回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 tomlin2004 (DROCK)
標題 [無言] 服務生的回應
時間 Thu Feb 14 00:09:50 2013


小弟今晚去瓦城用餐時準備跟服務生講人數

服務生：請問幾位？

我：3+1

服務生：...痾..請問幾位？

我：3+1

服務生：....請問是幾位??

我：....囧!??


雖然有跟她說是四位不過我還是很好奇
是我表達能力不好還是她算數不好?



--
Sent from my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.138.52.38
推 Archi821:你幹嘛用奇怪的表示法啊1F 02/14 00:12
噓 she1015:你幹嘛用奇怪的表示法啊？無聊！2F 02/14 00:12
是的我的錯
→ luckysummer:一般來說這是代表三個大人加上一個小孩3F 02/14 00:15
推 orznge:1+5                                          （喔好忙）4F 02/14 00:15
→ butlrut:服務生是新人吧...餐飲業都這樣說啊~要避開諧音的問題5F 02/14 00:16
→ BEEHONEY:不是只是因為4不好聽嗎 我小時候聽大人說4位都說3+1耶6F 02/14 00:17
推 hsinyeh:餐飲業都這樣說  避諱4...7F 02/14 00:18
看來好像還蠻多人不知道的
※ 編輯: tomlin2004      來自: 223.140.189.205      (02/14 00:22)
推 ronlai:還好吧 該說這也算是代溝就是了..8F 02/14 00:23
莫非大大常遇到?
※ 編輯: tomlin2004      來自: 223.140.189.205      (02/14 00:25)
推 Archi821:一般人不是餐飲業，而且年紀越輕，忌諱就越少。9F 02/14 00:25
推 uqice2:3+1很常聽到吧 不就避諱4嗎 某樓別激動10F 02/14 00:27
→ wincecarter:今天第一次聽到耶 以後要學起來XD11F 02/14 00:30
看PTT長知識~
※ 編輯: tomlin2004      來自: 223.140.189.205      (02/14 00:36)
推 xyqz:3+1不陌生啊！餐飲業常常這麼說~12F 02/14 00:38
推 freedom51710:3+1不陌生啊……某樓兇什麼？13F 02/14 00:56
推 dylan932000:3+1服務生不會算是笑點某樓別認真14F 02/14 01:11
推 anna10433:常聽到阿==15F 02/14 01:13
推 goddora:有時候我說4位 服務生還會主動說: 好的 3+1 嗎? (微笑)16F 02/14 01:16
推 qwe44560:我很少聽到4位 都說3+1 某樓 ?17F 02/14 01:20
推 dato1126:恭喜你遇到NPC了  先破關才讓你進場吃飯18F 02/14 01:22
推 kingj15521:餐飲業講3+1很正常吧0.019F 02/14 01:23
→ LiDiDoWe:+1代表小朋友吧我覺得20F 02/14 01:23
推 Hiwcn:一應該是說話的那一位吧 不然說四位可能有時候會搞混21F 02/14 01:25
推 tigerflyer:我好奇為什麼不說2+2阿@@?22F 02/14 01:28
似乎常久以來就是3+1 @@"
推 danny50414:店員：請問幾位？ 原波：3+1 店員：好的4位裡面請23F 02/14 01:30
(毆飛
→ midnightsnow:我也覺得+1是指小朋友~= =~24F 02/14 01:31
→ bahn:不予置評25F 02/14 01:35
→ alan1943:原來是避諱諧音阿...之前都不知道為啥要這樣講26F 02/14 01:37
→ chriswolf:忌緯這種東西實在有夠無聊  4才發一個音不是比較方便嗎?27F 02/14 01:37
推 leo755307:3+1釵魽I！28F 02/14 01:38
推 HONDA1023:楷廷乖乖29F 02/14 01:38
宏達你早~
推 lilian555:3+1很正常啊因為不想講4，不好聽30F 02/14 01:38
※ 編輯: tomlin2004      來自: 223.140.189.205      (02/14 01:42)
→ JackieJ:會講3+1原因有二 1.避諱諧音 2.怕口誤把4跟10聽錯31F 02/14 01:41
推 HONDA1023:3+1位表示4位是很常見的 沒聽過的應該沒在仔細聽吧32F 02/14 01:41
站櫃檯負責接待的會這樣我也不知到要怎麼反應了= =
→ JackieJ:餐飲業很常這樣使用 只要老闆有確實教育訓練的話 XDDDD33F 02/14 01:41
推 honeybb1574:對啊很常聽到吧 某樓在兇什麼的？34F 02/14 01:44
※ 編輯: tomlin2004      來自: 223.140.189.205      (02/14 01:48)
推 HONDA1023:討厭 被認出來了 再推一次35F 02/14 01:47
推 hgfck:我原本也想噓原PO搞怪,沒想到真的有這種叫法
小弟十九歲XD36F 02/14 01:56
→ a830126a:看年紀吧 年輕的可能就沒聽過3+1了....38F 02/14 01:59
推 aaa1924a4:通常+1是小朋友ㄅ?39F 02/14 01:59
推 HONDA1023:+1並不是指小朋友 而是要避諱4這個音40F 02/14 02:02
推 lilian555:沒聽過就當長知識就好，幹嘛還怪人家愛搞怪或是無聊迷信41F 02/14 02:02
推 LiDiDoWe:有規定嗎42F 02/14 02:03
→ ronkil:有聽過但覺得無聊，若是我不想幹了賭爛就裝聽不懂43F 02/14 02:14
→ Underline:4就4阿…在那邊3+1就不是4了嗎44F 02/14 02:14
大過年的4就4不太好吧
推 Galio:我家以前兩隻小的也還是說3+145F 02/14 02:23
推 ilivannia:真的常聽到3+1,不過我大都自己講4個人46F 02/14 02:26
→ Archi821:和年紀無關，我家沒忌諱就不用47F 02/14 02:27
推 s8452813:我自己做餐飲的，我們也是講3+148F 02/14 02:30
餐飲這麼說算是對客人尊重吧 怕給忌諱的客人不好映像
以消費者的角度來說就看自己怎麼想了
→ test05test:"老一輩"的人都這樣說 我是沒聽過49F 02/14 02:34
推 a06w6y7:聽過是怕跟10搞混50F 02/14 02:36
→ ps20012001: @@? 是難得聽到 看人用吧
另推樓上 怕跟10搞混比較合理..51F 02/14 02:38
推 s52400:3+1不是很常聽到嗎= =53F 02/14 02:45
推 gn01299000:是KT54F 02/14 02:48
是骨頭
→ s81048112:3+1 從很久以前就喊到現在了55F 02/14 02:53
推 waspie:我從來沒聽過什麼3+1@@56F 02/14 02:55
推 LiDiDoWe:大過年就事事如意啊，顧慮一下四樓朋友的感受嘛 XD57F 02/14 03:04
推 shin00:很正常，現在年輕輩比較不懂這樣的說法，桌號也會跳過四這數字。(我老了)冏58F 02/14 03:04
→ LiDiDoWe:服務生確認人數又聽3又聽1，可能造成誤會也不一定60F 02/14 03:05
→ maochou:4位就4位.....不過是點餐是在忌諱啥啦囧囧61F 02/14 03:06
→ batis:3+1 很常聽到62F 02/14 03:06
→ LiDiDoWe:客人感受以及帶位SOP，服務業永遠學無止盡囉 XD63F 02/14 03:07
推 pkpk5566:餐飲業服務業幾乎都講3+1 無誤64F 02/14 03:09
推 retainy:就尊重一下不同的習俗文化呀 不用這樣吧 @@65F 02/14 03:17
推 adolphjong:還真的是老人家才有的習俗...66F 02/14 03:18
我..我還年輕阿.. 而且做餐飲的還很常用呢
推 tracyming:很常聽到啊67F 02/14 03:18
推 s850284:常聽到阿.... 3+1我以為是common sense :(68F 02/14 03:21
我也是這麼認為的...
推 guapisimo:1有小朋友會說x大y小69F 02/14 03:26
※ 編輯: tomlin2004      來自: 223.140.189.205      (02/14 03:33)
推 yiyehyeh:我都說三大一小耶,但這服務生…在堅持什麼70F 02/14 03:33
推 c0758:我都說5-2+4-371F 02/14 03:34
→ LiDiDoWe:服務生堅持要客人口中說出正確人數吧我想
不說個√1672F 02/14 03:38
推 softbus:餐飲業+1 樓上真是好辦法XD74F 02/14 03:40
推 jane820113:應該是為了要避免聽成10吧應該不是忌諱(?75F 02/14 03:41
推 nikiyanagi:4在餐飲業的確常常聽到，一二樓也太凶了吧，這是個人忌諱76F 02/14 03:43
推 lewischao:的確是忌諱4，就像老外忌諱1378F 02/14 03:56
推 peggylu:3+1正常阿 某樓都一位用餐當然惱羞79F 02/14 03:57
推 LiDiDoWe:好了現在分成兩派，A老板接受客人說3+1，B老板不接受3+180F 02/14 04:04
推 omyg0d2007:3+1很常用啊.. 只是初四用口述要怎麼避  倒是不知道..81F 02/14 04:04
→ LiDiDoWe:但是大部分應該都接受客人上門啦 XD
說台語囉大年初四
所以員工的教育訓練要再加強，得符合老板的期待才行
3+1->4位好的;所以是4位嗎;三大人一小孩嗎;蛤;5位嗎;82F 02/14 04:04
→ omyg0d2007:三大人一小孩怎麼變五位的XD86F 02/14 04:10
推 yehchien:80年次也沒聽過這種用法欸,漲知識了87F 02/14 04:11
→ LiDiDoWe:要幫您把4號桌換掉嗎，這是第3+1桌的第3+1套餐
唉呀，牆上掛的時鐘買不到寫3+1的，真是萬分抱歉...88F 02/14 04:11
老闆我的日曆上怎麼都沒有改成3+1月阿!!
推 peggylu:81聽過唷~90F 02/14 04:12
推 jason7322:沒聽過的人就當長知識啊，惱羞什麼呢？91F 02/14 04:42
推 HowPai:看笨板長知識 差點噓根號1692F 02/14 05:06
推 yule1224:就說 大於2 小於5
對不起 大於3 小於593F 02/14 05:28
推 wklxbiwee:X^2+3X+1對X微分 在令X=1
會等於5喔^_^95F 02/14 05:30
XDD 再減1吧!
推 flowerh:家裡4個人的會比較習慣吧 平常都去吃飯阿母都這樣說阿97F 02/14 05:45
推 ok7242003:沒聽過就說人無聊,還虛,暴露自己的無知98F 02/14 05:58
推 anan1564:很少四個人去吃飯的不知道@@99F 02/14 06:08
推 lovewan:這跟老不老沒啥關係吧~很多飯店都跳過4樓(3樓上去是5樓)我媽住的靈骨塔變"福"樓(英文嗎?)..我同學住的社區有10幾條街,沒有4街和14街~只能說4生不逢時啊XDDDD315F 02/15 14:32
推 magicianegg:很常聽到，但覺得沒必要。318F 02/15 15:12
→ evermpeg2:沒必要....4位就4位319F 02/15 16:02

--
--
作者 tomlin2004 的最新發文:
  • +127 [討論] 收到這樣的卡片會開心嗎? - WomenTalk 板
    作者: tomlin2004 163.19.170.96 (台灣) 2014-12-24 22:10:54
    大家好 打給賀 胎嘎吼 こんばんは 今天行憲紀念..噢不...是平安夜 跟閃光出來約會吃飯然後交換了彼此的卡片和禮物 本來很引以為傲把儲藏體內多年的功力注入聖誕節的卡片製作 想說讓從未收過我100%純 …
    143F 128推 1噓
  • +204 [無言] 服務生的回應 - StupidClown 板
    作者: tomlin2004 223.142.105.24 (台灣) 2013-02-14 00:09:50
    看板 StupidClown作者 tomlin2004 (DROCK)標題  服務生的回應時間 Thu Feb 14 00:09:50 2013 小弟今晚去瓦城用餐時準備跟服務生講人數 服務生：請問幾 …
    319F 210推 6噓
(tomlin2004.): [無言] 服務生的回應 - Stupid板