看板 NSwitch
作者
標題 [情報] 歧路旅人 日區50%off!!!!!
時間 Sun Jul 17 02:37:15 2022
作者
標題 [情報] 歧路旅人 日區50%off!!!!!
時間 Sun Jul 17 02:37:15 2022
剛剛無聊打開商店來看一下
發現之前硬啃英文的歧路旅人特價中！
折合台幣約811
可以買了真香真香
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.162.10 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YqmLVum (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1657996639.A.E30.html
推 : 史低嗎?1F 07/17 03:29
→ : 不是全區中文嗎？為什麼會硬啃英文？2F 07/17 04:03
推 : 中文隔了一年多才更新上吧3F 07/17 05:38
推 : 想知道之前硬啃 但有中文之後不就已經香了 也買了 何來真香與可以買之語4F 07/17 07:17
→ : 還是貴6F 07/17 08:52
→ : 遊戲用的英文還需要硬啃，嗯…7F 07/17 08:56
→ : 這內容還是貴~.~8F 07/17 09:05
推 : 7樓去啃啃看啊 不要只會說XD9F 07/17 09:51
推 : 這片英文記得算難的吧10F 07/17 10:04
推 : 嘴巴講都很簡單，剛上市那段時間都有英文母語的玩家在抱怨古語太多了11F 07/17 10:11
推 : 原來英文還有分遊戲用的跟非遊戲用的，7樓不愧是英文大師，刷新我三觀13F 07/17 10:33
→ : 樓上應該真的不懂，很多遊戲用語日常不一定會用到的
但是這片就是有角色的古語很像高中生硬翻古英語15F 07/17 10:45
但是這片就是有角色的古語很像高中生硬翻古英語15F 07/17 10:45
推 : 這特價已經一段時間了，7/12左右就開始特價囉！17F 07/17 11:07
→ : 翻成像勇氣一樣的話 英文反而簡單啦18F 07/17 11:48
推 : 英文翻古語大概就像勇氣2中翻硬要文縐縐差不多概念吧19F 07/17 11:48
推 : 這個也能酸頗呵20F 07/17 12:09
推 : 專八旅人不是叫假的，建議搭配XGP21F 07/17 12:16
→ : 我記得開賣就有中文 沒有隔一年才有中文22F 07/17 13:16
推 : 是隔一年才有中文沒錯喔，2018/07發售，2019/06出中文化並正名譯名為歧路旅人(版上在那之前都是講八方旅人，搜尋一下也可看到相關文章)23F 07/17 13:28
《八方旅人》6 月 7 日免費釋出中文更新 定名《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》《OCTOPATH TRAVELER》 - 巴哈姆特
![[圖]]()
任天堂（香港）有限公司今（15）日宣布，由 SQUARE ENIX 推出的 Nintendo Switch 角色扮演遊戲《OCTOPATH TRAVELER（舊譯：八方旅人）》確定將透過更新中文化，中文譯名為《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，預定 6 月 7 日上午 10:00（台灣 ...
![[圖]](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/15/8a01afb0559448b3cb5871276f14ji35.JPG)
→ : 之前有個id專門噓八方旅人的討論文沒中文
噓了一年之後 發售中文 那個id就羞恥到自己消失了28F 07/17 13:30
噓了一年之後 發售中文 那個id就羞恥到自己消失了28F 07/17 13:30
→ : 板上找「八方」就可以看到當初沒有中文的消息囉！！當時破完之後卡帶就賣掉了，所以這次再買一次！30F 07/17 14:13
推 : 沒有一張卡可以刷日區...32F 07/17 14:52
推 : 一開始有中文是曼德拉效應嗎33F 07/17 15:38
推 : 這片英文很難沒錯啊 推文怎麼不去玩看看 一堆古英文、文學英文用語 不要只在推文嘴別人英文不好34F 07/17 15:56
推 : 中文是後來才有的 英文記得說是古典英文 所以有點難36F 07/17 16:30
推 : 哭啊，昨天才去遊戲店買二手的37F 07/17 16:48
推 : 可能是當年中文化的時候各平台都有開放預購實體版
所以很多人記憶混淆38F 07/17 18:14
所以很多人記憶混淆38F 07/17 18:14
推 : 這片用英文啃是想啃壞自己牙齒ㄅ40F 07/17 21:39
推 : 數字版才能享受到這種超優惠，殘念41F 07/17 22:30
--
--
(partytonight.): [情報] 歧路旅人 日區50%off!!!!! - Switch板