看板 WomenTalk作者 showbo (波哥)標題 [討論] 這句話你會怎麼解釋？時間 Fri May 18 15:19:50 2018
情境如下（人物關係不限特定）
A：要出來嗎 我在附近
B：你在附近幹嘛
A：我在xx路買保養品
B：最近賺很多哦
A：還好啦，你忙完了沒，等等要不要約，你不約的話我要去吃飯喔
B：你先去吃，我還要忙一陣子
-
請問你認為B的意思是？
1.你先去吃，我忙完跟你見面
2.我沒辦法跟你約
3.其他
（因為希望大家能客觀回答所以不補充雙方的關係）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.21.39
※ 文章代碼(AID): #1Q_dwOCn (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1526627992.A.331.html
如果不約的話，為什麼不直接說下次約呢
※ 編輯: showbo (223.141.21.39), 05/18/2018 15:25:28
→ tomatotzu: （如果真的很忙但想去，我會直接說盡量結束去找你）12F 05/18 15:25
推 WJYY: 樓下你要出來了嗎17F 05/18 15:28
推 bottyj: 2啊 委婉拒絕19F 05/18 15:30
→ chister: 1.5 你先去吃 忙完再說21F 05/18 15:30
推 fox40114: 3 你吃完再看看我忙完沒，再看約不約22F 05/18 15:31
推 oshi: 222222226F 05/18 15:33
推 soulism: 1,大多數人不會說謊話31F 05/18 15:38
推 bq99: 後面不要接「不約的話就要去吃飯」37F 05/18 15:40
推 jiowany: A說不約的話要去吃飯，B叫他去吃飯，所以是2，但是如果A只問要約嗎，那B的回答可能是3（還在考慮）38F 05/18 15:40
→ bq99: 不就直接問到答案嗎40F 05/18 15:41
→ kuarcis: 3. 他要去阻止薩諾斯屠殺生命!43F 05/18 15:42
推 naker: 3.滾51F 05/18 15:45
→ drroku: 就不能直接問ㄇ58F 05/18 15:46
→ mensalord: 仔細想了一下B也有可能是A普通朋友 我不小心把自己最近的情境帶入了QQ59F 05/18 15:46
→ sungtau: 因為下次也沒要約的計劃當然不會說下次約61F 05/18 15:47
→ heatlion: 2. 想再約會在忙完後打給你63F 05/18 15:49
推 yayalululu: 2 就是婉拒吧 想約應該會主動補充說等你吃完再看看77F 05/18 15:54
推 kimos: 282F 05/18 15:54
→ SARAH12349: 你不約的話我要去吃飯喔->所以你去吃吧其實就=不約89F 05/18 15:55
推 namis77: A你不約 我要吃飯。B你先吃 我還在忙。這不就是不約嗎90F 05/18 15:55
噓 yufat: 這有什麼爭議嗎 是學中文學到不能分辨語意ㄇ92F 05/18 15:57
推 s9321312: 4.你被打槍了 拍拍 換人吧 不要當工具人97F 05/18 15:59
推 Lizus: 你這篇很爛 約什麼根本沒寫98F 05/18 16:00
推 grec: 3 還在考慮＋1694F 05/18 22:50
推 miomuom: 3 根本不想跟A約695F 05/18 22:51
推 leaferchi: 這不就是說要揪但永遠揪不出去的都市傳說嗎696F 05/18 22:51
噓 TanakaSeigi: 2啦
不是啊 A都吃完要約什麼啦 看B一個人吃飯？698F 05/18 22:54
--
中間的PTT推文已隱藏
點此載入...
推 grec: 3 還在考慮＋1694F 05/18 22:50 推 miomuom: 3 根本不想跟A約695F 05/18 22:51 推 leaferchi: 這不就是說要揪但永遠揪不出去的都市傳說嗎696F 05/18 22:51 噓 TanakaSeigi: 2啦
不是啊 A都吃完要約什麼啦 看B一個人吃飯？698F 05/18 22:54 --