看板 WomenTalk作者 chocholove (可愛小球球)標題 [閒聊] 我剛剛才知道"龜裂"唸做"ㄐㄩㄣ裂"...時間 Wed May 6 23:07:57 2020
我以前都唸"ㄍㄨㄟ裂"
幹 都唸錯了
好丟臉喔
之前還有一個"虛以委蛇"
蛇不是唸"ㄕㄜˊ"
是唸"ㄧˊ"
大家有跟我犯一樣的錯誤嗎?
--
https://www.youtube.com/watch?v=rUclpPxEzsM
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.129.23 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UijBGHk (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1588777680.A.46E.html
推 hua828797: 我也是!我今天才知道ikea原來是念ikea 我以前都念ikea1F 05/06 23:11
推 lovekimbum: 還好吧 因為新聞中也很常念錯 久了大家就習慣了3F 05/06 23:11
→ lovekimbum: 像是滑稽 原本是念 古蹟 的音 但是大家錯久了5F 05/06 23:12
→ lovekimbum: 現在就改滑稽了 然後一味跟一昧 也錯到幾乎可
通用的情況了 現在最嚴重的其實是手機打字
大家為了求快速 方便 在再不分 的得不分 更多7F 05/06 23:13
→ donnamonya: 一味就是一味,一昧的請容我壓著你的臉摩擦地板10F 05/06 23:14
→ donnamonya: 該不會在我死之前因該這個詞也編進正式解釋了啊QQ12F 05/06 23:15
推 gj73cy9: 大家連在再都不分了,哪管這個XDD13F 05/06 23:18
應該是 但是不常用 久了就忘了 然後直覺就錯了>_<
※ 編輯: chocholove (180.217.129.23 臺灣), 05/06/2020 23:38:45
推 assk1231: 還有 租賃…超討厭聽到租"認"(白眼)21F 05/06 23:51
推 jonsauwi: 然後錯久了真的就會改過來了,覺得可怕...
ㄐㄩㄣ跟ㄍㄨㄟ這個已經快要到積非成是的階段了...22F 05/06 23:54
推 Weishe: 咖哩我都念咖哩24F 05/06 23:58
推 llokioo: 我只對因該反感XD26F 05/07 00:03
→ vogue2006: 真心希望不是大部分年輕人都這樣....31F 05/07 00:11
推 bq99: 包庇,唸包屁33F 05/07 00:20
推 Lyu7: 還有以前學的是褪(ㄊㄨㄣˋ)色
結果現在又加了讀音ㄊㄨㄟˋ34F 05/07 00:21
推 yuxi: 沒聽過Lydia這首歌嗎?38F 05/07 00:25
推 vking223: 牛仔褲,因該有人一直在唸錯39F 05/07 00:30
推 rxvt: 不是母語的語言 我不會在乎念的對不對41F 05/07 00:41
推 keroming: 你知道「姊妹」念「ㄗˇㄇㄟˋ」嗎43F 05/07 00:47
推 jonsauwi: 賃果然是唸ㄌㄧㄣˋ嗎?這個我已經被搞混到以為自己唸錯的程度了...44F 05/07 00:47
推 z326326: 睡著的著明明念著卻有人念著,更扯的是念著!傻眼47F 05/07 00:50
推 JC83: 國小很愛考 我那個龜都寫的特別大字50F 05/07 00:58
推 kkkk2921: 常聽到 嵌入 唸成砍入 XD快習慣了51F 05/07 00:58
推 Jackey52013: 一堆油土博講一昧講得很順,就知道臺灣人程度在哪裡了……
阿妹的三更半夜也帶大家唱錯音,實在很難受53F 05/07 00:59
推 pizzy: 虛與委蛇56F 05/07 01:02
推 ligase1702: 租賃應該ㄌㄧㄣˋ和ㄖㄣˋ都可以吧?我法律系上教授都講ㄖㄣˋ 雖然我都念ㄌㄧㄣˋ 上大學才知道還可以念ㄖㄣˋ XDD58F 05/07 01:13
推 tlt0211: Lydia 不會唱嗎62F 05/07 01:19
推 iamtess: 大家是不是現在都說植(被)ㄅㄟˋ了......我已經懷疑人66F 05/07 02:16
推 f585: 軍頭69F 05/07 02:31
→ sulpht: 聞道有先後 術業有專攻,恭喜又比昨日更有知識了70F 05/07 02:38
推 fangbr: Lydia歌詞裡面有這個詞71F 05/07 02:43
推 andya1989: 草薙京 以前都念ㄓˋ
還有年輕人最常錯的 新堀江的堀 念ㄐㄩㄝˊ72F 05/07 02:44
推 h6x6h: 同樓上問QQ75F 05/07 04:21
推 jinx5566: 道頓堀 ㄎㄨ
有些字將錯就錯就成正統,你唸正音反而才是怪胎
語言是拿來溝通的,不是拿來考試的 別吹毛求疵好嗎76F 05/07 04:26
推 leinru: 教育部就愛改來改去啊85F 05/07 07:55
噓 magnumcxz: 小學國語課再不認真上阿,別以為低頭看A漫老師不知道86F 05/07 07:58
噓 takenostand: 一個字有這麼多不同讀音跟語音,有問題的是文字不是人
文字跟語言是給人用的,不是用來考試的88F 05/07 08:25
推 Mradult: 討厭錄取打成入取,注音是有多差…92F 05/07 08:30
推 aod1212: "應該" 還不是一堆人打 "因該"93F 05/07 08:39
推 LBJKOBE5566: 應該打成因該最讓人火大
之前還有朋友說是同義詞 整個傻眼95F 05/07 08:42
推 TobyH4cker: ratio 唸 rey-tee-oh 我也是翻白眼
我認同語言是拿來溝通可以隨著時間有變化,但是有些真的是很低級的錯誤啊 QQ
尤其這個人人都是網紅網美自媒體的時代,更加速了一些錯誤的傳播97F 05/07 08:44
推 TobyH4cker: 甚至越來越多公眾人物受到左岸影響也念成他們的音,複雜唸成腐雜,企業唸成起業,wtf 學校沒這樣教過吧103F 05/07 09:07
推 TobyH4cker: 就連民國初期的注音跟現代發音是有明顯差異的,民國15年前撥ㄅㄛ是沒有ㄨ音的,ㄅㄥ以前是標準的北京音,現代台灣唸法其音標在當時是ㄅㄨㄥ,後來ㄨ被教育部去除但是ㄨ韻卻留到了現在。
之前在查這些資料時就想到一個有趣的例子:你們試著唸「風箏」、「朋友」並觀察,兩個ㄥ是怎麼唸的XDD106F 05/07 09:55
推 AChing8130: 很多人會把吸吮(ㄕㄨㄣˇ)唸成吸允= =114F 05/07 10:12
推 lalilawhite: 歪個樓 percent唸成person我是真的搞不懂==116F 05/07 10:23
推 GAGA1: 國文教育不能等117F 05/07 10:24
推 jerrysuper: 集體素養低落化就是在於那種"隨便啦"心態,然後英文拼錯馬上抓別人毛病XD 自己文化的立足根本一旦沒有價值,在國際上別人也不會瞧得起你118F 05/07 10:26
推 uqice2: 是虛與委蛇,而且委是一聲121F 05/07 10:34
→ wer90156: 很多人覺得差不多的心態更糟糕,文化就這樣越來越衰退我不知道,就學下來就好,不應該用都可以的態度看待122F 05/07 10:42
→ NomeL: 根本不重要 語言沒有正確不正確 而是大家怎麼用 就算今天教育部說ㄍㄨㄟˉ是正確的但大家都念ㄐㄩㄣˉ切聽得懂 那ㄐㄩㄣˉ才是真正正確的 真的要追究的話現在的字跟它最原始的意思都不一樣 所以不是「隨便啦」的心態 大家說什麼就是什麼125F 05/07 11:10
→ audrey94: 震懾(ㄓㄜ二聲)不是震攝,一堆人搞錯130F 05/07 11:37
推 Sam0453: 實驗室學長念ㄕㄨㄛˉ服,說服啦啦幹131F 05/07 11:58
噓 vovyoy: 還有超多人用弄不分啊 每次看到每次氣!例如我去用頭髮啦, 趕快幫我用啦,他故意用我啦,你用我我就用你,事情趕快用一用啦等等超多,還會連打字都打用, 字音字形字義全錯耶,連新聞都會這樣,各大論壇FB IG隨處可見,連老師都這樣講話,有夠奇葩,到底怎麼搞的?132F 05/07 11:59
→ airlow: 我還念蛇委呢137F 05/07 12:03
→ kaltu: 說服唸ㄕㄨㄛ的那個是被中國腦的關係
中國除了字型合併之外很多破音也合併,除了說只有一個音之外,曝光、曝露和野人獻曝的曝都唸抱138F 05/07 12:34
噓 Secret69: 怎麼唸不都一樣 聽得懂就好142F 05/07 12:43
推 chogosu: 還好啦GG都從goodgame變成你gg了144F 05/07 13:18
推 koreadog1: 還有那種鳥島鳴不分的 冰島打成冰鳥 冰鳥打成冰島 宇智波鳴人可以打成宇智波島人或宇智波鳥人145F 05/07 13:19
推 DontCha: 西門町積非成是我可接受,但是其他地方,下町唸下丁、新潟唸新瀉、祇園唸紙園都有點抓狂…堵塞唸堵腮我也煩147F 05/07 13:21
噓 benedict3007: 在那邊說語言拿來溝通而不是考試 還有隨便喇的人根本低端土人 跟財產無關 就是素質教養低下的土著而已149F 05/07 14:08
推 k4120: 小學沒教嗎?151F 05/07 14:18
噓 Secret69: 就你最棒喇 國字106230個就不信全都能唸對,這種事也能扯素質152F 05/07 14:20
推 felix1031: 羽扇「輪」巾的綸,竟然沒人提嗎
72樓「薙」,音同替155F 05/07 15:01
推 yuan55226: 日本漫畫動畫的七龍珠粉絲也會把「鳥」讀成「烏」或「島」,Youtube很常見看到157F 05/07 15:08
推 TobyH4cker: 鳴人變鳥人害我想到劉昴星變劉昂星XD
我是覺得喇,積非成是也該有一個限度,真的要追究其實每個字的形音義都有它的來由,最好是意思會不一樣,別浪費了全世界唯一使用正體中文國家的名號159F 05/07 15:19
→ oncloud9: 知道正確唸法不好嗎 留言這麼激動?163F 05/07 15:33
推 peipeipig22: 原PO也太可愛 自己是覺得ㄑㄧㄢ跟ㄎㄢˇ比較有障礙166F 05/07 17:32
推 ifwhat: 印象很深的國文題目
蛤蜊ㄏㄚˊㄌㄧˊ
貢丸ㄍㄤˋㄨㄢˊ
咖喱ㄎㄚㄌㄧˇ169F 05/07 20:21
→ JONLY0617: 我國文老師都故意說錯 龜(軍)頭 龜(龜)裂173F 05/07 21:43
--
--
(chocholove.): [閒聊] 我剛剛才知道"龜裂"唸做"ㄐㄩㄣ裂"... - WomenTalk板