看板 WomenTalk作者 appletreeiii (appletreeiii)標題 [問題] 不知道取什麼英文名字時間 Fri Sep 7 10:30:38 2018
女孩們早安～
最近在準備校園徵才的履歷
上面要填英文名字
但很猶豫而且選項有點少
所以上來詢問大家的意見
我的本名有喬這個字
但我不喜歡之前刻意取的英文名字
比如上英文課時老師取的Sandy這種
跟自己的中文本名毫無關係，很沒意義
所以想取個跟「喬」有關係的英文名字
目前想到的有
1. Joe
音很接近「喬」
但這個字看國外影集好像都是男生使用
如果工作上使用了
去拜訪客戶會不會貽笑大方？
2. Joy
音也蠻接近喬，而且還有愉快的意思
蠻正向的
3. Apple
突然冒出這個字好像有點搞笑XD
可是看我id就知道這是我的筆名
（Appletree也是，只是有點怪）
已經用很久了也蠻喜歡
又怕工作上用太可愛很不成熟
補充一個
4. Chiao 喬的直譯
朋友們也常直接叫我這個字
所以直接用這個字感覺也不錯
只是不知道會不會常唸成「翹」？
以上大概是我心裡的選項
但又想多聽一些跟「喬」有關的英文名字
麻煩大家多給我意見
謝謝大家！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.102.205
※ 文章代碼(AID): #1RaUBGKz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1536287440.A.53D.html
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 10:35:02
→ Agneta: joan jojo joni2F 09/07 10:34
推 FZ5566: 我喜歡apple，我家隔壁老阿姨就叫阿婆
09/07 10:36
唸起來是蠻像的哈哈 這是以前短頭髮的時候我自己取的
推 ccnoire: joann jocelyn joyce5F 09/07 10:36
推 christina324: 居然是工作上 我覺得應該正經點，外國人覺得用已經有的單字(東西 食物 動物 植物…)來取名很奇怪7F 09/07 10:36
09/07 10:36
說的也是！
推 swaggy: Joseline or Jocelyn13F 09/07 10:38
推 Iakane: Joenai14F 09/07 10:39
推 sole772pk37: Candy Apple Sugar Lollipop
這幾個都不錯妳自己看看16F 09/07 10:44
09/07 10:44
為啥是這幾個ㄚ 都跟糖果有關
推 kotohira: 工作上用的名字音節少一點會有幹練好相處的感覺 比如Joe Joey Joanne，要女性化一點可以用Josephine 拿破崙他老婆的名字 chaumet 某一款戒指的起源18F 09/07 10:45
09/07 10:46
謝謝你 這個名字好酷
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 10:48:31
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 10:50:43
推 kuarcis: 1跟2的問題是 其實這兩個名子都是比較長的名子的縮寫
然後食物拜託不要XD
選項4其實不錯 有點特色又跟你本名有關21F 09/07 10:50
推 kotohira: Joe Joey 男女通用 Joy 最好不要
Chiao 音很像西文的Chao 再見的意思24F 09/07 10:52
推 kevabc1: 有人壞壞.....拿一堆性工作者常用的名字叫人家選XD27F 09/07 11:00
是不是sugar那樓 可惡
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 11:01:31
推 ha0118: joyce28F 09/07 11:00
推 a27647535: 你自己的apple也是啊......31F 09/07 11:03
推 DanGong5566: 其實Apple也是特種行業常聽到的啊，所以看到你的選項有Apple我真不知你是認真的嗎？
半斤八兩32F 09/07 11:04
拍謝啦 我還真不知 看到那樓把apple跟其他名字擺在一起我才想到的 我妹在診所上班也
取apple
推 seediq: Jordan39F 09/07 11:15
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 11:17:37
哈哈哈我看了也笑出來
推 fox1020: Joy 12月聖誕季節時 會倍感溫馨45F 09/07 11:26
推 a12650456: Jony Ive 有喬的音 又是蘋果首席設計總監 給你參考一下47F 09/07 11:28
推 amberjj: Jewel或Chelsea50F 09/07 11:32
推 rushingguy: 取聽起來很婊的 Ashley Tiffany Jessica52F 09/07 11:34
推 AJPuk: morris54F 09/07 11:36
推 YanOH: Jose是荷西耶XD58F 09/07 11:45
噓 chen627: apple是妓女名
Joanne Joanna Josephine Jolene61F 09/07 11:52
推 VoV: Joseph Joestar63F 09/07 11:54
推 chunga: Josong 真爽64F 09/07 11:57
我也是Djoko粉！！
推 rxvt: 英文名字大部分都有男女的對應 joe就對應joey囉70F 09/07 12:05
推 zamora: Apple... 妳認真？跟國內公司往來還好，跟國外業務往來會很尷尬喔74F 09/07 12:21
看完大家的建議決定先不考慮了哈哈
→ zamora: 其實不管妳取什麼，到最後只會被叫前面兩個音節77F 09/07 12:22
推 iondrag: cherry 櫻桃80F 09/07 12:26
推 jej: La`Joey
或日文的羅馬拼音 Slashing Jo81F 09/07 12:28
推 Avery0910: 直接把中文名翻成英文名就好，不需要取英文名字…沒必要84F 09/07 12:35
推 hey1992: 誰說取英文名字跟中文名沒相關就叫沒意義？ 妳的Apple可真有意義86F 09/07 12:36
我自己覺得沒意義啦 因為有中文名字啦 Apple是之前短頭髮很像蘋果取得 也是不太有意
義沒錯
→ ll1117: Joyjoe88F 09/07 12:38
認真考慮不要了啦哈哈
推 cmimfd: 我姪女名字也有喬，英文就直譯Chiao，這樣很棒啊93F 09/07 12:48
推 auir: Jomalone, Joshua94F 09/07 12:49
→ auir: George96F 09/07 12:51
→ icolee: Sandy好多了97F 09/07 12:53
推 ddd1264: 用名詞...會很詭異吧？我推最後一個，唸起來也很像義大利文中打招呼的字98F 09/07 12:54
推 bearweb: Apple很蠢拜託不要 像酒店小姐196F 09/08 05:11
推 docoke: Chiao不錯198F 09/08 19:55
--