看板 WomenTalk
作者
標題 [閒聊] 給女孩穿的台灣傳統服飾
時間 Tue Aug 14 12:53:24 2018
作者
標題 [閒聊] 給女孩穿的台灣傳統服飾
時間 Tue Aug 14 12:53:24 2018
我的臉書出現韓國傳統服飾租借服務
女孩們去韓國玩可以穿傳統服飾拍美照
https://i.imgur.com/dm8sIrp.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/dm8sIrph.jpg)
台灣人到日本也會租和服
在古道上行走特別有趣！
如果台灣也有這樣的旅行方式
應該可以吸引不少亞洲正妹，姐妹一起揪來玩
性感的旗袍、溫柔的和服、時尚的韓服
現在連越南服飾也很夯
https://i.imgur.com/nGMY62w.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/nGMY62w.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Q7VhYJU.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/nJ13PMA.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zxO3ToP.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.79.55
※ 文章代碼(AID): #1RSc16QS (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1534222406.A.69C.html
推 : 就和中國一樣啊，旗袍1F 08/14 12:57
推 : 九份有體驗旗袍 就民國服飾2F 08/14 12:58
→ : 平埔族服飾4F 08/14 13:04
→ : 鳳仙裝吧5F 08/14 13:05
→ : 現在的和服跟韓服都是改良美化過的，平埔族傳統服飾改良美化過也會很美，要不要做的問題而已。6F 08/14 13:05
→ : 台灣算"被移民"社會又經過殖民統治 應該沒這種傳統吧如果是原住民服飾的話 就google原住民就可以見到了啊8F 08/14 13:09
推 : 台灣傳統服飾，我會想到戲說台灣裡的戲服10F 08/14 13:15
希望有設計師幫改良讓年輕美眉趨之若鶩
也可以讓台灣賺點觀光財啊
吸引可以亞洲年輕正妹
姐妹淘來個小旅行的地方
※ 編輯: jadishcat (118.150.79.55), 08/14/2018 13:22:22
推 : 旗袍開太高了吧11F 08/14 13:20
推 : 旗袍或是民初服飾，都覺得超美～12F 08/14 13:30
推 : 老外真正愛的是原住民那種，旗袍中國更多13F 08/14 13:31
→ : 原住民服飾也很美！14F 08/14 13:31
→ : 老背少或者蚌殼裝15F 08/14 13:35
→ : 原民服飾好看 花紋也有意義,可以多推廣16F 08/14 13:35
→ : 台灣居民有意識台灣居民是個集合體的年代是漢人統治
所以是漢服?17F 08/14 13:35
所以是漢服?17F 08/14 13:35
推 : 鳳仙裝啊 灣娘穿那個 很可愛19F 08/14 13:36
推 : 我怎麼記得有，之前好像看過台南有類似的店。20F 08/14 13:38
推 : 有阿 台南就一間旗袍租借的 還有粧髮+外拍21F 08/14 13:39
→ : 不過這種店要開在古色古香的景點附近才玩的起來。22F 08/14 13:40
→ : 穿蚌殼精衣服應該更可愛又有文化氣息~~~~~~~23F 08/14 13:41
推 : 平埔族被漢化以為自己是漢人，還是推廣平埔族服裝或高山族服裝比較好24F 08/14 13:41
推 : 原民服，或清朝婦女服，或東寧漢人女裝26F 08/14 13:45
→ : 老背少、蚌殼裝XDDD27F 08/14 13:46
推 : 我比較支持原本的漢人女裝啦，清朝滿化後的雖然比清朝滿人男裝好看，但還是比不上原本東寧時期的28F 08/14 13:47
推 : 老背少蚌殼裝是中國傳統戲服，不是台灣服飾，把他國戲服拿來放在別人國家服飾討論上不太恰當吧？
以台灣史觀為主體的話沒必要穿殖民者的服飾。30F 08/14 13:48
以台灣史觀為主體的話沒必要穿殖民者的服飾。30F 08/14 13:48
推 : 大肚王國的服飾
Lativ全系列女裝33F 08/14 14:02
Lativ全系列女裝33F 08/14 14:02
推 : 又在那邊把文化跟國家混為一談Zzz35F 08/14 14:02
推 : 台灣就有自己在地的文化跟傳統服飾可以先重視。殖民者的文化跟服飾當主角太久了，在振興在地文化的同時勢必得暫時忽略。36F 08/14 14:08
→ : 問題我又不是原住民，也沒加分過，現在說那是我在地文化會不會有點吃豆腐呀? XD
把他們趕到山上搶他們的土地很不好意思了，還搶他們文化當然如果說不要穿漢服的是原住民朋友那很天經地義啦39F 08/14 14:14
把他們趕到山上搶他們的土地很不好意思了，還搶他們文化當然如果說不要穿漢服的是原住民朋友那很天經地義啦39F 08/14 14:14
推 : 你貼的那種旗袍好醜43F 08/14 14:25
→ tupolevtu160 …
→ : 難道你要說不是平埔族跟原住民的都不是台灣人，是中國人?45F 08/14 14:33
推 : 有一塊市場領域是手染服飾，就是漢服的一種
其實韓服和和服也都是漢服改良發展出來的吧？46F 08/14 14:40
其實韓服和和服也都是漢服改良發展出來的吧？46F 08/14 14:40
推 : 問題是又不是每個人都是原住民，原住民當然是穿傳統原住民服，其他族群硬要穿才奇怪吧。更不用說原住民服裝也是幾百年前原住民參考“外來者”的服裝才製造出來的，如果非得要從這座島百分百原味出產才算傳統，那原民服恐怕也不夠純吧48F 08/14 14:51
推 : @airlow 問題是為何漢文化這種外來殖民的文化會成為代表台灣的文化，台灣人不論有沒有原住民血統，假如原住民同意，像紐西蘭那樣認同原民文化不好嗎？53F 08/14 15:02
→ : 大襟衫56F 08/14 15:02
推 : @serenitymice 全世界哪個文化完全沒參考別人，問題是台灣原住民文化就是一個特色，就算沒有原住民血統也可以一起來宣揚啊，如果原住民不反對。57F 08/14 15:05
推 : 文化跟國家是兩回事60F 08/14 15:21
→ : @sbs5099 所以我不是原住民也非平埔族，我就沒自己文化只能拜託非我文化的族群施捨同意讓我用他們文化當自己文化?所以我說你這心態還真是扭曲
拿你自己來說好了，你會說幾句平埔話?有平埔血統?
拿平埔服飾給你，你會穿?如果以上答案皆非，現在我問你你的在地文化是啥，你好意思拿平埔文化出來說是自己的?
如果只是在史料讀過就能當自己文化，而不用有任何真實連結那我還馬雅人哩61F 08/14 15:34
拿你自己來說好了，你會說幾句平埔話?有平埔血統?
拿平埔服飾給你，你會穿?如果以上答案皆非，現在我問你你的在地文化是啥，你好意思拿平埔文化出來說是自己的?
如果只是在史料讀過就能當自己文化，而不用有任何真實連結那我還馬雅人哩61F 08/14 15:34
推 : 藍白拖69F 08/14 15:41
推 : 認同該文化，不等於剽竊該文化說那就是自己的文化70F 08/14 15:41
推 : @airlow 以前失去過要再找回來的心態是錯的嗎？71F 08/14 15:48
→ : 你失去過?所以你是平埔族還是原住民?
那我也尊重你呀，但抱歉我不是72F 08/14 15:49
那我也尊重你呀，但抱歉我不是72F 08/14 15:49
推 : 反過來說你又怎麼知道純種漢人就會很高興台灣有那麼多自以為漢人的人？74F 08/14 15:50
→ : 所以說你很扭曲呀，為甚麼別人問你的文化是啥，你不敢理直氣壯，還要經過原住民或者中國的漢人同意?
你就是你，需要別人同意嗎?76F 08/14 15:51
你就是你，需要別人同意嗎?76F 08/14 15:51
推 : 你不是，我也沒有勉強你要是啊，只是平埔族文化相對於外來殖民者漢文化是弱勢，需要更多認同漢文化的人理解以及做出退讓(放下主角身份)。79F 08/14 15:52
→ : 你如果是原住民，那就提議原住民文化，是外省第二代第三代82F 08/14 15:52
→ : 我不是高山族當然不能幫高山族決定什麼。83F 08/14 15:52
→ : 那就提漢文化，反正這些東西在台灣久了也都獨立進化成台灣味的東西了，如果真的是你自己的東西，就不用閃躲84F 08/14 15:53
推 : 在台灣有很多平埔族後代因為祖先被漢化而不知道自己是平埔族。殖民外來文化擁護者如果不退讓，曾經幾近消滅的在地文化很難重新恢復。86F 08/14 15:57
→ : 看看連夫人穿旗袍......89F 08/14 16:03
→ : 你這是從保存文化的觀點來出發，不是別人在問你你的文化是啥的回答，你是政府官員嗎? XD
其實你要保存文化我也沒意見，有意見的是面對這個問題有些人只是很高興的針對自己文化給答案，他們又不是政府官員不應該被你指著罵是外來文化吧，他們難道不是台灣人嗎90F 08/14 16:08
其實你要保存文化我也沒意見，有意見的是面對這個問題有些人只是很高興的針對自己文化給答案，他們又不是政府官員不應該被你指著罵是外來文化吧，他們難道不是台灣人嗎90F 08/14 16:08
推 : 漢人本來就不是以血統論，就算是，那要怎麼證明別人是平埔族漢化？很多人沾到平埔血就說自己是平埔非漢人，但有沾到平埔血，難道就沒有漢人血嗎95F 08/14 16:20
推 : 推老背少 08/14 16:2
其實台灣有耶 剛剛找到https://i.imgur.com/OLMK2xK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/OLMK2xK.jpg)
https://i.imgur.com/0Eq62pW.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/0Eq62pW.jpg)
推 : 我覺得東方臉孔穿才有那個韻味說99F 08/14 17:02
推 : 穿漢服100F 08/14 17:08
推 : 認同漢文化的人就穿漢服就好，但這些人之中有很多可能有平埔族血統但不知道。即使未來知道有還是要認同漢文化也沒關係，但希望這些人之中有更多人願意幫忙振興平埔族文化。
以原住民觀點實際上漢文化就是外來殖民文化，不懂airlow不滿的點。
例如越南文化不是殖民者文化，當然不會希望他們要收斂一點。
serenitymice 問題是明明也有平埔族血統卻完全不知道不在乎。所以才會說強勢殖民文化要先收斂。101F 08/14 17:48
以原住民觀點實際上漢文化就是外來殖民文化，不懂airlow不滿的點。
例如越南文化不是殖民者文化，當然不會希望他們要收斂一點。
serenitymice 問題是明明也有平埔族血統卻完全不知道不在乎。所以才會說強勢殖民文化要先收斂。101F 08/14 17:48
→ : 妳貼的旗袍真的好醜好low,旗袍是中華民國法定的禮服，中華人民共和國跟旗袍根本沒關係，妳把自己國家的法定禮服貼這麼low的...111F 08/14 18:40
推 : 九族文化村也有原住民服裝試穿114F 08/14 18:48
推 : 請問現在有人談美式文化會說是印地安文化嗎？115F 08/14 18:49
推 : 傳統服飾就有俗稱的台灣衫啊，呂副穿過，很美
平地人阿祖輩都穿台灣衫長大的，高山人就更多采多姿了
....還旗袍勒，乾脆穿長袍馬褂，聽京劇，講話兒兒兒118F 08/14 19:08
平地人阿祖輩都穿台灣衫長大的，高山人就更多采多姿了
....還旗袍勒，乾脆穿長袍馬褂，聽京劇，講話兒兒兒118F 08/14 19:08
→ : 旗袍開岔這麼高像酒店，一點也不傳統，剪裁要考究點121F 08/14 19:15
推 : 對啊所以美國懂的自嘲自己沒歷史沒文化，不像現在台灣
還有人像想中華民族五千年淵遠流長122F 08/14 19:17
還有人像想中華民族五千年淵遠流長122F 08/14 19:17
推 : 民初的學生服124F 08/14 19:28
推 : 鳳仙裝那種可以嗎125F 08/14 20:06
推 : 原住民服飾很漂亮126F 08/14 20:57
推 : 旗袍照應該是上海特色不是台灣呀！
原住民服飾改良應該很好看127F 08/14 22:31
原住民服飾改良應該很好看127F 08/14 22:31
→ : 喜歡排灣族的服裝，可是原住民很重視文化表達的正確性和尊重態度，不能想穿就穿~~129F 08/14 22:50
推 : 村姑裝131F 08/14 23:25
推 : 比丘尼 熱褲132F 08/14 23:27
推 : 原住民服飾 好看133F 08/15 00:26
推 : 人家那種傳統衣服都幾百年歷史的東西134F 08/15 00:54
推 : 台灣傳統服裝不是檳榔西施嗎？135F 08/15 09:26
推 : 鳳仙裝136F 08/15 09:27
--
--
(jadishcat.): [閒聊] 給女孩穿的台灣傳統服飾 - WomenTalk板