回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 m4wj4 (Kingyo)
標題 [無言] 色瞇瞇的估狗翻譯
時間 Wed Aug 27 16:15:14 2014

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
［笨板首PO］


有一天我為了要把寫好的文章翻成英文
為了方便，我也懶得考慮有些中文太口語的詞彙
要翻成英文前，要先換個好翻一點的詞

「色瞇瞇」這個詞我也不知道要怎麼翻
於是求助估狗大神

強大的估狗大神給了我這個答案

http://ppt.cc/9Tro
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(800x212)]
[圖]
 


















Color Mimi是誰啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

五樓知道色瞇瞇的英文，請翻譯

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.15.59
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1409127317.A.DEA.html
→ gunnimom: shoot mimi1F 08/27 16:17
推 mqAUhz: 原PO Color Mimi2F 08/27 16:19
推 woogee: Sir meet me3F 08/27 16:22
推 squidsoup: man4F 08/27 16:26
推 fanatics5566: 色瞇瞇英文= original post5F 08/27 16:28
.........乾...本來想回五樓專業，看仔細一點才發現被打臉
※ 編輯: m4wj4 (114.42.15.59), 08/27/2014 16:32:39
推 anc575: 五樓專業6F 08/27 16:50
推 PttCastro: 五樓專業+17F 08/27 16:51
→ ox0114xo: 五樓超專業8F 08/27 16:52
推 minhum: 五樓為一直萎靡不振的五樓注入一股活血啊！9F 08/27 17:06
推 liyuoh: 看不懂五樓的哽10F 08/27 17:07
推 eddieshine: 五樓是說 色瞇瞇=原PO 啦11F 08/27 17:12
推 Archi821: 不用加er之類的嗎？12F 08/27 17:13
推 kai0817: 推5樓XDD13F 08/27 17:17
推 wuyiulin: 五樓專業沒錯啊14F 08/27 17:19
推 LanceOwO: 推五樓跟原POshoot mimi15F 08/27 17:31
推 whyhsu: 五樓google翻譯16F 08/27 17:31
推 Gemhom: 認證過的專業五樓17F 08/27 17:32
推 anniewishy: 五樓頒發專業證書啊18F 08/27 17:38
推 desss: 推五樓XDD19F 08/27 17:40
推 kc52316: 五樓XD20F 08/27 17:55
推 jokes147: 推五樓色瞇瞇21F 08/27 17:58
推 Norse: 五樓專業阿~！22F 08/27 18:14
推 wilsmart: 五樓PRO級啊23F 08/27 18:14
推 qtby: horny or hentai吧@@?24F 08/27 18:19
推 seed8881007: HH25F 08/27 18:22
→ kennyweng: 五樓正確無誤26F 08/27 18:24
推 coco2501: 5樓專業XDDDDD27F 08/27 18:25
推 aaronchuu: 推五樓!!28F 08/27 18:34
推 chiruru: 五樓專業！29F 08/27 18:37
推 andylin8707: 五樓XDDDD30F 08/27 18:51
推 wwe314221: 五樓神專業31F 08/27 18:58
推 ching302: 推五樓！超專業XD32F 08/27 19:06
→ uhawae: 還      蠻       屌       的       屌       爆      了33F 08/27 19:17
推 nickferret: porn? erotic?
エッチ？34F 08/27 19:22
推 eyb602: 5樓太神啦XD36F 08/27 19:38
推 sillywhoever: 彩色的咪咪~ >///<37F 08/27 19:40
推 peicily: 專業五樓38F 08/27 20:00
推 cascade1000: obscene或者是lustful(誤)應該都可吧。話說五樓是說原PO嗎？39F 08/27 20:09
→ KronosYang: 五樓超專業的阿!!!41F 08/27 20:29
→ trisipy: 11樓笨版鄉民無誤(蓋章42F 08/27 20:46
推 a1030400: horny. 選我正解，跟歪國人聊色聊過43F 08/27 20:47
推 QQmiao: 好色龍表示:44F 08/27 21:17
推 Sokol:             彩色咪咪大好45F 08/27 21:51
推 ibebon: 推五樓真的太專業惹46F 08/27 21:57
推 d8668514260: 五樓終於有梗47F 08/27 22:04
推 ogc60110: 五樓專業48F 08/27 22:04

--
--
(m4wj4.): [無言] 色瞇瞇的估狗翻譯 - Stupid板