚目。不過卻有網友質疑，華航的英文容易被誤認為來自中國大陸，為此發起連署，希望華航改名台灣航空。對此，交通部長林佳龍今天(13日)表示支持「名正言順」，但仍須尊重華航 ...

 

2.原文內容：

隨著俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球，台灣捐贈給其他國家的口罩，也隨著中華航
空「China Airlines」飄洋過海，引發矚目。不過卻有網友質疑，華航的英文容易被誤認
為來自中國大陸，為此發起連署，希望華航改名台灣航空。對此，交通部長林佳龍今天

(13日)表示支持「名正言順」，但仍須尊重華航。

武漢肺炎疫情延燒全世界，也讓台灣的防疫作為成為國際典範，甚至有餘力捐贈口罩給需
要的國家。不過當「Taiwan can help」幾個大字隨著口罩飄洋過海，成為國際關注的焦
點時，載運口罩的華航機身上寫的「China Airlines」也遭到部分網友質疑，容易被誤認
是來自中國大陸的飛機，因此於Change.org網站發起連署，希望將華航正名為「台灣航空
」，而且截至目前已有超過4萬人連署。


對此，交通部長林佳龍13日受訪時表示，對於航空公司的改名，交通部持開放的態度。他
說：『(原音)只要航空公司的股東經過法定的程序，有這樣的決定，那我相信後續可能面
對到的一些包括修改契約或航權的談判，乃至於必要的一些行政成本，這個就由國人來凝
聚共識。』


林佳龍進一步指出，台灣跟中國在這次的防疫作為上有很大的對比，也讓全球看到兩者的
差異，因此國人當然不希望引起誤解，他身為交通部長，也支持「名正言順」，同時也會
一起來努力。他說：『(原音)做為一個交通部長，我是支持代表台灣，不要引起誤會，尤
其是在我們運送這些防疫物資，援助一些國家的時候，所以首先就是要名正言順，盡量用
台灣來代表，那我們也會一起來努力。』


針對國民黨陣營指控，這是利用防疫偷渡民進黨的意識形態，林佳龍則反駁，這是由網友
由下而上的自發性連署，政府代表民意，社會既然有此民意，政府聽見了，也會來凝聚共
識。


林佳龍也強調，正因為交通部不想把這個問題政治化，所以才會尊重華航，依照公司治理
來決定；但他也希望華航聽見社會的心聲，朝代表台灣的方向來努力，至少要讓台灣在援
外時，不要讓外界把Taiwan 跟China混淆在一起。


3.心得/評論：不知吵幾年了 終於邁出第一步

             不支持的就是沒有台灣價值

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.42.73 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbMyA_P (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1586851594.A.FD9.html
推 xxxkey: TA加油1F 04/14 16:07
→ gibbs1286: 早該改了，都執政四年還不敢動作2F 04/14 16:08
推 Luwan: 繼續騙四年  台灣價值  真香3F 04/14 16:09
推 zakijudelo: 如果容易造成混淆，改名就是有他的實益4F 04/14 16:10
推 capirex: 中國也支持啊 早就想拿回china airlines5F 04/14 16:10
噓 cssawpking: 改你媽6F 04/14 16:11
推 cblade: 改名還不買爆，台灣價值概念股7F 04/14 16:12
推 summerleaves: 出國的時候 十個外國人 有9.5個以為是CHINA來的8F 04/14 16:12
噓 wiggins510: 貴黨過半 改不改 不需要特別炒新聞
過半的 再那邊炒說要不要改 真X臉9F 04/14 16:13
推 ndd2: 不會太晚？11F 04/14 16:13
推 u770114: 改了股價翻倍12F 04/14 16:13
推 gibbs1286: 反正快改啦，有民意又過半，不敢改是哪招啦13F 04/14 16:15
推 pringles27: 改名所花的成本算華航頭上還是全民買單？14F 04/14 16:15
推 higashi1107: 中共覬覦這個名字幾十年了，改了馬上搶去註冊15F 04/14 16:15
→ gibbs1286: 華航吧，然後華航是官股，也就是全民也有花錢
不然完全私人企業，名字叫什麼政府哪有資格管16F 04/14 16:16
推 Dioooo: 改台灣又會跟泰國誤認...18F 04/14 16:17
噓 wiggins510: 中華郵政以前不是改成台灣郵政 又改回來
民進黨政府最喜歡花錢改名啊19F 04/14 16:18
噓 a22530722: 民進黨好壞壞做什麼都不對啦21F 04/14 16:19
推 clubee: 幹嘛改 被中共撿走才是順了他們意吧22F 04/14 16:20
→ nawussica: 怎麼不改台灣郵政 外國人都以為從中國寄的
華航標誌怎麼尾巴不放國旗23F 04/14 16:20
噓 wiggins510: 以前改過 又改回來 都在浪費公帑啊25F 04/14 16:21
→ clubee: 華航存在世界上 就是中國的芒刺在背 至於分不清楚的外國人 本來就沒在在意兩岸政治 改了還是不分不清楚台灣跟中國26F 04/14 16:22
噓 Ericdion: 左岸想要那個名字很久了！ 改來改去，到底在想什麼？29F 04/14 16:22
噓 TNLouis: 可憐啊，台灣國不敢成立，只會吃中華民國豆腐31F 04/14 16:23
→ pf775101: 中共同路人32F 04/14 16:23
→ sdhpipt: 就像台獨的旗子每年都改一樣 至少出現十幾個版本了33F 04/14 16:23
推 konas: 那就做，不要變成只剩一張嘴的男人34F 04/14 16:25
噓 obrag: 這也要管？35F 04/14 16:26
推 boy20041231: 改阿！華航會被認為是中國航空XD36F 04/14 16:26
推 f204137: 本來就容易搞錯37F 04/14 16:26
推 mopa: 改阿，花個幾十億也值得38F 04/14 16:27
噓 TNLouis: 有種先改國號才名正言順39F 04/14 16:27
→ f204137: 中國Mark 越來越髒 送給中國好啊40F 04/14 16:27
推 zakijudelo: 不然改叫“Taiwan China airlines"，不會有矮化、混淆的問題，中國也不能拿去用，否則他們就要隸屬在我們之下了，嘻嘻41F 04/14 16:28
推 chewthelife8: 好多人崩潰cc44F 04/14 16:28
→ hegemon: 改過台灣郵政，結果對岸直接把官網列到中國郵政的支局下面，笑死45F 04/14 16:29
→ chewthelife8: 對岸要幹嘛一直巴著不放 阿China本來就是中國啊
勇敢跨出去好嗎47F 04/14 16:29
噓 PTTBest5566: 阿扁執政時第二任也在搞去中化改名運動 結果...呵呵49F 04/14 16:30
推 mopa: 支持改國號，中共才有理由出兵50F 04/14 16:30
推 summerleaves: 叫 TAIWAN Better Than CHINA AIRLINES好了51F 04/14 16:31
→ chewthelife8: TAIWAN跟TAILAND我不覺得老外之後會有認知問題52F 04/14 16:33
噓 lovefisk: 又來了  是智障嗎？53F 04/14 16:33
→ Diaw0803: 怎不直接改國名國歌國旗?54F 04/14 16:34
噓 jerrychuang: 支持，但尊重華航? 真的笑死55F 04/14 16:35
→ chewthelife8: 那是過往TAIWAN的國際能見度實在太低了 之前看mlb國外主播重音下的位置不同 區別就很明顯了56F 04/14 16:35
推 freshbox7: 上次沒改，這次也不會改了58F 04/14 16:35
推 luck9987: 趕快改國號59F 04/14 16:38
噓 vincecarterx: 資進黨就只會騙票用網軍罵人而已  還會幹嘛60F 04/14 16:38
噓 alex25694: 國號先改啦，完全執政多久了還不改?61F 04/14 16:38
推 RamirezX: 怎麼不先修憲改國號？817萬人高民意耶62F 04/14 16:38
推 rsarsazz: 臺灣航空在中國眼裡就是一個省的航空名稱63F 04/14 16:40
推 Linvail: 中共想要又怎麼樣？ 那麼在乎中國正統的人在大陸搞`次革命了？64F 04/14 16:42
→ hito21: 自己怎不先改 "台"佳龍~ 笑屎~66F 04/14 16:42
推 Maisie: 支持改67F 04/14 16:42
→ higashi1107: 一群呆子，等疫情過後誰還會記得台灣68F 04/14 16:43
→ zakijudelo: 真的國號、國旗、憲法也都該改一改，但幾乎全世界都知道民進黨不敢，縱使中國要因此侵略台灣，我也支持改下去，否則選他們要幹嘛69F 04/14 16:43
→ Linvail: 台灣人恨中共是因為牠想要台灣，不是因為想要中國這。72F 04/14 16:43
→ hito21: 某政黨 連思想都想控制~ 不忍~~~74F 04/14 16:44
推 stosto: 改名字啊，然後繼續註冊China airline啊75F 04/14 16:45
推 chenyei: 支持正名，但福爾摩沙航空比較好聽76F 04/14 16:46
→ stosto: 改名多註冊一個名字而已77F 04/14 16:46
推 iamsosorry: 早就該改了78F 04/14 16:46
推 hito21: 全國人名都改五字~前兩字要放 台灣林佳龍???79F 04/14 16:47
推 L078123: XDD 差點以為走錯政黑板80F 04/14 16:47
→ aibor: TAIWAN AIR 趕緊改啦 不趁現在要等國民黨回來嗎?81F 04/14 16:48
→ hito21: 控制思想 真是可怕...82F 04/14 16:48
推 CFFS: 改完中國到時候可能不給飛囉83F 04/14 16:49
→ summerleaves: 中國不給飛  國泰航空:感謝習大大救了國泰84F 04/14 16:52
推 shawncarter: 改啊85F 04/14 16:52
推 johndennis: 改了不能飛中國 長榮爽爽的86F 04/14 16:54
推 SweetLee: 澳大利亞不怕被誤認奧地利 北韓不怕被誤認韓國 斯洛文尼亞不怕被誤認斯諾伐克 毛里求斯不怕被誤認毛利塔尼亞 只有台灣最怕被誤認為中國87F 04/14 16:56
噓 obrag: 執政能改的不敢改，要企業改是在哈囉90F 04/14 16:58
→ SweetLee: 是有多玻璃心啊?91F 04/14 16:59
噓 wowjesus: 現在又說中國覬覦... 快動吧92F 04/14 16:59
推 supisces: 改了還是有原商標的所有權啊，林佳龍別推給華航了。93F 04/14 16:59
推 apolloapollo: 丸了94F 04/14 16:59
噓 reon: 樓上笑死我~誤認?不是誤認!China就是中國95F 04/14 16:59
推 kennnny: 中國國民黨 姚不要順便改一下96F 04/14 17:00
→ reon: 中國國民黨早該改了97F 04/14 17:00
→ SweetLee: 不如介意的網友來發行拒搭活動好了 我坐長榮出國都98F 04/14 17:00
→ reon: 台灣國民黨早被註冊了好嗎99F 04/14 17:00
→ kimo2190: 再創一個航空叫臺灣航空
比改名爭議小296F 04/14 21:56
推 ntuphys: 改國號 台灣元年 不要再用民國109年298F 04/14 22:36
→ kkaakkaa2435: 利多 利空？299F 04/14 22:48
推 npsi: 這名稱對台灣沒任何好處，中國想要就給他啊300F 04/14 22:57

--
--
作者 cacheee 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(cacheee.): [新聞] 華航改名台灣航空？ 林佳龍支持：名正言 - Stock板