回上層
Disp BBS
看板 
作者 chungrew (work hard, play hard)
標題 Re: [閒聊] 李登輝居然過世了.......好震驚@@
時間 Thu Jul 30 23:14:20 2020

我心裡響起這首歌的旋律

千の風になって

而且是秋川雅史的日語歌聲

李登輝曾經說，

他希望在他的告別式上能放這首歌

歌詞非常的優美

而且讓人非常感動

歌曲的故事

來自一個印地安人的傳說

一位印地安男子在妻子過世後，覺得了無生趣，

準備帶兒子一起自殺，循著妻子的腳步而去，

但就在他整理愛妻遺物的時候，發現她寫了一首詩，

詩的內容告訴他，

她將化作親人身邊的風、雪、陽光和星辰，

並且告慰親人，別再佇立於墳前哭泣，

自己從來沒有離開，

只是變成另一種形態繼續守護著所愛。

男子哀傷的心 因此獲得了撫慰，

也就此打消了自殺的念頭。

有興趣的人

請直接GOOGLE"千の風になって"


謹以此歌

獻給我們最親愛的阿輝伯 - 李登輝前總統

感謝你，讓台灣人擁有了珍貴的民主自由

---------------------

千の風になって (千風之歌)中文譯版

日文原唱：秋川雅史
日文曲詞：新井滿

請不要佇立在我墳前哭泣
我已不在那裡
我沒有沉睡不醒
我已化為千風
化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 我化身為陽光照射於田地間
冬天 我化身白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 我化身為飛鳥
輕聲喚醒著你
夜幕低垂時我曾化為星辰
溫柔守護著你

請不要佇立在我墳前哭泣
我已不在那裡
我 並沒有離開人間
我只是化為千風

化身為千縷微風
翱翔于無限寬廣的天空裡

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

---------------------


唉

真的真的好難過

一邊聽一邊掉淚

感覺真的像親人長輩離世一樣

阿輝伯

一路好走

R.I.P.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.92.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V8kFFpz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1596122063.A.CFD.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 李登輝居然過世了.......好震驚@@
07-30 20:34 rosemina.
Re: [閒聊] 李登輝居然過世了.......好震驚@@
07-30 23:14 chungrew.
推 hyde19691983: 他說死後要把骨灰撒在玉山和台灣永遠在一起1F 07/30 23:15
推 flower42: 話說和牛算成功了ㄇ2F 07/30 23:16
→ hyde19691983: QQ3F 07/30 23:16
推 subsonic: 日本人當然放日本歌 OK的4F 07/30 23:18
噓 XXXXLINDA: 98歲活著的很少吧5F 07/30 23:21
推 minifat: 握過阿輝伯的手 厚實有肉那感覺就跟一般人不一樣6F 07/30 23:21

真的  我也握過，在2014年

當時去聽他演講

他場子超多年輕人擠爆會場

阿輝伯的手很溫暖

推 DSforever: 一路好走 R.I.P.7F 07/30 23:21
※ 編輯: chungrew (114.46.92.22 臺灣), 07/30/2020 23:27:28
推 flower42: 問個題外話 為何他不繼續選第二任 2000年反而讓連戰出來代表KMT選？8F 07/30 23:29
推 kunniq: 一路好走RIP10F 07/30 23:30
推 jonsauwi: 因為想要提攜後進吧？結果沒想到後進是個...11F 07/30 23:33
推 candysagaboy: https://www.youtube.com/watch?v=jcRBtTtP9f812F 07/30 23:41
推 imApig: QQ13F 07/30 23:46
推 Yijung0406: 我外公去世告別式也是放這首歌...那個年代的人很多對這歌很有感吧14F 07/30 23:48
→ Jiuliano: 謝謝分享16F 07/30 23:48
→ francmiss: 原來這首歌是有故事的…17F 07/31 00:04
推 outsider666: 他過世我怎麼有一種愉悅感18F 07/31 00:10
推 Changyaya: 謝謝分享 李登輝總統是爺爺那代縮影 在歷史洪流裡拚命找尋自我認同 最後竟然完成不可能的民主化任務 真的很感謝他 現在才能享受言論自由19F 07/31 00:11
推 kkkk2921: 把台灣推向民主的阿輝伯22F 07/31 00:16
推 johanzhou: 他真的是很值得尊敬的人23F 07/31 00:16
推 Kimilulu: 我奶奶過世時我也用這首歌做影片24F 07/31 00:21
推 neon666: 練過劍道當然手厚啊 我打棒球手也比一般人粗糙 正常啦25F 07/31 00:24
推 tw2000: QQ26F 07/31 00:28
推 Loraiba: 原來是有故事的歌 QQ 五木ひろし的版本也很不錯27F 07/31 00:31
推 hotqqa: 有愉悅感可能天生是狗命吧28F 07/31 00:32
推 jajoy: 我覺得像他年紀這麼大頭腦還能這麼清楚的老人真的很少很少29F 07/31 00:42
推 ogatawaiting: 樓上XD
*樓樓上30F 07/31 00:43
推 Bill8x1229: 這首歌很有感32F 07/31 00:48
推 francmiss: 真的，前幾年前都還是整個思慮清晰33F 07/31 01:00
推 lalawoo712: 國父一路好走34F 07/31 01:11

--
--
(chungrew.): Re: [閒聊] 李登輝居然過世了.......好震驚@@ - WomenTalk板