回上層
Disp BBS
看板 NSwitch
作者 azazpoipoi (鳿風)
標題 [閒聊] 異域神劍2到底什麼鬼= =
時間 Sat Jan 23 15:29:22 2021

目前玩到古拉，但前面真的讓人很傻眼


領主：我要找的是胸前有翠綠色寶石的神劍跟劍主

 士兵：翠綠色是什麼顏色？


幹 這什麼到底什麼低能台詞？？媽勒 高橋是拿錯劇本膩 比XB1差一點也就算了...畢竟1
代真的太神了 緊湊的主線、不做作的對白跟互動。

再看看xb2...很多橋段根本在侮辱玩家的智商，講一些用看了就知道的廢話跟自以為好笑
的爛梗..整個煩燥到白眼翻到天靈蓋去了！！

這真的是當年那個寫出異域神兵這曠世巨作的高橋想出來的嗎= =


每次都要強迫自己接受這種低能台詞、低智演出的精神污染，到底是真的太差還是我人老
了沒辦法接受新東西？


還是高橋只是故意要用這種低齡的演出方式來培養出更廣的客群？

或者跟小圓一樣，只是前面營造歡樂日常的假象，後面直接震撼教育？

有版友可以給我一兩個繼續玩下去的理由嗎？


https://i.imgur.com/qLlSmWQ.jpg
[圖]






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.49.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W2z1KpQ (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1611386964.A.CDA.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 異域神劍2到底什麼鬼= =
01-23 15:29 azazpoipoi.
Re: [閒聊] 異域神劍2到底什麼鬼= =
02-11 15:23 faang.
Re: [閒聊] 異域神劍2到底什麼鬼= =
02-11 16:32 EricTCartman.
推 kashiwa27: 奶子1F 01/23 15:32
→ cokeiao4: 我覺得二代比一代好玩啊，中二度破表，戰鬥體驗也是爽，只是你還需要再熬一下2F 01/23 15:32
熬不太下去了..
→ zseineo: 老了QQ4F 01/23 15:35
→ opeminbod001: XB2就是神作 BJ45F 01/23 15:36
推 bobby4755: 1. 光6F 01/23 15:37
推 diding: 天之罩杯+妮雅 這理由還不夠？7F 01/23 15:42
推 ryoma1: https://i.redd.it/s947lo7ffgk31.jpg8F 01/23 15:43
[圖]
推 brianhsu: 就是看人設和玩戰鬥，劇情你最好當沒有，不然你會懷疑自己的智商是不是太高9F 01/23 15:43
推 philip81501: 一律推薦賣掉11F 01/23 15:43
推 hix020421680: 這劇情對話沒什麼問題啊，不過要看日文的原文才知道為什麼士兵會這樣問，綠色是みどり，翠綠是すいりょく發音完全不一樣，對於沒唸什麼書的士兵來說聽不懂很正常的！
就跟中文的茶色還有琥珀色一樣，若是你不知道琥珀是什麼色的話，根本不會聯想到跟茶色是差不多的12F 01/23 15:44
推 a502152000: 原來是翻譯問題沒處理好才會覺得怪18F 01/23 15:45
推 rockmanx52: 所以如果改翻「翠色」問題可能會小一點？19F 01/23 15:49
推 hix020421680: 我沒辦法說原文劇情完全沒問題，但是很多笑點跟梗因為忠於原味翻譯，可能會不是那麼好懂就是了20F 01/23 15:51
原來是翻譯上出的問題==
推 rockmanx52: 翻了一下資料 日本現在一般稱綠色是用みどり或グリーン 極少數情況下才會用りょくしょく 所以一般人聽不懂りょくしょく確實滿正常的22F 01/23 15:51
推 yeary2k: 2代前傳劇情大勝25F 01/23 15:53
推 youtuuube000: 不知道翠綠色錯了嗎QAQ26F 01/23 15:56
推 deray: 奶子 剛好兩個理由27F 01/23 15:56
推 hix020421680: 至於玩下去的理由，要玩到妮雅主場那邊開始就會無法自拔了，畢竟前六章只是系統介紹而已。28F 01/23 15:59
→ leamaSTC: 老實說我個人並沒有覺得XB1台詞好多少...個人啦30F 01/23 16:03
推 bbt6: 前六章不少高橋私心玩梗  七章後才是劇情重點31F 01/23 16:03
推 hipposman: 反正前面的戰鬥教學就勸退了 還有迷路導航 跟這兩點比起來 劇情翻譯什麼的根本就不會造成多大爆擊好嘛…32F 01/23 16:07
→ slps9060712: 我覺得一二代粉已經很對立了 不用再拉一代來戰啦...34F 01/23 16:08
推 brianhsu: 真的要撐到尼亞那邊才會好玩35F 01/23 16:09
推 dragonfly667: 臭O頭36F 01/23 16:10
推 insingW: 再撐一小時，你會覺得是神作，大奶超香37F 01/23 16:10
大奶我直接看本就好了==
推 specialcook: 罩杯 呃我是說聖杯38F 01/23 16:10
推 aterui: 就找兩個劇本家,一個奇數章一個偶數章,風格明顯不同39F 01/23 16:12
推 fight40520: 奶子有兩個 這樣算兩個理由嗎？40F 01/23 16:15
推 AceChen21: 玩到第三張末 整部第一個劇情高潮的點 配上BGM如果你還無感的話真的沒辦法了41F 01/23 16:18
衝著你說的 我會熬到第三章的
推 moolover: 我以為玩日系遊戲忽略這種笑點是常態了
等你後面看到黃色梗不就要氣到中風43F 01/23 16:22
→ adort: 劇情覺得很中二45F 01/23 16:26
※ 編輯: azazpoipoi (42.77.49.127 臺灣), 01/23/2021 16:32:38
推 speedingriot: 2代演出動畫化的關係吧，後面還塞黃色老頭笑話46F 01/23 16:27
推 rockmanx52: XB1跟2的劇本以近十年JRPG來說我覺得可以排前面了47F 01/23 16:27
→ speedingriot: 2代整體氣氛也不像1代這麼沉重48F 01/23 16:27
推 sxxs: 這台詞沒問題49F 01/23 16:43
推 hipposman: 工口梗某多拉一出來就開始開車了 XD50F 01/23 16:43
推 ryu057: 小兵不懂有甚麼好奇怪的,博學多聞的人會去當個小兵嗎?
你是不是沒當過兵51F 01/23 16:44
→ xBox1Pro: 2劇情問題都在主角身上
你看柯南劇場版開頭的阿笠博士笑話不就吐血XD53F 01/23 16:54
推 plugscat: 你還沒看到雷克斯裝逼，全都要真棒55F 01/23 17:01
→ tamixavier: 接受不了就不要玩 不勉強56F 01/23 17:10
推 xxx60709: 2代就輕小白爛風啊，不然要怎樣，反正有奶子就是神啦57F 01/23 17:12
推 nlriey: 玩下去的理由： 奶子、妮雅58F 01/23 17:16
推 xxx60709: XB2世界觀也不像現代有普及教育和網路，每個巨神獸的產物都不一樣，不知道一些現代人習以為常的知識好「正常很正常（怎麼多括號...59F 01/23 17:18
→ proherla: 出社會後反而越來越能忽略那些尷尬場面，看到好的地方，除非心智還是一樣幼稚以自我為中心62F 01/23 17:22
噓 Sunlight8426: 別再吹一代神作了 被騙進去玩才發現根本不神64F 01/23 17:22
推 xxx60709: 說出社會怎樣怎樣聽起來就超幼稚的65F 01/23 17:23
推 kyand4010: 個人覺得這代翻譯怪怪的66F 01/23 17:24
推 witness0828: 你說的我都知道 但..等等 一代不做作的對白?
很多幕我也都看到尷尬
話說日文的藍跟綠本來就微妙 就像紅綠燈 是藍燈67F 01/23 17:26
→ jckim: 小兵問翠綠色也不是什關鍵台詞，會這麼煩燥是電波不合吧
劇情老套或尷尬都行，但煩到考究路人士兵台詞，還是別勉強70F 01/23 17:27
推 BApple: 2就那個送死演出有夠爛... 主角就一個比較早熟的屁孩72F 01/23 17:29
推 xxx60709: 二代趕快忍第三四章開始解世界觀和戰鬥系統，全破後就能去玩更精緻完成度高的黃金國了
一代休爾克才是早熟的屁孩吧，各種腦衝73F 01/23 17:30
噓 evander104: 一代不做作？76F 01/23 17:32
推 aalexx: 撐一下，妮雅劇情後還不錯，儘管中二度爆棚XD77F 01/23 17:33
噓 FinallyPeace: 就你老了 二代演出肯定屌打一代78F 01/23 17:34
推 hiyakaikai: 只有我覺得hana翻成華不是花怪怪的嗎79F 01/23 17:39
推 ryoma1: 華 = 花啊，日文はな一樣也能轉換成漢字「華」80F 01/23 17:44
推 stone00265: 沒玩過，但是注意到二手價一直沒掉過，應該是猛片81F 01/23 17:55
推 Ninja5566: 當然是全破完再看本更有感覺啊82F 01/23 18:00
推 twic: 翠綠色真的很多人分不出來啊 綠到藍這段顏色超多形容詞XD83F 01/23 18:01
先撇開翻譯問題，顏色這個問題本身就有點莫名其妙，這些人就不能正經一點嗎= =
推 brianhsu: 華就花的同義字，沒什麼問題84F 01/23 18:08
推 a701019: xb2神作欸，好玩啊85F 01/23 18:09
推 kuan870704: 神作，一對奶子，還常常偷開車，戰鬥系統又神，玩完還有dlc可以肝86F 01/23 18:29
噓 jason1515: 這用xx想就知道是不同語言翻譯過後出現的問題吧88F 01/23 18:32
推 xxx60709: 黃金國才神啦，本傳不過是個半成品89F 01/23 18:39
推 scbk67748: 1代沒玩過不清楚，但2代劇情和台詞真的充斥尷尬的中二屁孩自慰元素跟幼齡對話，整個很可撥90F 01/23 18:47
推 mongduo: 2代就是要熬到後面RRR92F 01/23 18:52
推 colchi: XB2真的不好玩，不用找理由繼續玩下去93F 01/23 18:54
推 notj4: 黃金國是不錯但覺得XB2不好的也頂多是微微改善的地步XD94F 01/23 19:02
推 qaz521573: XB2  前面會玩到各種氣 雖然我還是玩完了95F 01/23 19:03
推 natsu123: 2要熬太久惹 沒奶子根本撐不下去96F 01/23 19:04
→ qaz521573: 我比較喜歡一代  尤其是在劇情上
但是在戰鬥系統 劇情演出 以及支線XB2我覺得很好97F 01/23 19:05
推 Horngren: 我剛玩也是髒話不斷，覺得這到底三小，後來就...啊～真香！99F 01/23 19:12
推 emstarbucks: 後半部很有感觸呀！
個人推黃金國！朋友XB2本傳跟前傳黃金國都超愛～209F 01/23 23:21
推 nolimits: 第一代就不好玩了，超級過譽211F 01/23 23:43
推 a555444: XB2演出真的中二燃  挺喜歡的212F 01/23 23:44
推 hcl012: 二代的優點和缺點都很極端213F 01/23 23:51
→ jim924211: 本作重點是天之罩杯214F 01/24 00:01

--
--
(azazpoipoi.): [閒聊] 異域神劍2到底什麼鬼= = - Switch板