看板 WomenTalk
作者
標題 [問題] 稱呼中國為大陸是貶義嗎？
時間 Thu Jul 5 10:50:47 2018
作者
標題 [問題] 稱呼中國為大陸是貶義嗎？
時間 Thu Jul 5 10:50:47 2018
最近試圖跟朋友溝通說：
「如果你不想被當中國人，
你就好好的叫中國為中國，
不要叫大陸。
叫大陸表示你認為你們都是中國人，
而大陸就是你的 Mainland。
就像澎湖人叫台灣『本島』一樣。」
沒想到朋友回我：
「叫他們大陸不是貶義嗎？
他們自以為是中央之國，
我不想讓他們這麼囂張，
所以叫他們大陸啊。」
我完全不知道這觀念怎麼來的。
她卻說是從小媒體洗腦的關係吧。
叫大陸感覺就比較落後。
我說難道他叫中國感覺就比較先進嗎。
她也說不出個所以然。
甚至有個學長也是認為叫大陸人是貶義，
所以他不叫他們中國人。
我跟他說我公司的中國同事都對我們自稱大陸人欸，
怎麼會是貶義？
他才很驚訝表示他不知道這種事。
所以小時候媒體除了洗腦我們叫「大陸」、
我們都是堂堂正正的中國人、
還有洗腦「大陸是貶義」這件事嗎？
大家小時候有吸收到這個觀念嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.177.165
※ 文章代碼(AID): #1RFOU9Ng (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1530759049.A.5EA.html
推 : 大陸妹1F 07/05 10:51
→ : 中國包含大陸 香港 澳門 所以中國人不一定是大陸人2F 07/05 10:55
推 : 我聽到的說法都是跟你一樣 @_@3F 07/05 10:56
→ : 我吸收到的是叫"內地"就是認同台灣是中國一部分,"大4F 07/05 10:58
→ : 不過我覺得媒體是有在默默塑造「大陸」人落後骯髒形象就是了 (像是時不時報導「大陸」人隨地大小便、用茅坑、一些落後習俗之類的)5F 07/05 10:58
推 : 有貶抑嗎？沒有吧，意思是妳是中國離島台灣人，他們是中國大陸人
都是落後跟低能的說法 沒什麼特別的8F 07/05 10:58
都是落後跟低能的說法 沒什麼特別的8F 07/05 10:58
→ : 陸"比較模糊,可能親中可能反中,但叫"中國"就是認為台灣與中國是不同的國家了11F 07/05 10:59
→ : 你不稱對方是中國人，對他們跟自己都是不尊重13F 07/05 10:59
推 : 內地！！14F 07/05 11:00
推 : 回 ShiningRuby ，用「大陸」不一定親中或反中，但肯定是反共的XD15F 07/05 11:00
→ : 沒差吧 現在是對面看不起台灣 根本不在乎你說什麼 當狗看而已17F 07/05 11:01
推 : 只是習慣性的稱呼19F 07/05 11:05
→ : 香港澳門與中國中央會稱呼內地
（因為在同一個大陸上）
台灣與中國會稱呼大陸
（因為是外島跟大陸）
我也覺得是不是媒體塑造「中國人 aka 大陸人」落後的形象導致他們認為「大陸人」比「中國人」落後？20F 07/05 11:06
（因為在同一個大陸上）
台灣與中國會稱呼大陸
（因為是外島跟大陸）
我也覺得是不是媒體塑造「中國人 aka 大陸人」落後的形象導致他們認為「大陸人」比「中國人」落後？20F 07/05 11:06
噓 : 叫中共啦幹26F 07/05 11:14
推 : 大陸=內地，只是大部分人習慣這樣稱呼了。另外「中國大陸」和「大陸」意思不一樣。27F 07/05 11:15
推 : 你的觀念才是對的 他們會自稱大陸 你女友的觀念大概停留再開放前29F 07/05 11:23
推 : 跟你一樣，大陸是相對小島來說，哪來的貶義31F 07/05 11:26
→ : 支那人32F 07/05 11:26
推 : 我都說支那33F 07/05 11:28
推 : 就因為一堆台灣人叫大陸 看過在台老外英文稱Mainland34F 07/05 11:37
→ : 煩死惹講英文總行吧35F 07/05 11:38
→ : 更別說玩遊戲的還有一群在那稱呼"國人"的 誰跟他同一國36F 07/05 11:38
推 : 廣東話母語者表示「大陸」的發音比「內地」好發 港澳人37F 07/05 11:39
推 : 如果兩邊不同國家，為什麼要叫他們大陸？38F 07/05 11:40
→ : 比較喜歡用大陸表示 至少港澳人如我是比較喜歡用大陸39F 07/05 11:41
推 : 你說的沒錯 是貶義 我們是自由中國 他們只是大陸 這才是大陸的由來
不過以前更常見的說法是匪區40F 07/05 11:43
不過以前更常見的說法是匪區40F 07/05 11:43
→ : 大陸==>地表巨大的陸塊 跟內地意思很大不同吧43F 07/05 11:45
→ : 電視轉播亞運還要用吉祥物把匪區旗遮住44F 07/05 11:45
→ : 台灣也曾稱日本為內地 稱大陸沒有認為自己是樊屬的概念
歐、亞、非三洲稱為「舊大陸」，美洲稱為「新大陸」45F 07/05 11:46
歐、亞、非三洲稱為「舊大陸」，美洲稱為「新大陸」45F 07/05 11:46
推 : 如果大陸和內地很大不同，那為什麼不稱呼美國、俄羅斯或印度為大陸？47F 07/05 11:56
→ : 大陸=mainland，稱呼為大陸等同認為台灣是附屬的島嶼。49F 07/05 11:56
推 : 請正名支那人50F 07/05 11:57
→ : 中國人對其他外國人會說自己是中國人，對台灣人就會說自己是大陸人51F 07/05 11:57
噓 : 語言就是你懂我懂就好，在台灣講大陸有80%以上知道是在指中國，搞不懂能腦補成自認藩屬是哪招？這也算是印象派界的奇蹟了吧53F 07/05 11:58
推 : 中國學生聽到台灣學生講中國好像會不爽，講大陸他們會開心56F 07/05 11:59
→ : 搞不清楚狀況，不精確用詞才是奇蹟吧58F 07/05 11:59
→ : mainland正解是本土 認為大陸是內地的 是被引申義影響59F 07/05 12:00
→ : 那我講支那也你懂我懂啊，不就好了？哈哈60F 07/05 12:00
推 : 不精確用詞的奇蹟我首推九二共識LUL61F 07/05 12:01
→ : 精確來說 內地就是貶化自己 大陸詞彙本身來說並無任何貶義純粹很客觀對方國土大 如此而已62F 07/05 12:03
推 : 這都是思想審查的手法啊 只是審你的不是政府 是濃厚統獨思想的那些人64F 07/05 12:04
推 : 當然是叫中國，會有叫大陸是貶義的感覺，應該是蔣時代，大中華民國自由地區的時候吧66F 07/05 12:04
推 : 不過講大陸有可能只是因為習慣，如果堅持講中國人通常是比較明確認為不同國，至少我自己遇到的是這樣68F 07/05 12:04
推 : 同樓上70F 07/05 12:05
推 : 憲法增修條文就是明文有「大陸地區」71F 07/05 12:06
推 : 對覺青我講大陸,對支那人我講中國,哪個7pupu我就講哪個72F 07/05 12:06
→ : 內地就是遷都台北後稱呼中華民國淪陷區的官方說法(X)73F 07/05 12:07
推 : 叫你朋友多讀點書74F 07/05 12:08
→ : 內地根本就沒有貶義,反而是認為那塊地是我的從屬.75F 07/05 12:08
推 : 我知道的跟你一樣76F 07/05 12:09
→ : 叫支那不會唷77F 07/05 12:13
→ : 叫大陸 哪是認同自己是中國人 是叫內地才是 自認藩屬78F 07/05 12:14
→ : 大陸的詞 是當初要反攻的人喊的79F 07/05 12:16
推 : 全世界叫中國是中國，只有一些台灣人在那邊叫大陸，是多大你說啊80F 07/05 12:17
推 : china 叫中國 沒有國家叫大陸的吧？82F 07/05 12:18
噓 : 上面一堆推文搞不清楚狀況，你會叫美國大陸還是自稱自己來自小島嗎？被灌輸統一思想沒有自覺還輕視腦袋清楚的人，有夠可悲的83F 07/05 12:21
推 : 開始惹 思想審查的那掛出現惹86F 07/05 12:22
噓 : 為這種事情發起討論...有點浪費時間吧，我跟大陸人往來87F 07/05 12:23
推 : 哪個國家正式名稱叫大陸的啊88F 07/05 12:23
→ : 討論公事都來不及了還討論稱呼...89F 07/05 12:24
→ : 大陸人韃虜人，我都唸韃虜人，他們還沾沾自喜。90F 07/05 12:26
推 : 你蔡英文，這就是貶義91F 07/05 12:26
推 : 42692F 07/05 12:27
→ : 支那民國人好意思叫人家支那人ㄏㄏ93F 07/05 12:28
噓 : 或許他認同中華民國固有疆域，不承認中共主權94F 07/05 12:29
噓 : 不要吵 大家通通都是滯台支那人後裔95F 07/05 12:29
推 : 問問日本人會不會叫中國為大陸就知道了96F 07/05 12:30
推 : 會崩潰就是會崩潰，爽就好97F 07/05 12:30
→ : 你說中國等於合理化PROC，才是自貶ROC國格98F 07/05 12:30
推 : 這票思想審查的到底是不是中國派來臥底促進統一的啊？99F 07/05 12:31
→ : 行政院「大陸」委員會，別再崩潰了，搞笑。289F 07/06 09:22
推 : 共匪 支那290F 07/06 14:43
推 : 436291F 07/06 18:03
推 : 大陸是法定名稱，請參兩岸關係條例292F 07/07 11:13
推 : 程中國為內地是在自貶我們台灣
稱293F 07/07 11:53
稱293F 07/07 11:53
--
--
作者 redmonday 的最新發文:
- 27F 9推
![]()
最近買了Corolla Cross 汽油豪華版。 這次買車經驗實在太差，上來跟大家分享。 避免擠牙膏，以下文長： 2020/11/28 試乘： 在 Toyota 官網預約這天試乘了 Corolla C …252F 156推 12噓- 同時也是男人何苦為難女人。 本人生理心理性別女，即將在年底與男友結婚。 為了避免「嫁」出去的含義，不把結婚當作賣女兒。 只辦一場，不分訂結、沒有傳統儀式，只有證婚跟宴客。 女方中部人、男方南部人、朋友 …109F 60推 6噓
![]()
最近試圖跟朋友溝通說： 「如果你不想被當中國人， 你就好好的叫中國為中國， 不要叫大陸。 叫大陸表示你認為你們都是中國人， 而大陸就是你的 Mainland。 就像澎湖人叫台灣『本島』一樣。」 沒想到 …294F 122推 23噓
(redmonday.): [問題] 稱呼中國為大陸是貶義嗎？ - WomenTalk板