看板 WomenTalk作者 nancyspace (nancykuo)標題 [心情] 不會說台語真的很該死嗎?時間 Sat Feb 20 22:38:47 2016
我自小都在大台北生活
爸媽會跟我說台語,不過我都只聽得懂,回國語
自我嫁到高雄
不時被婆婆叮 說要會說台語
她還說不會說台語比外勞還不如?!!!
叫我不要說豬話(國語)?
真的很生氣!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.130.115
※ 文章代碼(AID): #1Mo7fvqD (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1455979129.A.D0D.html
推 a2006lkk: 那你就回她台語 幹你娘
會被桶嗎。。我一時衝動1F 02/20 22:39
→ leo255112: 我也是從小到大台語不練鄧偶爾被唸 不過沒被罵過7F 02/20 22:40
推 djuri: 試著學一點基本的對話吧8F 02/20 22:41
推 BECW: 不會怎樣 但會當然是更好 不過你婆婆真的很不尊重別人10F 02/20 22:41
推 shou0823: 我猜... 你婆婆應該也聽不太懂國語11F 02/20 22:41
→ kageo101: ...你婚前沒有溝通過這種事情?是都不講話嗎16F 02/20 22:43
→ kuromu: 你都說從小在台北啦 有些地區就是某些語言方便17F 02/20 22:44
→ noovertime: 不會講硬講是會學很快啦 但幹嗎逼啊莫名其妙21F 02/20 22:45
→ a4040856: 還好吧 我媽客家人嫁給我爸之後一直被我姑姑跟阿罵酸說22F 02/20 22:45
推 zkow5566: 看某些推文就知道啦 不會說台語就是該死23F 02/20 22:46
→ Gratulor: →客家人被叫過幾次賤民已經可以很淡定地呵呵了。25F 02/20 22:46
→ hyde5566: 閩南人就是支那人阿 兩者很像28F 02/20 22:47
→ nancyspace: 我婆婆是不太喜歡我的 不過婚也結了孩子也生了 也盡量不要跟婆婆有衝突 也盡量融入29F 02/20 22:47
→ a4040856: 還有我覺得你婆婆會這麼討厭國語你有沒有想過是外省情節31F 02/20 22:47
推 doone: 不用理她,她不爽不要聽,講什麼話都是自由32F 02/20 22:50
→ vivian32th: 有朋友是外配家庭出身不會說被罵不是台灣人...自己圈33F 02/20 22:50
→ nancyspace: 大家都是生活在這片土地的,為何要如此強硬?34F 02/20 22:50
推 doone: 有什麼好噓的,能溝通就好,少在那邊強迫人37F 02/20 22:52
推 lovekangin: 小時候不會講臺語 被家裡大人說外省仔...
讀高中是我臺語巔峰期 幾乎每個同學都在講臺語38F 02/20 22:52
推 celine1224: 很多北部人都不會臺語耶,剛搬來我還驚訝好久......不過只要能溝通就好了吧,婆婆何需那麼強硬呢==40F 02/20 22:53
推 mename0314: 我以前打工當收銀員時,有時要用台語回話,雖然我會說、會聽,但說的不輪轉。結果就莫名被客人說過「台灣人不講台灣話算什麼台灣人」,而且不是只遇過一次...42F 02/20 22:54
→ abc3310: 妳婆婆說的很對啊!還有不是國語,是支那語!49F 02/20 22:55
推 bestrick: 被洗腦了70年的文化殖民後的你 覺得台語是沙文52F 02/20 22:56
推 doone: 那種說「不講台灣話算什麼台灣人」的客人我也遇過,也不會生氣,就呵呵傻笑混過去~是不是台灣人也輪不到他們認證53F 02/20 22:57
推 RLH: 不會啊55F 02/20 22:57
噓 modena6500: 不會說不會怎樣啊 但請教個某樓 到底誰才沙文
搞清楚好嗎56F 02/20 22:58
推 missxannie: 不知道為什麼有人以為母語=台語,台灣很多不同民族所以有不同母語好嘛 我母語不是台語,有時也會莫名被說怎麼不會說母語(台語)59F 02/20 22:59
推 bestrick: 說母語的就真的白癡了XD
國語(X) 北京話(O)63F 02/20 23:00
推 peine: 那以後就都跟她講英文67F 02/20 23:00
→ nancyspace: 語言多學一點是對我有益,我知道,只是可以多寬容多鼓勵,而不是針鋒相對69F 02/20 23:02
推 noovertime: 在這篇文章裡面 他爸媽都講台語的情況下 說母語沒問題吧?71F 02/20 23:02
→ bestrick: 很多老人家講話永遠負面取向 我想你婆婆也不只在台語(?74F 02/20 23:03
推 millertw: 支那語? 這麼說閩南語也是支那語 真的台語是原住民話吧76F 02/20 23:05
推 bunnyer: 也被婆婆罵過,說是不是說她壞話,所以用國語說?唉!無奈77F 02/20 23:05
推 doone: 母語可以學一下,但不會講也還好啦!我們學校原住民專班
常常花時間練的也是其他族的歌,他們也從來沒在那邊叫叫叫管別人講什麼話是怎麼樣?台灣連這點自由也沒有?79F 02/20 23:06
→ hoij79627: 看上面好多人不屑閩南語啊......82F 02/20 23:11
推 zkow5566: 上面也有覺得會講閩南話很有優越感的啊84F 02/20 23:13
推 gm80123: 你回嗆現在外勞客語英語都會,婆婆會嗎?85F 02/20 23:15
推 a4040856: 我真的建議你可以多講看看,跟我媽的情況比起來算好多了。畢竟你是聽得懂,我媽那時候根本聽不懂86F 02/20 23:15
推 hua20337: 我臺南人臺語也很不輪轉,別在意88F 02/20 23:17
→ nancyspace: 謝謝大家 上來說說只想討拍 我會繼續努力學習
順便練練功 看那天能心如止水89F 02/20 23:18
推 yalin0413: 在高雄不會說台語真的滿痛苦,我剛到高雄的時候嚴重適應不良
但你婆婆有點超過,無視她吧91F 02/20 23:19
推 BECW: 其實你不學也不會怎樣 但以現狀來說 你沒辦法改變你婆婆 妳只能改變妳自己了94F 02/20 23:20
→ lilychichi: 就聽過就算了 別放在心上 被唸就皮皮的帶過吧96F 02/20 23:21
推 yeh10jp: 看到有人說「中文/北京話」不應該被稱為「國語」,那為何覺得「閩南話」就理所當然應該是「台語」?台灣明明就有很多種語言...98F 02/20 23:23
推 AO94618: 我從國中開始就一直被嗆台語不好,有時後真的很不爽,但也只能無奈笑……
不過台語真的還是蠻重要的啦,現在也在努力練習中~535F 02/21 08:06
→ yun0112: lemon大 我也是不會講台語然後被嗆假高雄人 聽到都覺得很莫名其妙539F 02/21 08:42
推 zucca: 推文很多腦筋不清楚的,中國語才沙文文化霸權好嗎!541F 02/21 08:56
--
--
→
a7865421
台灣 02-21 15:52
妹修幹莫 正解
(nancyspace.): [心情] 不會說台語真的很該死嗎? - WomenTalk板