回上層
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 G2S ()
標題 [閒聊] 閩南語/台語消失會發生什麼事？
時間 Wed Nov 27 12:44:14 2019

以目前家長及國家的教育方式 大概兩個世代內台語會消失

北部又比南部更快達到瀕危等級

https://i.imgur.com/4bvQRvX.jpg
[圖]
 

不能文字化是台語和其他如客家話等傳統語言的硬傷

一但無法用口說的方式傳承 這語言勢必會走向衰亡

台灣如果沒有台語 會發生什麼事呢？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.95.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TtVyW6W (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1574829856.A.1A0.html
→ mousecat: 誰跟你說不能文字化，問題在願意學的人不多好嗎1F 180.217.175.242 台灣 11/27 12:45
看看有多少人在用台語的羅馬拼音
※ 編輯: G2S (223.139.95.19 臺灣), 11/27/2019 12:47:23
推 astrayzip: 能文字化啊，台語漢字缺的字用訓用就好3F 101.137.219.98 台灣 11/27 12:48
推 BITMajo: 不能罵髒話不太方便5F 1.163.17.36 台灣 11/27 12:48
→ astrayzip: 你知道你平常用的一「天」、每「天」的「天」也沒有字是用借字嗎6F 101.137.219.98 台灣 11/27 12:49
→ mousecat: 所以其實原po知道有嘛，只是基本上大部份人心態都是你這樣所以無法推廣啊
而且台語不只有羅馬字也能寫成漢字喔8F 180.217.175.242 台灣 11/27 12:51
推 astrayzip: 大部分人都甘願當文盲沒辦法
連台語創作者一堆都在排斥學拼音了11F 101.137.219.98 台灣 11/27 12:53
推 kotorichan: 愛說北京話，當然就變北京人啊13F 223.136.6.150 台灣 11/27 12:54
→ astrayzip: 如此導致一堆國語環境下才會出現的錯別字跟入聲、濁音發音脫落14F 101.137.219.98 台灣 11/27 12:54
推 arnold3: 就地位比較低的人比較難辨識出來16F 123.193.94.158 台灣 11/27 12:56
推 kenfu0402: 台語本來就有文字啊17F 223.136.198.217 台灣 11/27 12:58
推 enuj: 就沒市場齁18F 180.217.242.224 台灣 11/27 12:58
推 adiemusxyz: 不管漢字或台羅 都有人在推廣19F 101.8.192.137 台灣 11/27 12:59
→ enuj: 是沒市場不是沒系統，有在傳承也沒人要學啊，就不具升官發財的實用性20F 180.217.242.224 台灣 11/27 12:59
→ Qinsect: Kmt讓台與的漢字用法失傳22F 42.72.194.223 台灣 11/27 12:59
→ enuj: 台灣人一向是很現實功利的，台語只能漸趨勢微23F 180.217.242.224 台灣 11/27 13:00
→ zoophile: 漢人不想學台語客家話 還想學東南亞語25F 111.252.59.239 台灣 11/27 13:00
推 adiemusxyz: 在全世界強調在地特色跟多元化 樓上一直強調市場 只能說台灣功利的教育太成功26F 101.8.192.137 台灣 11/27 13:01
→ zoophile: 弱勢文化被淘汰還想怪別人29F 111.252.59.239 台灣 11/27 13:01
→ enuj: 不然把中文廢了，聯考改考閩南語啊，大家立馬去補習30F 180.217.242.224 台灣 11/27 13:01
噓 ilovemiao: 某代誌32F 42.74.173.80 台灣 11/27 13:02
→ enuj: 本人閩南語算南部很會講的，國台語都很標準連說閩南語的人都說沒市場惹...33F 180.217.242.224 台灣 11/27 13:02
推 chigo520: 事實上就是簡單不會怎樣阿35F 101.12.61.225 台灣 11/27 13:04
推 snoopy55: 罵髒話很不方便36F 49.216.48.193 台灣 11/27 13:09
推 alexroc: 台灣更和諧了，不會有人罵不會講台語37F 61.228.226.103 台灣 11/27 13:10
推 w7402wone: 起初國語也沒有文字啊38F 1.163.114.17 台灣 11/27 13:13
推 Chirsaka: 樓上上明明現在還會啊39F 110.26.160.24 台灣 11/27 13:14
推 star203128: 變成中國人40F 101.12.9.253 台灣 11/27 13:15
推 opszy: 客語都要消失了還在台語...
先救救客語吧41F 150.117.145.10 台灣 11/27 13:22
→ a46911a149: 為什麼要學閩南語文字，那本身就是一種新語言阿，你上一代上上代有人在用？ 本來閩南人的祖先使用的文字就是文言漢字阿43F 114.137.248.177 台灣 11/27 13:26
推 playthesong: 不會怎樣，某幾個字一定會流傳下來的47F 101.12.20.75 台灣 11/27 13:33
推 class177: 沒人在乎 哈哈哈48F 27.52.6.176 台灣 11/27 13:34
→ richard88502: 不過現在文言文也學的越來越少了49F 27.52.107.193 台灣 11/27 13:44
推 Ihk: 沒有什麼差，周邊很少有人說了。50F 180.204.87.100 台灣 11/27 13:46
推 imsphzzz: 不會發生什麼事51F 101.12.102.209 台灣 11/27 13:46
→ richard88502: 主要真的還是長輩有沒有要教吧，小時候堂哥他阿嬤直接跟他說如果沒有學會客語以後不用回來了，結果現在講的很溜在家也是客語溝通52F 27.52.107.193 台灣 11/27 13:46
推 bird09: 完全沒影響，被時代淘汰56F 114.136.115.30 台灣 11/27 13:48
→ zeppelin510: 不會怎樣 只有覺青用國語繼續說話57F 180.176.54.139 台灣 11/27 13:49
噓 RhinoXiNiu: 台語沒文字這論調哪來的58F 39.8.126.43 台灣 11/27 13:50
→ offstage: 原住民的母語消失你會在意嗎？
台語的文字就是古代的漢字，是來台灣的的那些人教育程度較低，失傳了。
客語也是中國傳過來的
除了去中國閩南地區做生意方便，你學閩南語在世界上有什麼優勢嗎59F 1.200.217.136 台灣 11/27 13:51
推 singjin: 語言是文化的載體，端看你是否在乎？65F 180.217.234.195 台灣 11/27 13:56
推 sakeru: 髒話拿出來沒人聽的懂 很不方便66F 223.137.95.76 台灣 11/27 13:58
噓 poggssi: 我倒想問你，你覺得會變怎樣？台灣會爆炸嗎？67F 36.230.24.9 台灣 11/27 14:01
推 eggwraprice: 漢字本來就可以用多個不同的語言來讀，不然日本人韓國人越南人怎麼用漢字？照理說漢文化圈內有受過良好教育的人都可以用自己的母語和口音讀漢字，只要還有人說，語言就不會失傳，因為有文字為本。問題是一些政權和白爛的人想盡辦法讓大眾以為所謂的「中文」比母語高貴，想盡辦法要切割「中文字」和「說的語言」69F 180.204.152.151 台灣 11/27 14:15
→ bnn: 人都是會死的,文化都是會滅絕的78F 125.227.13.36 台灣 11/27 14:16
推 zuan: 跟台灣黑熊消失一樣啊，沒有多樣性，台灣變窄化而已（中國人最愛台灣窄化成中國附屬地79F 42.76.30.182 台灣 11/27 14:19
→ GA389434 …
噓 GA389434: 台語不能文字化？81F 27.242.163.74 台灣 11/27 14:22
推 WINCH: 我好奇的是母語的定義到底是閩南人母語就是閩南語還是他第一個學會的語言叫母語82F 49.216.0.110 台灣 11/27 14:24
推 ml0212: 台灣如果沒有台語就沒有一個道地的文化，論觀光論歷史發展都是個損失，我們去國外就是因為文化不同，那外國人來台灣也是想感受不同的、屬於台灣的文化84F 49.219.133.37 台灣 11/27 14:31
推 sk2sk2sss: 你去ktv點台語歌，沒字幕？？？？
母語是只指語言能力吧，很多人也把英文練到母語程度了阿88F 42.74.34.249 台灣 11/27 14:32
推 als8855: 不會怎麼樣91F 101.12.42.125 台灣 11/27 14:33
推 WINCH: 文化也不一定要語言的支持啊 美國也有自己的文化但是語言也不是自己創造啊 我覺的這件事情可能不太好但是影響也不會太大 況且我自己覺的閩南語在臺灣應該不會滅絕說得人口還是很大92F 49.216.0.110 台灣 11/27 14:35
推 lusheep: 覺得一個文化的消失是很可憐可嘆的一件事97F 180.204.196.104 台灣 11/27 14:41
推 justice00s: 不會怎樣98F 58.158.213.18 日本 11/27 14:44
推 Ian60: 罵人會少了很多殺氣，氣勢不夠。99F 42.74.15.160 台灣 11/27 14:44
推 offstage: 你貼的1925年報紙，是用普通話(北京話)的角度寫的，關閩南語什麼事？
清朝派人來屯墾台灣時，當時的官方語言就是北京話，你用這個來這張閩南語文字沒消失也太牽強
都說是「閩南」了，就是方言，方言中有許多古漢語不存在的字彙或者用法，本來就很正常。251F 1.200.217.136 台灣 11/28 10:36
→ qazsedcft …
推 qazsedcft: 不能罵有力的髒話259F 223.136.128.26 台灣 11/28 12:17
→ twlicn: 不懂在吵什麼 閩南語的文字不就是文言文嗎？自己不會念不代表閩南語或客家語沒有文字
原po還說什麼台羅XD260F 101.136.95.25 台灣 11/28 12:39

--
--
作者 G2S 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(G2S.): [閒聊] 閩南語/台語消失會發生什麼事？ - WomenTalk板