看板 NSwitch
作者
標題 [情報] 斯普拉遁3－魷魚研究所機密報告
時間 Thu Aug 11 15:22:34 2022
作者
標題 [情報] 斯普拉遁3－魷魚研究所機密報告
時間 Thu Aug 11 15:22:34 2022
※以下內容來自於日本官方網站，文內的部份名詞為個人暫譯
https://www.nintendo.co.jp/switch/av5ja/report/index.html
－－－索引清單－－－－－－－－－－－－－－－－
◣ 大廳 ◥ 各種設施
◣ 標準比賽 ◥ 必定與朋友同隊的塗地戰
◣ 蠻頹比賽 ◥ 全新的爬分制度
◣ 武器 ◥ 跨級解鎖與稀有度
◣ 裝備 ◥ 新舊能力與稀有度
◣ 目錄 ◥ 功能與機制
◣ 名牌 ◥ 個性化功能
◣ 鮭魚跑 ◥ 改頭換面良心企業
◣ 祭典 ◥ 階段性升溫越來越狂熱
◣奪陣對戰占地鬥士◥ 喂，來決鬥吧
◣ 拍攝模式 ◥ 隨處自拍後傳送到手機
◣ 儲存資料 ◥ 雲端儲存與連動特典
－－－－－－－－－－－－－－CTRL+F很好用－－－
▼大廳▼
從對戰熱水壺開始參賽吧！
這個裝置名為「對戰熱水壺」。
https://i.imgur.com/5lEVSPk.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5lEVSPkh.jpg)
進入這裡面後就會開啟大廳專用的「大廳選單」，
並能在此選擇想要參加的對戰模式。
＊也能以控制器的Ｌ鍵開啟「大廳選單」
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
出發前的熱身運動
已將能夠試射武器的試射場併置於大廳中了。
https://i.imgur.com/p0btjg4.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/p0btjg4h.jpg)
在等待戰鬥開始前的時間可於此進行熱身。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
裁判貓的特等席
在大廳中擺著裁判貓一直以來在上面睡著的坐墊。
https://i.imgur.com/EQCZ13c.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/EQCZ13ch.jpg)
就算在蠻頹鎮之中，裁判貓也會告訴魷魚們
各式各樣的事情的樣子。
有時也能到隔壁空間立即嘗試那些新學到的東西。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
小賣店「三角洲」
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
小賣店「三角洲」
在大廳內的小賣店販售著能夠使對戰而獲得的
金幣或是經驗值而增加的小吃，又或者是更容易
獲得特定裝備能力的飲品。
https://i.imgur.com/ZjMvL63.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZjMvL63h.jpg)
但是必須要將「餐券」交付給店員才能夠購買。
餐券則可以在「鮭魚跑」或者是「目錄」獲得。
餐券則可以在「鮭魚跑」或者是「目錄」獲得。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
大廳終端
位於對戰熱壺旁的「大廳終端」能夠更改玩家名稱、
觀看最近的戰績，以及使用新功能「記憶播放器」。
https://i.imgur.com/Q7xtRLo.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Q7xtRLoh.jpg)
記憶播放器是能夠將儲存的對戰紀錄進行播放、
能夠一定程度上將對戰中的狀況進行重現的功能。
有著切換其他玩家的視角、快轉、跳至段落等功能。
也能夠將儲存的對戰紀錄給其他的玩家觀看。
＊能夠儲存的對戰紀錄數量揣看為遊戲主機、
記憶卡的容量。若已達上限的話則會從最舊的
對戰紀錄自動刪除。
若將其設為喜愛紀錄的話則不會被自動刪除。
＊更新資料上線後，更新前的對戰紀錄將不可播放。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
置物區
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
置物區
設置於大廳中的置物區。
自己專屬的「置物櫃」位於此處。
https://i.imgur.com/bWFiYr1.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bWFiYr1.jpg)
能夠將自己所持有的「武器」、「裝備」，
或者是「周邊」及「貼紙」等雜貨裝飾在自己的
置物櫃上。
這些雜貨能夠在雜貨店「龍宮城」購買，或者是
藉由「目錄」等各種其他方式來入手。
由於儲存的置物櫃會對其他的玩家公開的關係，
所以看到了其他的魷型置物櫃的話，
記得按下「魷夠讚！」哦！
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
通知與分身
朋友遊玩《斯普拉遁３》時，會在遊戲中收到此
「通知」。「通知」能夠在大廳選單中進行確認。
此外，朋友的「分身」也會與通知一同出現在
大廳中。連接「通知」或「分身」後就能與正在
對戰中的朋友會合，也能對朋友的近況送出
「魷夠讚！」。如果跟他人一起等待下一場對戰
的話也能在大廳中看到那位玩家的「分身」。
＊能夠在設定中將他人來到大廳的通知設為關閉。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
（後續更新）朋友以外的通知
之後的更新資料預計追加此功能；
如果有其他具有相同關鍵字的玩家在線上的話，
就算不是朋友也會送出「通知」與出現「分身」。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼標準比賽▼
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼標準比賽▼
蠻頹鎮的大廳有著全新功能：
「正式排入對戰前可先與最多４位朋友一同組成小組」。
使用此功能參加對戰的話，小組內的玩家們會排入
同一個隊伍中。
此外也與過往相同，獨自一人也能加入或是亂入
標準比賽中。
亂入的場合則有可能與朋友同一隊伍、或者是敵隊。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼蠻頹比賽▼
所謂的蠻頹比賽就是進行
「真格區域」「真格塔樓」
「真格魚虎」「真格蛤蠣」等４種規則的
極限對戰模式。
如要參與蠻頹比賽，
必須先挑戰提升自己的等級到10才行。
在蠻頹鎮上，拚上自身的技術積分挑戰蠻頹比賽，
藉此使自己的「技術」獲得承認。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
兩種風格
在蠻頹比賽之中，有分成「蠻頹比賽（挑戰）」與
「蠻頹比賽（開放）」兩種風格，並且能夠
自由選擇其一遊玩。
－蠻頹比賽（挑戰）－
「蠻頹比賽（挑戰）」是１人參加，與
萍水相逢的夥伴結成小組，直到３敗為止前
都能不斷取得勝利的風格。
於對戰中活躍、持續獲勝後就能得到「表彰」，
如此一來便能一口氣獲得許多的技術積分了。
如欲參加蠻頹比賽（挑戰）則必須先支付
符合當前技術位階的技術積分－「挑戰費」。
挑戰開始後，會在相同技術位階中集結４位
推測實力（＝真格能力）相近的玩家組成隊伍，
尋找對戰對手。而對方隊伍則是從相同的
技術段位之中尋找與己方隊伍勝利場次最為相近
的隊伍作為配對。
當對戰結束後可以再選擇是否要與當前隊伍繼續
挑戰，或者是中斷挑戰。
當得到５勝或是３敗後就會結束當次的挑戰。
根據本次挑戰的結果再獲得相應的技術積分。
而能獲得的技術積分則是以勝利場次數或是
根據本次挑戰的結果再獲得相應的技術積分。
而能獲得的技術積分則是以勝利場次數或是
得到的表彰數量而定。
雖然技術位階越高、挑戰費也就相對應的多，
不過因勝利而得到的技術積分也會跟著增長。
不過因勝利而得到的技術積分也會跟著增長。
－蠻頹比賽（開放）－
「蠻頹比賽（開放）」是既能１人參加，
也能夠與朋友結成小組的風格。
若小組的成員未滿４人的話，則會將１人參加
蠻頹比賽（開放）的玩家編入隊伍之中。
而夥伴則是以推測實力（＝真格能力）進行
編組。若是與其他已結成小組的玩家進行隊伍
編組的話，則是以該小組之中真格能力最低的
編組的話，則是以該小組之中真格能力最低的
成員作為標準。對戰對手的隊伍則是以己方４人
的真格能力合計值進行配對。
蠻頹比賽（開放）會以１場比賽的勝負增減
相應的技術積分。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
該如何挑選適合自己的風格
雖然蠻頹比賽（挑戰）只能１人獨自參加，
但具有一口氣獲得大量技術點數的機會。
而蠻頹比賽（開放）雖說可以與朋友一同參加，
但由於技術積分的增減較於和緩的關係，所以根據
心情獨自１人參加也沒關係的吧。
此外，在同一個時間區中中，蠻頹比賽（挑戰）與
蠻頹比賽（開放）所舉辦的規則與場地則不相同。
蠻頹比賽（開放）所舉辦的規則與場地則不相同。
蠻頹鎮無關規則種類皆可賺取技術積分的關係，
只遊玩自己喜歡的規則的這種風格也是各個玩家的
自由。
－技術位階的機制－
在蠻頹鎮的技術位階有分成下列幾種：
從C-開始，C、C+、B-、B、B+、A-、A、A+、
S、S+0……這樣爬升。
S+0再往上則是S+1、S+2如此增加數字的大小，
最高到S+50為止。
雖說只要累積技術積分便能夠將技術位階
提升，但若想從C+升至B-的話則必須要挑戰
跨過名為「昇格戰」的門檻。
而「昇格戰」僅能在蠻頹比賽（挑戰）中
支付技術積分進行挑戰。
只要在３敗前得到３勝的話便能成功昇格。
就算挑戰失敗也會保持在當前的技術階級。
再次賺取作為挑戰費而支付出去的技術積分
的話，就能夠再次挑戰昇格戰了的關係，
就算挑戰失敗也會保持在當前的技術階級。
再次賺取作為挑戰費而支付出去的技術積分
的話，就能夠再次挑戰昇格戰了的關係，
不要放棄、繼續努力吧。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
重置技術位階
在蠻頹鎮上，曾經爬上去的技術位階就不會下降。
但是，每３個月都會換季。所有玩家的技術位階
都會稍微下降一些。而下降的幅度則是以該位
玩家曾經到達過的最高技術位階來判定。
原則上來說，是以至今所達成的技術位階再
下降兩階。S+0～9的玩家降至S、S+10以上的玩家
則是降至S+0。
＊重置技術位階的機制預計於今後的更新再行更動。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
（之後更新）Ｘ比賽
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
（之後更新）Ｘ比賽
在發售後的更新中，預計追加朝向更高境地的
「Ｘ比賽」模式。
Ｘ比賽是僅讓技術位階S+0以上的玩家參與的模式。
在Ｘ比賽中，作為技術積分的替代，
將各自規則獨立的「Ｘ實力」作為資本進行對戰，
以Ｘ實力上位排行為目標吧！
不能結成小組參加Ｘ比賽，必須以自身的能力來
進行挑戰。
Ｘ比賽會集結當前規則的Ｘ實力最為相近的
８位玩家來進行對戰。
詳細情報還請等今後的公告。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼武器▼
如何獲得武器
https://i.imgur.com/OC53UjQ.jpeg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OC53UjQ.jpg)
在蠻頹鎮上，若想購買武器的話不是以金錢消費，
需要的是「武器兌換券」。
除了玩家提升等級後獲得的「武器兌換券」之外，
反覆使用同一把武器提升其「熟練度」也能獲得。
【雖然還沒到所需等級，
反覆使用同一把武器提升其「熟練度」也能獲得。
【雖然還沒到所需等級，
但是有一把現在就想要入手的武器……
這種時候還請跟武器子進行交涉。
她會特別地讓你用３張兌換卷來交換的樣子。】
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
武器的熟練度
在對戰中累積經驗值的同時，也會將其作為
「熟練度」計算到武器中。
雖然就算提升了熟練度也不會改變武器的性能，
但是既能得到武器兌換券、也能獲得該武器的
設計圖，並作為裝飾在置物櫃的道具來使用。
持續使用中意的武器、將其化為自豪的物品，
這樣也挺不錯的也說不一定。
設計圖，並作為裝飾在置物櫃的道具來使用。
持續使用中意的武器、將其化為自豪的物品，
這樣也挺不錯的也說不一定。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
關於至今為此的武器
在尚興廣場所使用的各式武器基本款皆在本作
發售當日登場。雖然那些武器的樣式、射擊出去
的墨汁外觀等都有為了便於遊玩而做了調整，
但主要武器的基本性能都與過往相同。
在尚興廣場有著慣用武器的玩家到了蠻頹鎮後
還請再次拿起搭檔、參加對戰吧！
當然，副武器或是特殊武器的組合在蠻頹鎮這邊
也會有所變動，還請期待往後該如何開拓
嶄新戰術吧。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
（後續更新）全新武器
每當蠻頹鎮的３個月一次的「換季」時，
就會追加新的武器。
除了那些已登場的主要武器再搭配上不同的
副武器、特殊武器的亞種武器之外，似乎也有
別於射擊槍、滾筒、潑桶等既有種類的
全新主要武器登場的風聲。
＊武器等的追加資料預計會在發售後的２年內持續更新。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼裝備▼
裝備能力
在蠻頹鎮上將會有兩種從未見過的裝備能力登場。
＊「主武性能提升」「爆風傷害減少．改」不會登場。
－動作強化－
此為強化魷魚滾行和魷魚登頂的裝備能力。
連續使用魷魚滾行後所下降的移動速度變得
連續使用魷魚滾行後所下降的移動速度變得
沒那麼嚴重，使用魷魚登頂所需要的蓄力時間
也變得短暫。此外，行使了跳躍、魷魚滾行、
魷魚登頂等動作後武器所下降的精確度也變得
沒那麼顯著。
魷魚登頂等動作後武器所下降的精確度也變得
沒那麼顯著。
－副武影響減少－
是能夠減少對手副武器的影響的裝備能力。
除了減輕對手炸彈的爆風傷害、縮短被標記的
時間之外，也能夠減少灑水器的傷害，以及
毒性霧氣的影響等。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
裝備能力的碎片
在蠻頹鎮上，就算裝備的能力已達極限，也能夠
繼續累積該裝備的經驗值、並無數次的獲得
「裝備能力碎片」。
蒐集一定數量的裝備能力碎片後可以交給位於
廣場的「刺冠」，接著就能自己選擇喜歡的裝備、
並把復原後的追加裝備能力裝入空著的凹槽中。
https://i.imgur.com/CY8ggQr.jpeg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CY8ggQr.jpg)
此外，長大後的刺冠還能使用大量的裝備能力碎片
將基本裝備能力與想更替的裝備能力進行替換。
（譯註：基本裝備能力＝大顆的，1.0的裝備能力
追加裝備能力＝小顆的，0.3的裝備能力
（譯註：基本裝備能力＝大顆的，1.0的裝備能力
追加裝備能力＝小顆的，0.3的裝備能力
所以意思就是能花大量碎片把大顆的換掉）
跟以往一樣，消耗「超級海螺」便能再次抽換
追加裝備能力、花費金錢則能淨空凹槽，以及
下裝備的訂單等，還請各位多多活用吧。
追加裝備能力、花費金錢則能淨空凹槽，以及
下裝備的訂單等，還請各位多多活用吧。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
裝備的稀有度
在蠻頹鎮上，裝備的稀有度能夠提升到★５。
而當裝備的稀有度提升後，追加裝備能力的
凹槽數也會增加。但與以往相同，
追加裝備能力的凹槽數最大為３個。
但如果再提升稀有度的話，這件裝備就能獲得
增加經驗值量的效果。
因為能稍稍容易蒐集裝備能力碎片的關係，
或許提升喜愛的裝備的稀有度也挺不錯的。
而蠻頹鎮的裝備商店也與過往不太一樣，
若當前店面擺設的裝備現在已經持有了的話，
只要支付金錢就能夠將「稀有度提升」。
裝備的商品每一天都會變更的關係，定期地
過去探望一下會比較好吧。
此外，把超級海螺遞給刺冠的話，無論何時
也能夠提升裝備的稀有度。
＊蠻頹鎮每當臺灣時間上午８點時，
就會更換商店的商品。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼目錄▼
取得目錄
可以在位於廣場上的
雜貨店「龍宮城」取得「目錄」。
https://i.imgur.com/iOVqyY7.jpeg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iOVqyY7.jpg)
目錄的內容會每３個月換季一次。
新的目錄為免費發送。
只要對戰或是打工的話就能提升「目錄等級」，
並且能夠得到目錄限定的特別裝備、以及其他
各式各樣的道具。
＊經由目錄所獲得的裝備在翌年的同一季度目錄
會再次收錄。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
如何賺取目錄點數
雖說每次的對戰以及打工都能得到目錄點數，
但每一天最初的勝利以及成功完工等更能獲得
大量的目錄點數。
但每一天最初的勝利以及成功完工等更能獲得
大量的目錄點數。
就算有很長的一段時間沒遊玩，但只要一點一點地
遊玩的話，總是能夠完成目錄的吧。
此外，在舉辦祭典的期間中，因對戰而獲得的
目錄點數會是1.2倍，是個一口氣提升目錄等級的
好機會！
＊蠻頹鎮每當臺灣時間上午８點時，
就能夠獲得該日的初勝．初次完工的點數獎勵。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼名牌▼
在蠻頹鎮上享受著對戰的魷魚們身上會帶著代替
名片的「名牌」在街上走著。
而這塊名牌自不用說，無論是對戰時還是打工時，
在廣場登場的時候也會使用到。
登錄玩家名稱
名牌必須要先將「玩家名稱」登錄後才能使用。
此玩家名稱與Nintendo Switch的用戶名稱並不
一樣，是只登錄於《斯普拉遁３》的。
此玩家名稱與Nintendo Switch的用戶名稱並不
一樣，是只登錄於《斯普拉遁３》的。
雖然登錄在名牌上的玩家名稱往後也能更改，
但更改過後需要過一段時間才能再做變更。
登錄完玩家名稱後，同時也會再發行「ID」。
此ID是為了與其他相同名稱玩家作為區別的特別
的英數字組合。
變更玩家名稱後，此ID也會一同變換。
＊最一開始的玩家名稱在初次對戰結束後便能登錄。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
個性化的專屬名牌
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
個性化的專屬名牌
名牌可依自己的喜好挑選「背景」「別名」「徽章」
等進行自訂。
－名牌的別名－
「背景」和「別名」能從目錄等方式獲得。
取得別名時便會同時獲得前半部分以及
後半部分，但是出現的別名每人則不盡不同。
因為取得別名的當下就能安置在名牌上了
的關係，所以在這種偶然之中所意外產生的
別名也挺有趣的吧。當然，之後可以自己
自由地將得到手的前半．後半別名進行組合。
－徽章－
「徽章」則是滿足像是「取得50次標準比賽
的勝利」「賺取10000p以上的熊先生點數」
等各種條件便能入手。
的勝利」「賺取10000p以上的熊先生點數」
等各種條件便能入手。
而名牌最多可以別上３個徽章，就請您盡情
展示自豪的成就紀錄吧！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼鮭魚跑▼
新的公司
位於蠻頹鎮上的熊先生商會內部中，有著兼職員工
的休息室，並能在此自由地走動。
在上工前的空閒時間中來練習新動作的「投擲鮭魚
卵」、以及確認當天配給的武器的操作方式吧。
https://i.imgur.com/8fI3yCs.jpeg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/8fI3yCsh.jpg)
在此也會有與大廳相同的「分身」投影裝置運作，
因此能從朋友那邊接收到通知，也能夠看到其他的
打工成員的模樣。
因此能從朋友那邊接收到通知，也能夠看到其他的
打工成員的模樣。
╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉全新評鑑制度
來到蠻頹鎮上後，評鑑制度也跟著威力升級！
在原本最高級的「高手」上再增加了「傳奇」級。
當打工評價上升後，也會增加相應的熊老闆點數。
但是相對來說也會被派遣至危險的工作現場。
當打工評價上升後，也會增加相應的熊老闆點數。
但是相對來說也會被派遣至危險的工作現場。
而「傳奇」的兼職員工被派遣的現場所記載的
最高危險度似乎是333%的樣子。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
笑不停樂開懷的打私工
嶄新的熊老闆商會也能夠進行與朋友一同共事的
「私工」了。雖然打私工時無法獲得熊老闆點數，
但是能夠選擇喜歡的場地或是武器，來練習往後
的正式打工。
我懂了，就是員工自主職訓
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
來襲！頭目鮭魚！
與鮭魚們戰鬥的過程中，他們也會漸漸記住
兼職員工的氣味，使「頭目量表」提升。
而在「頭目量表」為多的情況下進行打工的話，
平安通過第３波後將會有巨大的個體「頭目鮭魚」
向各位員工進行襲擊。
https://i.imgur.com/PZljc74.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PZljc74h.jpg)
＊遭遇了頭目鮭魚後，頭目鮭魚量表就會重置。
－EXTRA WAVE－
被頭目鮭魚襲擊後，便會開始第４波攻擊的
「EXTRA WAVE」。而EXTRA WAVE的打工目的
則變更為「盡可能給予頭目鮭魚任何傷害」
。雖說在過程中全滅、或者是時間耗盡而
「EXTRA WAVE」。而EXTRA WAVE的打工目的
則變更為「盡可能給予頭目鮭魚任何傷害」
。雖說在過程中全滅、或者是時間耗盡而
導致EXTRA WAVE失敗也不用擔心，這份工作
本身還是成功的，也會好好地在打工評價上
加算績效。
本身還是成功的，也會好好地在打工評價上
加算績效。
佛心公司╰(⊙д⊙)╮佛心公司╭(⊙д⊙)╯
－秘密武器鮭魚卵加農砲－
開始EXTRA WAVE後，後背的墨汁罐可做為
「鮭魚卵加農砲」來使用。在持有金鮭魚卵
的狀態下按下Ａ鍵後便會將其發射、給予
頭目鮭魚大量傷害。
在EXTRA WAVE中，不會出現鮭魚卵回收籃
的關係，撿到的金鮭魚卵就盡量地作為
鮭魚卵加農砲發射出去、打擊頭目鮭魚吧！
－鮭魚鱗片－
在EXTRA WAVE給予頭目鮭魚傷害、並結束
打工後，便會獲得「鮭魚鱗片」。
鮭魚鱗片有著金、銀、銅等三種類，越是
危險的工作現場月是能夠拿到珍貴的鱗片。
蒐集鱗片後可以到熊老闆商會的獎品兌換處
交換特別的「名牌背景」與「雜貨」。
蒐集鱗片後可以到熊老闆商會的獎品兌換處
交換特別的「名牌背景」與「雜貨」。
【在以鱗片所交換的特別道具之中有著
「兼職工作服」。取得兼職工作服後可以
以與平常不太一樣的造型進行打工。
也許能作為菁英兼職員工而受人崇拜也說不一定】
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
（後續更新）巨量迴游！大型狂奔！
因為蠻頹地區的鮭魚相當狂暴，有時會發生
鮭魚逆游至魷魚們生活的區域的現象。
這個現象被稱作「大型狂奔（BIG RUN）」，此時
一般對戰時所使用的場地也成為了鮭魚跑的舞台。
對於熊先生商會來說，除了此時大量獲取鮭魚卵的
機會之外，也會以特別的禮物、特典來獎勵獲取
一般對戰時所使用的場地也成為了鮭魚跑的舞台。
對於熊先生商會來說，除了此時大量獲取鮭魚卵的
機會之外，也會以特別的禮物、特典來獎勵獲取
特別多金鮭魚卵的打工員工。因此也是物色
各方人才的大好時機。
大型狂奔預計於發售後的更新資料中進行追加。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼祭典▼
三方勢力
居然！蠻頹地區的祭典是分成３派勢力來對戰的！
收到了祭典的舉辦通知後就到廣場的「投票所」
選擇你想參與的勢力、投下一票吧！
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
前置祭
蠻頹地區的祭典是從收到神明大人的通知而開始的。
從收到通知的那一天直至祭典開始之前的這段期間
被稱呼為「前置祭」。
在「前置祭」的期間中，在完成投票的狀態下
進行對戰或是打工而使目錄等級上升的話，
便能得到當地所象徵海之恩惠的「海螺貝」。
「於前置祭期間中所得到的海螺貝數量」會影響
祭典的最終結果。就算沒辦法在當天參與祭典，
也能在前置祭中為支持的勢力來提供貢獻吧。
祭典的最終結果。就算沒辦法在當天參與祭典，
也能在前置祭中為支持的勢力來提供貢獻吧。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
正式祭
祭典當天被稱為「正式祭」。「祭典比賽」終於
就要開始了。正式祭分為前半戰與後半戰，當
前半戰結束時會有公開當前正式祭第一名勢力的
「中途報告」。
接著正式祭的後半戰會發生其他兩方勢力同時對
第一名勢力進行圍攻的「三色奪寶對戰」。
－三色攻勢－
非中途報告所屬勢力的玩家可以選擇
「三色攻勢」模式進行對戰。
三色攻勢模式是獨自１人，或者是與
同樣勢力的朋友２人一起結成小組所參加的
模式。進入這個模式後便會對參加了
祭典比賽（開放）並且為中途報告
第１名勢力的隊伍進行三色奪寶對戰。
＊若配對比賽的時間過長的話，就算選擇三色攻勢
也會切換為通常的祭典比賽（開放）進行對戰。
－三色奪寶對戰－
也會切換為通常的祭典比賽（開放）進行對戰。
－三色奪寶對戰－
所謂的三色奪寶對戰是由４人隊伍為守方、
２支２人隊伍為攻方，並進行夾擊的對戰。
２支２人隊伍為攻方，並進行夾擊的對戰。
在３分鐘後以爭奪最多地盤的隊伍獲得勝利。
守方隊伍以防守住位於地圖中央處的
「超級信號」為目標，成為第１名吧！
攻方隊伍則是以「超級信號」為目標，以不讓
守方隊伍得到第１名而努力吧。
攻方隊伍得到「超級信號」後，魚漿隊的成員
便會將「打火旗」送往場上作為支援。
「打火旗」會往周圍噴灑墨汁，並會以塗墨量
增加己方成員的特別蓄力槽（大招量表）。
妥善活用超級信號、打火旗來取得勝利吧！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼奪陣對戰占地鬥士▼
什麼是奪陣對戰占地鬥士？
〝奪陣對戰占地鬥士〞
是蠻頹鎮現今
最為熱血的狂熱對戰！
蒐集卡片！組成牌組！
確保陣地來奪得勝利吧！
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
占地鬥士道場
於蠻頹鎮巷子裡有著占地鬥士道場。
https://i.imgur.com/0b5Vkzp.jpeg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0b5Vkzph.jpg)
在這裡可以領取占地鬥士的「初始牌組」。
此外，蠻頹鎮的居民們無論何時都很享受
占地鬥士的對戰。
而道場周圍則有帶著自己牌組的玩家們聚集在
一塊。與他們搭話後便可以進行對戰。
＊沒有連接網路也能使用占地鬥士道場。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
占地鬥士階級
遊玩占地鬥士後便會提升「占地鬥士等級」。
提升占地鬥士等級後就能夠獲得新的卡包、也會
增加能夠對戰的鎮上居民，此外也能得到用於對戰
中的「名牌」與「表情動作」。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
獲得卡包
除了提升占地鬥士等級之外，也能藉由「目錄」等
途徑獲得卡包。一個卡包中會隨機包入５張卡片。
而同名卡手上只能持有１張，若是再得到既有的
途徑獲得卡包。一個卡包中會隨機包入５張卡片。
而同名卡手上只能持有１張，若是再得到既有的
卡片的話，則是會做為「卡片的碎片」來入手。
蒐集「卡片的碎片」後可以用於交換喜歡的卡片，
也能將卡片的外觀進行等級升階。
＊等級升階也不會改變卡片本身的性能。
卡片變成的碎片…黑蓮花嗎？
等級升階…ＲＵＭ嗎？
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
（後續更新）連線對戰功能
在發售後的更新資料中，預計追加能夠與朋友進行
當面連線以及網路連線的實時對戰功能。
為了那個時候，各位卡片鬥士請好好地充實
自己的卡片、完善自己的牌組吧！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼拍攝模式▼
關於拍攝模式
在蠻頹鎮上的廣場等處，若畫面的右下角有出現
照相機的的圖示的話，按下控制器的減號鍵便會
進入「拍攝模式」。
照相機的的圖示的話，按下控制器的減號鍵便會
進入「拍攝模式」。
拍攝模式是個能夠將鏡頭移動、傾斜，以及添上
濾鏡等來拍下照片的模式。
在廣場拍照時，若再碰觸《斯普拉遁》系列的
amiibo的話，則可以再與他一同拍照哦！
＊在拍照模式所使用的amiibo必須要先在廣場登錄
為協助員（サポーター／Supporter）。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
傳送至魷魚圈３
拍攝後的照片除了可以保存在Switch主機中之外，
也可以在《斯普拉遁３》中觀看。
此外，拍攝後的照片可以再傳送至智慧型手機
應用程式「魷魚圈３」中。用「魷魚圈３」打開
傳送後的照片便能將那張照片進行分享。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
▼儲存資料▼
儲存資料的機制
與《斯普拉遁３》線上對戰相關的所有資料諸如
等級、技術位階、所持道具等都會自動保存至
該任天堂會員帳號的雲端伺服器之中。
此外，像是英雄模式等無須連接網路也能遊玩的
模式也能使用Nintendo Switch Online服務的
「保管儲存資料」功能。
若您持有數台Nintendo Switch主機的話，
只要選擇使用同一任天堂會員帳號的用戶來遊玩
便能以不同主機接續相同的儲存資料進行遊戲。
便能以不同主機接續相同的儲存資料進行遊戲。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
已遊玩《斯普拉遁２》的特典
若主機中已有《斯普拉遁２》儲存資料的場合，
進入《斯普拉遁３》時便會獲得以下特典。
．能夠得到３張不過問等級、直接交換喜歡的武器
的「黃金武器交換券」。
．不過問等級，一開始便能參加「蠻頹比賽」。
．據《斯普拉遁２》的「技術位階」而定，
起初的技術位階會以稍高一點的狀況下開始。
．從一開始就更容易與實力相近的對手進行對戰。
＊若想取得以上特典的話必須要以相同的主機、
讀取相同的用戶的《斯普拉遁２》的儲存資料。
＊在連接網路的情況下進入《斯普拉遁３》大廳
時，便會出現是否要接受特典的選項。
１個任天堂會員帳號只會執行一次該選項。
--
系列全勤X位階玩家詳細分析！實機占地對戰遊玩畫面
https://www.youtube.com/watch?v=C5DWHnDlTQE
與觀眾一同觀看三代情報直播
https://www.youtube.com/watch?v=Z5Mf5Ic4h5c
--
Twitch實況頻道☆
https://www.twitch.tv/chuuni_beast
Youtube實況記錄☆
https://www.youtube.com/channel/UCJMoCYEiWjWDWQlLEnvXk0Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.46.141 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YzAu-ei (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1660202558.A.A2C.html
→ : 有事出門先佔坑
另外三代支援雲端存檔，福音1F 08/11 15:22
另外三代支援雲端存檔，福音1F 08/11 15:22
※ 改標題以及補上說明圖片。
※ 編輯: chuunibeast (220.133.46.141 臺灣), 08/11/2022 15:29:55
推 : 鮭魚跑，聽起來好可愛3F 08/11 15:35
推 : 辛苦了！4F 08/11 16:40
推 : 謝謝翻譯，辛苦了！5F 08/11 16:46
推 : 推推 感謝翻譯6F 08/11 16:48
※ 補上了基礎比賽、蠻頹比賽的說明。
※ 編輯: chuunibeast (220.133.46.141 臺灣), 08/11/2022 17:19:40
推 : 雖然新的組隊方式很興奮但感覺很容易不平衡
塗地可以跟朋友同隊
真劍open1~4人自由組隊7F 08/11 17:00
塗地可以跟朋友同隊
真劍open1~4人自由組隊7F 08/11 17:00
推 : 塗地跟朋友合流的方式其實跟現在一樣 不保證會在同邊10F 08/11 17:44
推 : 看說明應該是先組好隊就可以同邊了吧？亂入才不保證？都寫全新功能了，應該跟二代的合流不保證同隊不同了吧11F 08/11 17:51
推 : 什麼卡包@@13F 08/11 18:42
推 : 這代小遊戲 可以和NPC進行卡牌對戰14F 08/11 18:43
※ 補上了蠻頹比賽、重置技術積分、X比賽等說明。
※ 編輯: chuunibeast (220.133.46.141 臺灣), 08/11/2022 21:30:33
推 : 這個蒐集要素有點猛欸，感覺也應該可以跟朋友約戰小遊戲15F 08/11 21:32
推 : 那個卡牌遊戲感覺有機會實體化XD16F 08/11 21:35
→ : 官網有提到真劍的一些改變，我覺得不錯，像是隔幾個月沒上線會降級，還有3代剛開始的真劍頭銜會根據２代存檔調整。17F 08/11 21:35
※ 補上了武器、裝備、裝備能力等說明，本日休工。
※ 編輯: chuunibeast (220.133.46.141 臺灣), 08/11/2022 23:38:13
※ 修改部分用語以及潤飾；補上了目錄、祭典、儲存資料等說明。
※ 編輯: chuunibeast (220.133.46.141 臺灣), 08/12/2022 11:41:24
※ 增加了索引清單；完成了所有翻譯。
※ 編輯: chuunibeast (220.133.46.141 臺灣), 08/12/2022 16:25:06
推 : 問一下 所以只有3個朋友可以排四排對戰？20F 08/12 16:05
→ : 看起來就是你+3同隊，然後其他4人再慢慢跟1+3隊
慢慢會合，就能做到固定隊友的4v4了
然後蠻頹比賽最多就是跟朋友一起4排吧21F 08/12 16:25
慢慢會合，就能做到固定隊友的4v4了
然後蠻頹比賽最多就是跟朋友一起4排吧21F 08/12 16:25
推 : 翻譯辛苦了24F 08/12 18:03
推 : 謝謝翻譯25F 08/12 20:58
推 : 感謝翻譯，感覺有把動森的一些玩法拿進來了呢，畢竟是同一個開發部門，感覺很多小東西可以蒐集。26F 08/12 23:37
推 : 感謝翻譯28F 08/13 00:55
推 : 感謝翻譯！29F 08/13 12:34
推 : 推 感謝翻譯30F 08/17 11:55
※ chuunibeast:轉錄至看板 C_Chat 08/22 13:16--
--
作者 chuunibeast 的最新發文:
- ※以下內容均來自日本官方推特，文內的部份名詞為個人暫譯 就在剛才，魷魚研究所發布了新的資訊。 －－ 以下簡譯。 ．2022年12月1日的冬季更新概要 追加新的目錄，以及裝備、名牌、裝飾品、貼紙、姿勢等 …46F 27推
![]()
就在剛才，魷魚研……以下略。 －－ ［おしらせ］ 『スプラトゥーン3 前夜祭』を初めて起動した際に選択するフェスの地域は、必ずお住 まいの地域を選択するようお願いいたします。 『スプラトゥーン3 前夜 …51F 24推![]()
大家好，自從上次8/10的官方影片以來， 世界各地的魷魚章魚們都討論得沸沸揚揚的。 其中一項推測、理論最為讓我注目， 那便是作為本次主持人的「莎莎」與「曼曼」 很有可能並不是純種的章魚與魷魚。 其中最 …15F 5推![]()
※以下內容均來自日本官方推特，文內的部份名詞為個人暫譯 就在剛才，魷魚研究所發布了新的資訊。 －－ サメライド 這個是全新的特殊武器－「鯊魚坐騎」。 騎上鯊魚造型的充氣小船，並 …13F 11推![]()
※以下內容均來自日本官方推特，文內的部份名詞為個人暫譯 就在剛才，魷魚研究所發布了新的資訊。 －－ ホップソナー 這個是全新的特殊武器－「彈跳聲納」。 當撞擊到地面時便會朝周圍 …39F 13推
點此顯示更多發文記錄
(chuunibeast.): [情報] 斯普拉遁3－魷魚研究所機密報告（完譯） - Switch板