剛出國時跟老外談天 沒有聽懂就pardon的問 老外再回還是沒懂 我又pardon的問 第三次沒聽懂我就慚愧的假裝懂的說 yes yes 老外都很自以為是 出國久了 有了信心 跟老外聊天 沒有聽懂 我就開門見山的笑他 你自己的語言講的讓我都聽不懂 老外都變的很慚愧的慢慢的句腔正圓的說著我都懂了

老中學生問我說為何只有我會在學校裡大刺刺的講中文 我回答說因為我在家沒甚麼機會講中文在學校裡更沒機會 有得講當然講呀 回台灣時有人問我 你出國二十多年國語怎麼還這麼輪轉 我說你還沒聽我用台語幹譙哩 他又問 怎麼遇到出國三五年的人講話都滿口英文用中文都還有英文腔 我說 鰓林娘 會講英文丟耶鴻幹耶喔