The Hormuz Strait is OPEN, and will remain OPEN, with or without Iran. We are reinstating the THE IRANIAN BLOCKADE, so named because it is only stopping Iran’s ships or customers from entering or leaving. All other countries will have fair and open use of the Strait. The U.S.A. will be, from this point forward, known as “THE GUARDIAN OF THE HORMUZ STRAIT,” but as such, and as a matter of FAIRNESS, will be reimbursed, at the rate of 20% on all cargo shipped, for any and all costs necessary to do the

job of providing safety and security to this very volatile section of the World. The process and formation will begin immediately. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP

我們將重新實施「伊朗封鎖」，之所以這樣命名，是因為這項封鎖只會阻止伊朗的船隻，或與伊朗有往來的客戶進出海峽。其他所有國家都能公平、自由地使用荷莫茲海峽。

從現在起，美利堅合眾國將被稱為「荷莫茲海峽守護者」。不過，基於公平原則，美國為確保這個全球局勢極度動盪地區的安全與穩定，所需承擔的一切成本，將以所有經由此地運送貨物之貨值的20%作為補償。