看板 StupidClown作者 candysweet13 (Scott)標題 [無言] 海神生氣了時間 Mon Nov 12 11:37:58 2012
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
----------------------------------------------------------------------------
大家應該都還記得,2011那場日本大海嘯。
悲痛的回憶留在日本的腦海中,但他們堅忍不拔的精神,深深的震撼全世界。
正當每個人都在為了日本集氣時,我在小吃店聽到了以下令人噴飯的對話...
主角:兩個原住民。
話題:探討為什麼日本會有海嘯,台灣這麼近卻沒有被海嘯殺到。
原住民A:欸,尼知道維什麼日本回有大還嘯嗎(欸,你知道為什麼日本會有大海嘯嗎)
原住民B:喔~我直到,銀為日本還底有達地震(喔~我知道,因為日本海底有大地震)
(之後又講了很多專業的知識,讓我不得不佩服)
原住民B:行聞都有講的,尼沒看麻~?(新聞都有講的,你沒看嗎?)
原住民A:(左右看看,小聲地說)他們都錯了。
(我知道他已經儘量壓低音量了,可是大家都聽得很清楚XD)
原住民B:真的嗎?
原住民A:真的。因為昨天海神託夢給我。
原住民B:[<。口。>!!!]真的假的!?海神說了甚麼!?(B非常驚訝)
(海神...聽到這裡大家開始在憋笑了)
原住民A:因為日本人吃太多生魚片了,
海神生氣了!!!!!!!!!!!!
海神生氣了!!!!!!!!!!!!
海神生氣了!!!!!!!!!!!!......(無限迴盪在小吃店中...........)
後來有人忍不住跑出去外面大笑。
真是可愛的原住民。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.251.17
推 Ashiley:我倒覺得沒有笨阿,是一種尊敬6F 11/12 12:45
→ candysweet13:最可愛的是當時他壓低聲音,然後B卻驚訝的大叫,A還是很鎮定。12F 11/12 13:26
推 NodeStack:怎麼辦,我也很喜歡吃生魚片...
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣15F 11/12 13:59
推 kamayer:因為鮪魚和鰻魚去和海神告狀吧18F 11/12 14:10
→ diess:鰻魚?不是生活在淡水嗎?19F 11/12 14:12
推 janet5293:推樓上~哈哈哈哈哈XDDDDDDDD20F 11/12 14:13
推 qsc5566:還好我都不吃生魚片 XDDD24F 11/12 14:24
推 fewhy:A應該喝醉了XDDDD32F 11/12 14:41
推 fenghoho:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 11/12 15:04
推 Lyy:好像不無道理......(認真思考)37F 11/12 15:11
推 jcsean:還好我都吃熟的(咦?38F 11/12 15:15
推 liyuoh:[<o口o>!!!]44F 11/12 15:36
推 inking:我覺得他們就是故意要說給小吃店的人聽XDDD49F 11/12 16:15
推 suibo:原來是這樣喔 <。口。>!!!51F 11/12 16:55
推 Aodhan:我開始信了...55F 11/12 17:28
推 r0930:想像這篇用原住民口音講 好好笑XD56F 11/12 17:35
推 Xanvious:波塞頓:(搔頭)躺著也中槍= =62F 11/12 18:14
推 grimmi:這讓我想起了一張圖小鱷魚對著大鱷魚說他欺負我XDDDDDD65F 11/12 18:52
推 yingsiou:XDDDDDDDD ㄟ害! 我開始相信你了!66F 11/12 18:52
推 one15269:推推推推XDDDD 好可愛呦~67F 11/12 18:53
推 vikeyjsp:所以台灣很多土石流,因為台灣人砍太多樹,山神生氣了!68F 11/12 19:05
推 lex65536:海神我吃素不要打我!!!<。口。>!!!70F 11/12 19:17
推 Gun614:也不是不可能阿...我開始相信了XDDD72F 11/12 19:39
推 p78533578:我常吃生魚片耶!XD我住在台灣。噗~73F 11/12 19:59
推 HNO3:那吃太多山豬肉 山神也會生氣囉76F 11/12 20:19
推 janicewei:太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDDD77F 11/12 20:25
推 im577:好可愛XDD79F 11/12 20:54
推 jgkd:哈哈原住民好可愛喔~80F 11/12 20:55
推 sonnet:為什麼這說法我有聽過,但我不是聽原住民說的??83F 11/12 21:14
推 seadog00:這說法我也有聽過耶!!!是聽公司老前輩說的
可是我覺得你翻譯的好好笑 好可愛!!!84F 11/12 22:29
推 ul6na:我只覺得打這樣是像外國腔不是原住民腔顆顆顆顆87F 11/12 22:53
推 stevenlin08:那台灣也快了...(誤..雖然日本大地震後,台灣過幾年也89F 11/12 23:55
推 ChaosK:主要是鯨魚吧,生魚片還好90F 11/13 00:19
→ chris0521:給前面某樓,山崩土石流跟打獵有什麼關係?怎麼不會去譴93F 11/13 00:24
推 life1347:XDDDDDDDDDDDDDDD94F 11/13 00:24
→ chris0521:則那些在山上一直蓋旅館、高爾夫球場和水庫的漢人?
每次講到山崩和土石流就把錯推給原住民的人最無知最討厭原住民獵人打獵幾千年都沒事 跟自然共存的道理是誰不懂?96F 11/13 00:25
推 seysem:吃那麼多山豬!! 山神要生氣了!!!!101F 11/13 01:26
推 achentw:同意chris0521。不要什麼都推給原住民104F 11/13 02:14
推 TokyoKind:你們太認真了 他們只是延伸原住民講的話題而已105F 11/13 04:48
推 chris0521:我知道我認真了啦...可是asdfghjk1220那種話看了好生氣不想讓這種錯誤的刻板印象繼續傷害我的原住民朋友們106F 11/13 05:53
推 a250026:好可愛的原住民^//^113F 11/13 09:13
推 KYLAT:好吧,我承認這蠻有道理的………114F 11/13 09:19
推 tsutaS:我開始有點相信了117F 11/13 11:24
推 adam8520:用原住民音調講這個對話超可愛的XDDDD118F 11/13 11:38
推 bluebo:總之我是信了122F 11/13 12:23
推 Refauth:讓我想起同寢室的原住民士官長XDDDDDDDDDDDDDDDD123F 11/13 12:54
推 scer:讓我想到相聲瓦社128F 11/13 14:46
推 yuyuegg:我也有點相信耶....原住民就是崇尚與自然和平共存阿129F 11/13 15:45
→ futae:那美國應該早就沉了134F 11/13 17:52
推 wen7706:好可愛XDDDDDDDDDDD135F 11/13 18:28
→ Yie:XDDD137F 11/13 21:35
→ ng860310:有可能啊~之前日本還捕鯨魚過量,浪費了近萬噸的鯨魚肉139F 11/13 22:20
推 lupins:糟...我也相信了~XD141F 11/13 23:13
推 lianggua:天哪好可愛>///////////<142F 11/14 00:41
推 MDLOVE:好好笑XDDDDDDDDDDDDD143F 11/14 00:46
→ yc11:有可能!145F 11/14 01:23
推 Ommmm:好可愛的原住民喔XDDDDD146F 11/14 08:11
推 glenray:沒什麼好笑的,那是真的147F 11/14 22:25
推 Iser1ohn:如果你知道日本人吃了多少魚,你會相信這句話是真的……149F 11/15 04:39
推 bichan:我也相信!!150F 11/15 09:23
推 WindJia:我們的原住名朋友好可愛XDD153F 11/15 20:51
推 kulas1985:話說原住民傳統信仰的確有海神這個神明154F 11/15 22:39
推 fatcat520:照著原PO的文字念下去真的很原住民ㄋㄟ155F 11/16 23:15
→ kingxyzt:日本好像有吃海豚.......海神真的會生氣......157F 11/17 06:41
推 qooggyy:這是真的~(推眼鏡)159F 11/20 10:39
推 slyj:真的好可愛哦160F 11/20 18:42
--