看板 StupidClown作者 Nereid4230 (打瞌睡的貓)標題 [無言] 那個魚時間 Fri May 31 22:35:00 2013
前幾年去過小琉球,那裡真是風景優美的好地方,
除了潮間帶之外,還有可親近的魔鬼花,
半夜在岩洞附近配著海風講鬼故事也別有一番風味,
還有以小琉球的烏鬼洞當背景寫成的小說,著實令人印象深刻。
今天我朋友說準備去玩,所以問了我一下那裡有什麼好玩的,
介紹完風景名勝後,接著就產生了以下鬼打牆對話...
我:去到東港一定要吃那個魚,我上次不是產季所以沒有吃到
友:什麼魚?現在已經不能從高雄上船了,只能從屏東
我:從東港上船....那就可以吃到那個魚啦!!
好想叫妳幫我打包唷!!沒吃到那個魚真是飲恨!!
友:好啊!幫妳打包,不過妳要告訴我那是什麼魚,我才能幫妳帶
我:那個魚只能現場熱熱吃啦!
友:我買生的,寄給妳
我:會臭掉,我也不知道要怎麼料理..
友:有低溫宅配啊!
我:海鮮就是要現場吃才新鮮啊!
妳自己去吃那個魚就好了
友:哈哈~好吧!我去幫妳吃....
可是我根本不知道是什麼魚...
我:...
http://ppt.cc/6_83
因為妳看不懂中文,所以只好給圖片
牠們嘴巴都張超大的,牙齒尖尖長很醜
友:所以是要吃嘴巴都張超大的,牙齒尖尖長很醜的什麼魚...
我:...
http://ppt.cc/jxYG
是要鬼遮眼到什麼時候....XD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.225.74
推 she1015:我也是第一次聽到那個魚1F 05/31 22:43
推 minby:因為這種魚 真的當地人就直接叫他 那個魚 XD4F 05/31 23:27
推 QnQa:那個魚!! (第一次聽7F 06/01 02:03
推 ZoZs:第一次聽到14F 06/01 10:25
推 Frater:還有掃把魚 我聽很久才知道對方想說的是台語虱目魚16F 06/01 14:14
推 opklm:那個誰....18F 06/01 18:49
推 necter:愛玩客有提到去東港一定要吃那個魚耶!19F 06/01 20:52
推 BXYOB:只有吃過沒有看過生的樣子,天哪有點噁心20F 06/01 23:35
→ albee0819:為什麼不直接跟他說就叫“那個魚”??21F 06/02 02:06
推 Jozen:老實說,正確發音是那格魚(東港人推22F 06/02 04:22
--