回上層
Disp BBS
看板 Stock
作者 MA40433 (Masa)
標題 [新聞] 英財政大臣夸騰遭解職 前外交大臣繼任
時間 Sat Oct 15 08:23:16 2022

原文標題：
英財政大臣夸騰證實遭解職 前外交大臣韓特接棒上任

原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4979645

發布時間：
2022/10/14 22:41

記者署名：
鉅亨網編譯段智恆

原文內容：

英國首相特拉斯（Liz Truss）周五（14 日）宣布解職財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）
同時撤回減稅計畫，安撫受到「迷你預算」計畫引起動盪的市場，證實稍早英國媒體《泰
唔士報》（The Times）的報導內容。夸騰離開後將由曾擔任英國外交大臣與衛生大臣的
韓特（Jeremy Hunt）將接替財政大臣一職。


特拉斯在簡短的記者會上表示：「很明顯，我們的部分迷你預算超出市場預期。因此，我
們現在執行使命的方式必須改變。」

特拉斯的決定意味著明年的公司稅將從 19% 提高至 25%，這是前任英相強生（Boris
Johnson）與前財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）的計畫，據悉該計畫能在 2026 年替英國
財政部恢復約 190 億英鎊（約 214 億美元）的收入。

另一方面，夸騰上任英國財政大臣僅僅六周左右就在英國金融市場巨震下被解職。他在解
職聲明中表示接受特拉斯的解職，並說由於全球利率與能源價格飆升，當前金融局是相當
艱難，也對 9 月 28 日提出減稅計畫引發的市場巨震負責。


外媒報導指出，曾擔任英國外交大臣與衛生大臣的韓特（Jeremy Hunt）將接替夸騰的財
政大臣位置，而目前擔任財政部秘書長的菲利普（Chris Philp）也將卸下職位，由內閣
辦公室部長阿格（Edward Argar）取代。


截稿前，英國 30 年期公債殖利率升至 4.66%，先前特拉斯發言時曾一度跌至 4.4% 附近
，而英鎊對美元匯率持續走軟，現報 1.118 美元。

心得/評論：
Kwarteng原為推動減稅的主導人物
從英國央行Bailey堅決反對財政刺激方案之後
退休基金必須在這周末補足不足的保證金
看來市場是給特拉斯一個大巴掌





※必需填寫滿30字，無意義者板規處分

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.25.2 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZIVrtxk (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1665793399.A.EEE.html
推 y1896547: 代罪羔羊1F 10/15 08:24
推 poisonB: 看來英國的鬧劇暫時到一段落了2F 10/15 08:25
→ poru: 但是外交的來搞財政也是一整個不合理
英國也有萬用佳龍嗎3F 10/15 08:27
推 fajita: 挫斯應該也快挫賽了，難當大任5F 10/15 08:28
推 milvus: 英國跟新加坡一樣  很多首長不是專門出身
英國鬧劇far from結束 推特各種嘲諷超精采6F 10/15 08:29
→ elainakuo: 日本英國衰退不是沒原因的 都這樣用人8F 10/15 08:31
推 dhccc: 那退休基金怎麼辦9F 10/15 08:33
推 Ronamtis: 英國財政問題並沒有解決呀，增加公司稅遠不足以減緩支出的大黑洞10F 10/15 08:37
推 samsun34567: 特拉斯應該快掰了 哈哈12F 10/15 08:40
噓 ppnow: 多睡幾個就能保住位置13F 10/15 08:41
推 Ronamtis: 不說疫情透成的透支，光特拉斯提出的能源限價補貼就要耗資1300億英鎊了14F 10/15 08:44
→ jasonkey123: 台灣都自身難保了還擔心英國能源補貼...
中油台電不知道虧多少了16F 10/15 08:46
推 Ronamtis: 直接出500億英鎊全球徵十萬雇庸兵打敗普不可能還便宜省事些18F 10/15 08:53
→ AGODC: 外交的來搞財政？好歹去倫敦大學拉個經濟教授來吧？！20F 10/15 08:55
推 pwseki206: 保守黨是覺得自己不夠爛是吧，英國選民要不是不爽郝爾賓的話早就用選票修理妳了22F 10/15 09:01
推 opcomtt: 查理斯三世表示還好有這些事情幫我坦住，嘻嘻24F 10/15 09:04
→ ARTORIA: 什麼叫鬧劇結束XD 才剛開始好嗎25F 10/15 09:05
推 homerunball: 尼格QQ26F 10/15 09:11
推 fakelie: 他老婆中國人，他還幫自己取中國名字27F 10/15 09:14
→ forever215: 那還好吧 某島國 很多都不是專門出身的 主修法律28F 10/15 09:18
→ Winolf: 你覺得跨疼的資歷可以當財政大臣很扯，任用他的總理大概也不遑多讓，一個無法識人不明的領導，注定是場鬧劇
*一個識人不明...29F 10/15 09:21
推 wekaytw: 某島也是也一樣情況33F 10/15 09:27
推 badbadook: 外交也懂經濟?34F 10/15 09:27
推 poeoe: 早說英國廢到笑了 可惜沒有繼續炸下去35F 10/15 09:29
→ sagarain: 英國內閣制 議員都有可能出來當部長 是不是專業不一定 重點是政治協調
而且為了自己的選票 很勇於負責36F 10/15 09:35
推 badbadook: 夸騰學歷很棒啊
偶就問沒那個專業要怎摸領導39F 10/15 09:48
推 tpegioe: 公司稅25%怎麼夠？歐洲先進國家應該要50%吧41F 10/15 10:09
→ ookimoo: 真的別笑英國，台灣差不多嚴重你不知道而已
年底到明年台灣半導體徹底爆開你就知道了42F 10/15 10:33
推 piliwu: 推文一堆搞笑的內閣制的部長是由議員出任
內閣制運行百年以上你們鍵盤專業有比他們厲害？44F 10/15 10:36
→ peterkan: 這個聽說是雪霸46F 10/15 10:46
推 eipduolc: 財政跟經濟是兩回事47F 10/15 11:08
推 roseritter: 大臣是門面48F 10/15 11:10
噓 highca0709: 八卦版就是一堆自以為厲害的鍵盤俠49F 10/15 11:41
推 seeback: 保守黨政權風雨飄搖中50F 10/15 11:47
→ sagarain: 台灣的制度跟英國差那麼多 不能比51F 10/15 11:49
→ henryyeh5566: 笑死八卦仔還在自以為先知52F 10/15 12:10
→ Winolf: 搞笑，把外交的韓特打成跨疼
不過看不懂特拉斯經濟學的奧妙就是，煞車跟油門同時踩，她不覺得自己的政策頗為矛盾嗎？覺得特拉斯的問題比較大53F 10/15 12:25
推 matuser: 突然感嘆 台灣多久沒有官員負責下台了…57F 10/15 12:42
→ roseritter: 專業官僚有放風出來  說完全沒溝通就硬上
捅爆強森一時爽  這位子可沒這麼好坐58F 10/15 12:52
推 pwseki206: 全世界只有亞洲會很堅持政治官員必須高學歷科班出身吧？就標準的聖王政治與領袖崇拜。這在美國說出去是會被人家以不解眼光看的
所以我說的爛是指卓慧思自相矛盾、朝令夕改的混亂決策以及根本不知道在幹嘛的保守黨層峰60F 10/15 13:02
推 donkilu: 真的是廢到笑耶65F 10/15 13:18
推 wulaw5566: 夸騰是伊頓公學跟劍橋畢業的、特拉斯跟韓特都是牛津畢業，英國這種傳統貴族社會更注重學歷及其代表的人脈，不知道的東西少發言才不會顯露自身的無知。66F 10/15 13:33

--
--
作者 MA40433 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(MA40433.): [新聞] 英財政大臣夸騰遭解職 前外交大臣繼任 - Stock板