看板 WomenTalk作者 MinnieYY (Minnie)標題 [問題] 「茶米茶」是什麼?時間 Sat Sep 23 04:23:20 2017
有個問題想請教各位大大們
什麼是「茶米茶」呀?
有人知道的話可以告訴我嗎?
謝謝大家!!
我知道google 查得到
其實主要是想了解有多少人知道「茶米茶」是什麼?感謝大家!!
(拜求)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.21.46
※ 文章代碼(AID): #1PnN4wMg (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1506111802.A.5AA.html
推 huhuiying: 該不會是擂茶那種喝起來像米五穀漿加抹茶之類的2F 09/23 04:27
推 Askalaphos: 茶米不管在客家話還是閔南語都是茶葉的意思,就是用茶葉泡的茶啦!
妳是外省人吼 ~~~5F 09/23 04:32
其實是我跟人家講「茶米茶」 他聽不懂…
※ 編輯: MinnieYY (118.165.21.46), 09/23/2017 04:35:56
我是台灣本土人@@
※ 編輯: MinnieYY (118.165.21.46), 09/23/2017 04:37:36
呵呵(苦笑)
看來我要改掉不要再用這個名詞了
講別人聽不懂的話是沒同理心的表現 : (
※ 編輯: MinnieYY (118.165.21.46), 09/23/2017 04:48:40
→ maybei9: 茶葉泡的茶,是台語啦14F 09/23 04:56
推 ab784533: 我第一次聽到茶葉茶的時候就很想問,那什麼茶不是用茶葉泡的...15F 09/23 05:23
推 conie88: 我印象 茶米茶是用陶瓷茶壺 燒熱水泡的那種熱茶(阿伯老生常談時喝的那種17F 09/23 05:30
大大說得對
我也稱那是「老人茶」XD
推 Caninee: 茶米茶我只聽過用在拜拜時,要用熱水現泡的茶拜,不能用瓶裝茶19F 09/23 05:32
家裡拜拜也會用茶葉泡的茶水
※ 編輯: MinnieYY (118.165.21.46), 09/23/2017 05:39:45
推 medliao: 超多茶不是真的茶 桂圓紅棗茶 洛神花茶21F 09/23 05:38
推 toadeline: 其實有問題除了google還可以查台語辭典。茶米在台語指茶葉,而茶也可泛指經沖泡的飲料,如麵茶。所以茶米茶就是茶葉泡的茶。23F 09/23 05:40
謝謝T大詳細解說唷!
※ 編輯: MinnieYY (118.165.21.46), 09/23/2017 05:51:25
推 Kouson: 大衛覺得今天很幸運 It's Davis's day
聽到同輩講茶米茶時 我常會回他我飲「茶米茶米茶」28F 09/23 06:43
推 GhOsT1211: ㄉㄟˊㄇㄧㄉㄟˊ 就茶啊 一般都是說高山茶、台灣綠
茶30F 09/23 06:57
推 pls1437: 我家茶米茶是指決明子茶,一般茶葉泡的是念茶心茶34F 09/23 07:42
→ iiiivy: 茶米=茶葉?35F 09/23 07:56
推 dingecho: 原來是常識,不能說喝茶或茶葉嗎38F 09/23 08:29
推 prionailurus: 因為開水有時候會講成喝茶吧,所以用茶米茶來表示是喝茶葉泡的茶39F 09/23 08:43
推 namis77: 這是台語 我還沒聽過國語直接翻的XD41F 09/23 09:04
→ thewtf: 就是烏龍茶阿
只是沒人說烏龍茶…大多都說茶米茶46F 09/23 09:32
推 COLONELLIU: 大家好 我是茶米 來自中國台灣
中國有嘻哈沒有我 那嘻哈就不完整了49F 09/23 09:42
推 namis77: 不是吧 茶葉分很多種耶...51F 09/23 09:49
推 yu0215yu: 台語茶也有白開水的意思,所以才會有茶米茶就是用茶葉泡的茶52F 09/23 09:52
推 xyz246abc456: 茶米就是茶業,茶米茶就是用茶米(茶業)沖泡的茶水打錯:是茶葉,以上是從小自己對茶米茶這個詞的解讀54F 09/23 09:54
推 okgogo: ㄉㄟv咪ㄉㄟv,就泡的茶葉台語發音56F 09/23 09:57
推 JANKO: 爺爺泡的茶59F 09/23 10:21
推 PBlumer: 自從幹掉茶米那一天起68F 09/23 12:00
推 madgire: 我家阿嬤的茶米茶都是用相對次級的茶梗碎茶泡一個大茶壺免費供人喝74F 09/23 12:39
推 kula77: 老人茶,用茶壺泡的那種78F 09/23 13:00
推 fox40114: 決明子茶啊,我家都當開水喝80F 09/23 14:46
推 marvelous13: 「茶米」不是決明子,而是烘烤後捲成一球一球的茶葉,茶米茶是指茶葉泡的茶!81F 09/23 14:54
推 gardeniablue: 别懷疑,真的有人會用國語(笑)。如:不要跑到大陸去(台語:大路/國語:馬路)。會生菇(台語:生菇/國語:發霉),以上真人真事84F 09/23 15:36
推 DDnzq: 你們也太好笑了吧90F 09/23 18:35
推 krrt002: 中國有嘻哈沒有我 那嘻哈就不完整了94F 09/23 21:09
推 huuban: 看起來不同家有不同的定義,就算都是講閩南語還是會搞錯有人說茶葉有人說決明子,所以一定要先確定定義95F 09/23 21:35
推 LilyHsu: 我們家的茶米就是指茶葉統稱,不是決明子,地區不同吧97F 09/23 22:35
推 Ameowzing: 有碎梗碎葉的次級茶 但是有很特別的香味 阿嬤家才有98F 09/23 23:57
推 aphrodite98: 沒有聽過茶米茶是決明子的意思耶,我老鄉是鹿谷,
茶米茶,意思是茶葉捲成像米一樣, 這個我倒是很能理解99F 09/24 00:05
推 peanut97: david day 我大笑102F 09/24 02:13
推 JasonMix: 茶米是決明子+1 ,可能是地區不同吧103F 09/24 02:13
--