看板 StupidClown作者 yoejckwnckos (宮脇綠)標題 [無言] 妹妹英文很重要的啊!時間 Fri Dec 18 00:25:58 2015
笨板首po+手機排板傷眼請見諒><
本魯有一個正在讀高中的妹妹(不是幻想中可愛的那種,是真的會煩死你的那種),平常
有一點天然呆又缺乏常識。尤其是念英文的時候都用自己心中的念法,get念成git,take
跟talk分不清楚這樣,做為他聰明伶俐的哥哥實在是有點累人(喂
事情是這樣發生的,有天我妹洗完澡在我房間用筆電買書,我正看小說看的正歡的時候,
她突然飄來一句:
「欸哥,我有E-cup嗎?」
「欸哥,我有E-cup嗎?」…
我極力克制住想回頭看他胸…白他兩眼的衝動,故做震定的說:「吃屎吧你應該只有B-cu
p…」
他一臉不奈煩的臉,「你在講什麼啦我是說這個啦!」之後把電腦螢幕轉過來給我看…
上面寫著…e-coupon…
我的好妹妹啊~那唸做哭胖啊!去給我把英文學好啊魂淡!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.47.3
※ 文章代碼(AID): #1MSk8OX3 (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1450369560.A.843.html
→ m555888: 我Coupon都不唸Coupon,都唸Coupon1F 12/18 00:58
推 a6234709: 是Coupon不是樓上念的Coupon 要發對音 是costco2F 12/18 01:01
推 tsloveph: 她唸的時候不會覺得怪怪的嗎?XDDDDDD7F 12/18 07:00
推 wcyik: 妹妹XD8F 12/18 07:29
推 xperiaage: 你不要忍了 你明明很想跳過去說"我用手幫你量吧" 對吧!11F 12/18 09:13
→ puput: 如果可以的話 我可以幫您好好照顧妹妹13F 12/18 10:52
推 wmaple01: 震定是椅子上有放____嗎{{(-_-)}}嗡~嗡~16F 12/18 11:56
推 nicetomeetus: 主詞是否也錯了?是「欸哥,你有E-cup嗎」才對吧?原來原po深藏不漏(咦?19F 12/18 12:18
推 Xioos: 我看成是E CPU23F 12/18 12:34
推 akex: @我看倒像F-CAP24F 12/18 12:45
推 id0221: 我都唸/ikea/25F 12/18 14:01
推 hms5232: 什麼B什麼D 圖上來給大家鑑定鑑定才準阿28F 12/18 17:59
推 jenny7258: ikea用瑞典文發音一樣是"ㄧ ㄎㄧ 呀",瑞典品牌就用瑞典文發音34F 12/19 00:25
推 albee0819: 不要一直玩發音老梗,學會尊重發文者很難嗎?36F 12/19 01:42
推 philxiao: 其實原文有個問題--coupon嚴格來說不是英文,是法文 XD38F 12/19 03:25
推 yuhfenq: 感覺這個對話不太合理啊44F 12/19 09:16
推 genesiss: 我不要E-cup 我只要B-cup圖45F 12/19 10:20
→ kaltu: coupon的原文發音是摳碰,英文才唸成哭胖47F 12/19 12:09
推 Lolikami: Coupon美式唸法是哭ㄆㄨㄤˇ50F 12/20 00:41
--