看板 WomenTalk作者 n199808m (夜未寐)標題 [問題] 小孩如果在中國,回台後會有口音嗎?時間 Mon Mar 26 13:18:58 2018
因為堂哥長期在中國工作,老婆是大陸人
但他們現在都在大陸,但親人是不讚成
他們打算上國小才回台灣就讀
但是我們家人很怕這樣回來,小孩會有很大的"口音"
請問這是無法避免嗎?還是回來台灣就可以了
小孩現在1歲多了,很怕回台灣很重的口音,影響到以後的求學
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.32.118
※ 文章代碼(AID): #1Qk8B5Xf (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1522041541.A.869.html
→ claymath: 會啊 但就算在台灣還是會 因為媽媽有口音就會4F 03/26 13:26
推 WhiteMouse: 會 一定有 從小的口音還不太好完全調回來 不建議6F 03/26 13:47
推 skyviviema: 小孩子一定會有口音 就連大人待久了也多少會受影響10F 03/26 13:51
推 cashko: 大人去那個幾年都有明顯口音了
覺得沒什麼關係就是了11F 03/26 13:52
推 clover1209: 會有口音喔，然後要很運氣看就讀的班級同學好不好相處，之前姪子不願意上學疑似口音問題被排擠（有些小小年紀講話也是很難聽的），但換了幼兒園完全沒問題了！14F 03/26 13:53
→ cashko: 不覺得口音影響求學+117F 03/26 13:53
推 cake51640: 大陸口音也沒什麼不好啊，那邊人多資源多找到好工作也不一定要回台灣19F 03/26 13:54
推 AnyPink: 大陸有台商學校啊～ 如果社交環境都還是台灣同儕，老師也台灣腔，基本上不會有口音。我遇過的台商學校小孩，說話都沒口音。21F 03/26 14:03
→ fin2008: 那就別回來就好了，工作在那邊，母親也是當地人，為什麼要回來被嫌棄？24F 03/26 14:06
推 cashko: 其實我覺得可以考慮孩子在那邊就學26F 03/26 14:06
→ cashko: 如果媽媽能在那邊照顧，只是這樣變成老公在台灣分隔兩地28F 03/26 14:07
推 iamwind7954: 矯正的回來吧 我國小同學小四轉去大陸 高中回來玩見面時就有口音啦 可是大學畢業後回來當兵 去啥花蓮的深山裡當替代役 口音變成像原住民 所以你家小朋友國小回來可能國中就是臺灣口音了29F 03/26 14:07
推 tree8787: 會，而且用字遣詞都會不一樣33F 03/26 14:08
→ fin2008: 老公也在中國呀，是台灣親人要他們回來34F 03/26 14:08
→ zoophile: 中國那麼大 什麼口音? 你以為每個都北京腔阿
台灣就是潮州口音35F 03/26 14:10
推 cashko: 其實這篇我覺得只是家人希望他們回來，他們未必想回來，家人根本補運擔心小孩口業問題，夫妻倆說等孩子上小學可能只是對家裡拖字訣，男方工作在那，女方是當地人可能也有在工作，回來後女方身份還不好找工作，男方也會有工作考量，先確定當事人到底是不是真打算回來再擔心小孩口音吧
*不用擔心*小孩口音
等上小學，可能又說等中學，中學了，等高中....39F 03/26 14:12
→ cashko: 因為親人不贊成，所以他們才說不是不回來，只是等小學的可能性不小
文淇口音口條都很好
你堂哥有怕這問題嗎？還是只是你們家人怕
至於口音，小孩回來一陣子很容易同化47F 03/26 14:16
推 kuluga: 回來台灣應該就改了 有位客戶娶了四川妹子 但因為在這之前我跟他太太都用台語 且她都聽台語歌 我都沒想多 是有次說她回去中國才知道53F 03/26 14:22
推 yuponkimo: 口音問題什麼的都是小事吧，待在中國好啊，高中讀台商學校考學測，可以走中國的超優惠升學管道低分上好大學，讓中國學生恨得牙癢癢56F 03/26 14:32
推 bydaspm02: 姊姊，姊夫都台灣人，姪女跟他們一起去大陸在那讀書，現在聽久了也有口音，而且有時候大聲講話到真的很像大陸人59F 03/26 14:35
推 lemon513: 我也是小學才回台灣讀書，認真告訴你，不會。只是偶爾會被問「你是不是不是台灣人？」但對方也講不出話來哪裡不一樣。然後，為何不留在中國念台商學校，真的有港澳台升學優惠喔62F 03/26 14:41
→ chenszhanx: 會，我有高中去對岸，大學回來的同學就有口音，不過就覺得一開始很好笑而已，大家還是很愛他！？68F 03/26 14:55
推 byoung: 會 超重的口音 我室友就是這樣 他大學才回臺灣讀 一口北京腔70F 03/26 14:56
推 Victor97: 一定會，堂弟在中國出生，100%國人口音。72F 03/26 15:03
推 erinneedslov: 有口音會怎樣嗎？我會很多語言，也有特別的口音。雖然也有遇到不友善的台灣人，但我無所謂。73F 03/26 15:05
推 Acrosstheuni: 會喔但年紀小很好改，我回台灣一年就差不多調整回來了，同學的嘲笑讓我進步神速75F 03/26 15:07
推 jojia: 會啊一定有78F 03/26 15:12
推 jympin: 上小學才回來就來不及了 會被8079F 03/26 15:28
推 whoismama: 回台灣一陣子又會變了
如果是京片子的話超好聽的80F 03/26 15:35
推 Armour13: 台灣對口音的歧視還好吧 我看南部來的 北部人都對他們不錯
比起口音的問題，我認為長相比較重要
長相才會影響之後的求學 但這是基因問題84F 03/26 15:42
推 jim5487: 我侄子現在5歲情況跟你們那個差不多，現在是捲舌的台灣國語88F 03/26 15:48
推 singjin: 會，尤其母親是中國人90F 03/26 15:48
推 R0406: 會，我學弟是讀到高中
但是他可以轉換兩種口音91F 03/26 15:50
推 yufat: 沒差 被同學80就會改了94F 03/26 15:58
→ zamora: 會啊，但時間久就消失了。我之前在上海老闆底下工作才兩個月，講話就都是他們的腔了96F 03/26 16:05
推 tank123zzz: 我幼稚園有一半時間都在大陸 曾經小時候還會講廣東話目前大學了 沒這困擾過 給你參考99F 03/26 16:09
推 sherlockxx: 會 我國中同學就是 小學去中國幾年 口音就很明顯了
還會唱中國的國歌
看不懂注音也是要考慮 小學生會很辛苦266F 03/27 20:13
→ czy17: 如果本來講話是台灣腔，去中國就有口音是因為模仿吧，堅持原本的說話方式就不會了269F 03/27 20:22
--