[無言]要跟他說明這句話的意思嗎 - Stupid板

看板 Stupid
作者 hijackman (小鳥砲)
標題 [無言]要跟他說明這句話的意思嗎
時間 2013年09月26日 Thu. PM 10:29:15

強者我實驗室學長

是一個不懂台語的小夥子

昨天，他的壽誕

在他臉書板上留下這訊息，

我該跟他坦承這句話背後的意思嗎....

--
※ 作者: hijackman 時間: 2013-09-26 22:29:15

意思就是，回來不是鴻門宴就是一頓"粗飽"的玩笑話，樓下認真了...
※ 編輯: hijackman 時間: 2013-09-27 10:27:01

→
clm122

台灣 09-26 22:38
看不懂可以請大大翻譯嗎?
→
hijackman

台灣 09-26 22:42
不要問很可怕..
→
oio

台灣 09-26 23:13
後面都說吃飯吃飯了~如果吃魚喝茶的話就另當別論了!
→
spot489

台灣 09-26 23:15
是"澎湃"a大餐嗎??
→
g0204588

台灣 09-27 01:04
我不懂到底要表達什麼意思
→
aluba088

台灣 09-27 01:55
是祭拜的意思吧........
→
flymore1991

台灣 09-27 02:47
學長吃(ㄐㄧㄚˋ)飯(ㄅㄥ)崩~崩~崩~喀拉假假
→
ihtc

台灣 09-27 09:05
又要PO又說不要問很可怕妳發廢文幹嘛...
→
blackcatbox

台灣 09-27 09:21
會講台語但是看不懂，原PO又不解釋，可噓嗎?
→
kueicjl

台灣 09-27 10:11
到底想說什麼= =
→
aidssolo8

台灣 09-27 12:06
原PO：學長～來把我吃掉吧～>\\\\<
→
low885522

09-27 12:17
那你怎麼不直接打回來請你吃一頓粗飽,或請你吃一頓卡豐盛ㄟ
讚
sleepdevil

台灣 09-27 17:20
看不懂啦~ 如果是台語就用台語發音啊, 搞這麼神秘是要藏什麼鬼~
→
Happy890211

台灣 09-27 17:58
不懂 = = "
→
naozhone00

台灣 09-27 19:58
哪妮誇龍謀
→
pendulum

法國 09-27 21:30
你還是請吃飯吧
→
cjhs54088

台灣 09-28 06:31
還以為是要請人吃免錢飯咧..結果又是看不懂....
→
asps970230

台灣 09-28 19:46
我到底看了些三小
→
baiser

台灣 09-30 13:47
梗藏太深猜不透
→
godman

台灣 10-03 19:56
有點難猜阿這燈謎樓下有解答嗎
→
kaifun

台灣 10-11 21:56
嗯，我是客家人。也不清楚原PO的啞謎。

hijackman: [無言]要跟他說明這句話的意思嗎 - Stupid板