回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 nsc (...)
標題 [情報] Kobe Bryant: 騎士錯了！
時間 Fri Aug 15 08:49:20 2014

https://twitter.com/2014mrbasket/status/499949154232459264
[圖]
2014MrBasket
@2014mrbasket
Kobe Bryant: “ Cleveland is making the same mistake that Charlotte made with me ”.
 

Kobe Bryant: "Cleveland is making the same mistake that
              Charlotte made with me".

老大: 騎士犯了一個錯誤，跟當年夏洛特把我交易掉的錯誤一樣。





心得: 不愧是老大！

--
另外請問老大這句話正常翻成中文應該怎麼翻？ 囧


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.230.110
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1408063762.A.AD7.html
→ spurs2120: 當年不是你自己...1F 08/15 08:49
這個當年不是 Buss 要把他交易到湖人的嗎？
※ 編輯: nsc (36.226.230.110), 08/15/2014 08:51:25
推 KKbox360: 當年在丹佛的那晚2F 08/15 08:50
※ 編輯: nsc (36.226.230.110), 08/15/2014 08:52:34
推 Miyanishi25: Kobe:騎錯了3F 08/15 08:52
推 lef1986: Kobe：騎士用Love換我，可以彌補過錯4F 08/15 08:55
XDDDD

推 liao18: 捧狀元AW懶趴5F 08/15 08:59
推 hau7341: 所以是說交易AW是錯的？老大這麼看好AW哦6F 08/15 08:59
推 bredka: 拿AW換LOVE真的是蠢爆7F 08/15 09:00
推 Sephiroth: 騎士犯了當年夏洛特對我做的錯誤決定8F 08/15 09:01
感謝！！

推 dirkchang: 推lef大 有笑有推9F 08/15 09:02
推 whalejack: Kobe:法官錯了10F 08/15 09:03
推 issue708: 當初不是老大也不想在黃蜂不是?11F 08/15 09:03
推 aq1: Kobe 留黃蜂不可能資源那麼多 也不會像今天這麼紅12F 08/15 09:04
推 phix: 還不是靠歐尼爾13F 08/15 09:04
※ 編輯: nsc (36.226.230.110), 08/15/2014 09:06:05
推 Janius: 當年不是他不想去黃蜂報到嗎=.=?14F 08/15 09:05
推 luluugogo: 老大當初還不是不願意等敗能15F 08/15 09:05
推 Mitch: 霸氣16F 08/15 09:06
→ chaffy: 拜嫩有中二病啊~~~17F 08/15 09:06
噓 peace1way: kobe當初去湖人那爽樣還敢說，他最好有想去黃蜂…18F 08/15 09:07
推 jkiop79315: 所以當年是三方交易??
喔 看懂了....19F 08/15 09:07
噓 YO8BO10: 當年自己說假設在黃蜂就去歐洲打球~真假掰21F 08/15 09:08
推 jostara: AW就算是真貨，長起來了也不見得願意留騎士22F 08/15 09:08
推 ts0821:   在夏洛特就沒有腿腿可以抱抱惹...23F 08/15 09:09
→ jostara: 老大當初在黃蜂最好會待在現在，早跑了24F 08/15 09:09
推 phoenician: 原來KOBE想當蜂王25F 08/15 09:10
推 yoyonigo: 當年是選秀當天就交易了，沒有不去黃蜂報到這回事26F 08/15 09:10
推 dannyRondo:27F 08/15 09:10
噓 WIN1105: 再黃蜂還能抱到五冠嗎?沒大歐那三冠~自己帶隊一輪遊28F 08/15 09:10
→ yoyonigo: 去歐洲打球那個是經紀人對籃網說的29F 08/15 09:12
推 kiddlau: 老大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!30F 08/15 09:12
推 Hasegawa176: 在黃蜂也不會有現在的kobe 搞清楚  是湖人成就他的31F 08/15 09:12
→ chhsiao: 騎士正在重演當年黃蜂對我犯下的錯誤32F 08/15 09:13
噓 mj1985: 這人真不知好歹 沒有交易你以為你會有冠軍...33F 08/15 09:13
噓 YO8BO10: 原來經紀人可以這樣放話唷~不是KOBE授意能這樣嗎?34F 08/15 09:13
→ susanowo: 待在那能打出幾冠?不過這種話是說給特定族群爽就是35F 08/15 09:18
推 tliu223: 當年不是事先談好交易后，kobe為了能掉到黃蜂的順36F 08/15 09:19
推 cc1793: 沒交易沒冠軍？樓樓上哆啦A夢？37F 08/15 09:19
噓 HolyBugTw: 翻譯：騎士你不應該把我要的Love搶走38F 08/15 09:19
→ tliu223: 位還特地放話說被其他球隊選中了也不去嗎？39F 08/15 09:19
推 phoenician: 洛杉磯 VS 夏洛特  ?40F 08/15 09:19
推 Xenogamer: 沒人間凶器歐肥會有幾個冠軍?41F 08/15 09:20
推 wangkun: 給推42F 08/15 09:21
推 kiddleaf: 當年有個人說籃網 黃蜂選他他就要去歐洲打球是誰43F 08/15 09:22
→ lionheartmax: 賭現在棄未來騎士絕對沒錯,AW要達LBJ高度少說3~5年44F 08/15 09:22
噓 supreme0731: 沒到LA沒有今天的Kobe45F 08/15 09:22
推 phoenician: 昨天翻到99-00季後賽 KOBE一直被老皮彭吃 超甜的46F 08/15 09:22
推 dogville: 主要是當年選完黃蜂說了不好聽的話吧47F 08/15 09:24
噓 ASDF0714: 去黃蜂狂打鐵沒人幫撿子彈，早就變浪人了，真敢說48F 08/15 09:26
推 kerro: 當然錯了，撿子彈專門科的本來就該去投效老大49F 08/15 09:26
→ jyekid: 當年黃蜂有誰?50F 08/15 09:27
噓 win1130: 明明自己喊TRADE ME，現在說黃蜂錯，真可笑51F 08/15 09:29
推 terop: 一次酸好幾個 不愧是老大52F 08/15 09:32
→ ray18: 一堆酸酸瘋狂腦補 ……53F 08/15 09:35
推 K951753: 酸酸進攻囉！54F 08/15 09:36
推 serendipity: 開放老騎士迷和沾迷狂噓狂酸55F 08/15 09:37
推 qazwsx840403: ㄏ那我說沒Kobe，oneal會有三冠?又再戰那三冠..56F 08/15 09:40
推 doledo01: 聯盟最具權威開口了57F 08/15 09:41
噓 MidoriG: 吹密58F 08/15 09:41
噓 kuiyy: 標準得了便宜還賣乖59F 08/15 09:42
噓 paquin1019: 吹密吹密吹密吹密吹密吹密吹密吹密吹密吹密吹密吹密60F 08/15 09:42
噓 wadekuo3: 這老P孩當年在黃蜂的話 現在是0冠61F 08/15 09:42
推 o0991758566: 一堆人崩潰XD62F 08/15 09:43
噓 ginobiB: 悲哀科迷 上頭犯蠢還得無腦護航63F 08/15 09:45
噓 AndreWiggins: 吹蜜！！！！！！！！！！！！！！64F 08/15 09:45
噓 GoalBased: 人家是狀元...你連前五都沒有65F 08/15 09:47
噓 Nyctimoon: 吹的一嘴好蜜66F 08/15 09:54
推 mmchen: 騎士明明很賺67F 08/15 09:54
推 choroq3: 還好我們有AD了 KOBE是誰？68F 08/15 09:58
→ erotica: 要是在東區的話  就減少很多作客金塊的比賽惹!!!69F 08/15 09:58
噓 mj22332004: 得便宜還賣乖無恥kobe70F 08/15 10:00
推 kiddleaf: 覺得黃蜂好衰 被嫌棄又被消費71F 08/15 10:03
噓 hiroshima: 牠令人討厭不是沒有原因,講話假掰,明明自己想去湖人現在居然反嗆,早已證明,由你當1哥,只是個0.67輪的咖靠湖人的資源,讓你抱這麼多大腿,最好是你想待在黃蜂這麼假掰的人可惜了,若跟汪精衛互換,牠可做的更出色72F 08/15 10:04
推 Q12345Q: 霸氣76F 08/15 10:05
推 superbatman: 問題是AW去的是灰狼 不是湖人...77F 08/15 10:08
推 ebv: 不過是句屁話有人到底在激動啥麼阿XD隨老大放屁起舞78F 08/15 10:08
推 abbie1: AD是鵜鶘不是黃蜂79F 08/15 10:17
噓 win1130: 在湖人都能0.67輪，在黃蜂可以幾輪??80F 08/15 10:18
推 purplebfly: 翻譯:騎士想要總冠軍,門都沒有81F 08/15 10:18
推 yayahappy96: 釣出好多酸酸82F 08/15 10:19
推 cacacacat: Kobe又沒再埋怨黃蜂，一堆人閱讀障礙，文意都看不懂83F 08/15 10:19
推 iverson242i: 酸酸大舉入侵84F 08/15 10:20
噓 hazel0093: 吹密85F 08/15 10:25
噓 vincecarterx: 柯比必噓86F 08/15 10:25
→ remousy: 風向又變啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!87F 08/15 10:28
→ ask5566 …
噓 ask5566: 不離不棄是我科比88F 08/15 10:28
噓 gospursgo21: 偉哉科仙89F 08/15 10:33
噓 ea712918: 被噓科迷又拿詹迷救援 ZZZ90F 08/15 10:46
推 ramirez: 沒交易Kobe頂多是個悲情一輪遊蜂王 還不叩謝我湖91F 08/15 10:47
噓 sjvious: 騎錯了 老婆還是會原諒92F 08/15 10:48
推 mos313: 酸酸們進攻囉~~~93F 08/15 10:48
推 steven790303: 老大!!!!!!!!94F 08/15 10:51
推 Hiromitsu: 老大是對的！95F 08/15 10:52
噓 YO8BO10: 假掰~科迷又在消毒~自己有閱讀障礙~明明有說黃蜂96F 08/15 10:53
推 ancientchina: Aw達到LBJ的高度，再來說騎士錯了會比較好97F 08/15 10:53
→ YO8BO10: 交易他是錯的~還能說別人文意看不懂~科迷令人討厭不意外~98F 08/15 10:54
→ kosha: 推特嘴一句讓臭酸高潮整個早上～老大退休了你們怎辦100F 08/15 11:03
推 jkduke: 老大出來救援拉 酸酸們快進攻101F 08/15 11:04
→ ksk0516: 仙迷迷高潮啦102F 08/15 11:04
推 dada333: 腥腥相惜103F 08/15 11:04
推 iverson242i: 沒有老大酸酸不知道該怎麼辦104F 08/15 11:05
噓 pumpkinnn: 無恥 得便宜還賣乖  出張嘴105F 08/15 11:06
→ kosha: 玩推特不出張嘴不然是要寫論文嗎XDDDDD酸酸好可愛106F 08/15 11:09
噓 knight0123: 當初不是你自己想去湖人的嗎...107F 08/15 11:12
推 Orgy5566: 老大就是帥108F 08/15 11:16
推 RodrigueZ810: 原來一個13順位的新秀那麼大的官威呀
還讓湖人用當家中鋒去換 當時大家都覺得虧的交易
一個不想為黃蜂打球的球員可以讓湖人賠本去換XD109F 08/15 11:16
噓 ponguy: 翻譯：我沒有抱到大腿就是弱112F 08/15 11:22
噓 KB581210521: 要不是有歐肥113F 08/15 11:23
推 AlHarrington: 當年：Vlade Divac <-> Kobe
今日：Love <-> Wiggins114F 08/15 11:25
噓 AlanHBK: 剩一張嘴116F 08/15 11:26
噓 Arnie606: zzzz117F 08/15 11:28
推 jkduke: 新秀還能指名非湖人不去 真是太威拉 GM還買單
我怎麼不知道 第13順位還有逆指名的權利118F 08/15 11:30
噓 sana113821: 吹密囉120F 08/15 11:34
推 jason566566: 說不定老大是指AB不是AW121F 08/15 11:34
噓 Hasegawa176: 臭酸只會酸詹舔科啊122F 08/15 11:35
噓 Zerachiel: 年紀大了失憶症發作難道錯了嗎,你們這些酸民123F 08/15 11:36
噓 w28103566: 老人記憶力就是差124F 08/15 11:36
推 jagr: 其實Kobe會記仇大概就是因為選秀完當時黃蜂教練Dave125F 08/15 11:37
推 iverson7761: 看來老大開季要爆發了126F 08/15 11:37
→ jagr: Cowens打了個電話跟他說,知道被交易了嗎?反正我們不需要你。後來訪談他提到感覺很受傷。127F 08/15 11:38
推 mozartbrian: 湖人想選你們眼紅個甚麼勁阿 哈哈哈 乖喔129F 08/15 11:41
噓 barry630621: 沒有史上最兇禁區你能拿幾冠？130F 08/15 11:43
噓 sul3vu86: 還不承認抱腿 KOBE哭哭搶大腿131F 08/15 11:47
推 jagr: 當初的時空環境他有能耐到湖人也是在一次測試中讓Jerry West對旁人說"這傢伙比我們現在隊上所有球員都好，來得到他吧"，才有後面一連串的動作產生132F 08/15 11:49
推 sul3vu86: 強暴犯135F 08/15 11:50
→ jagr: 快艇當時他去測試兩次，結果快艇跟他說他測試結果非常好，可是他們不敢用手上的籤選他。
藍網即便後來有經紀人說出不惜去歐洲的話，但他一共也是去藍網測試了三次。假如藍網當時John Calipari堅持要選他的話，他也不可能真的到歐洲。Calipari事後回憶那段說就是Kobe陣營的戰術，但改變心意的人終究是他自己。136F 08/15 11:51
噓 horde3050: 他當初不是不太想在黃蜂的嗎......143F 08/15 11:55
推 Jahdd: 老大永遠是對的144F 08/15 11:58
推 mozartbrian: 你知道黃蜂選他是因為湖人要他們選的嗎145F 08/15 11:59
推 mmchen: 沾迷放暑假了146F 08/15 12:02
推 RodrigueZ810: 結果到底有沒有Kobe不想去黃蜂的證據呀
從頭到尾根源只有Kobe經紀人說籃網選他會去歐洲打球為何可以超展開成Kobe不想去黃蜂只想去湖人..147F 08/15 12:03
推 o0991758566: 是Jerry West看過KOBE試訓過程之後 非常喜歡 才弄來150F 08/15 12:07
噓 callously: 對啦對啦。你什麼都對151F 08/15 12:10
推 arod13arod13: 老大：用Love換Boooozer可以彌補過錯152F 08/15 12:12
推 bscobras: 釣到一堆禿迷  老大萬歲153F 08/15 12:15
推 Windows11: 老大的意思是 Love=Divac 他=AW 老大!!!!!!!!!!!!!!154F 08/15 12:27
推 barry630621: 怎麼那麼多人自以為偉大，詹迷讓你釣到你能怎樣？別人會在意嗎？155F 08/15 12:29
噓 jim930823: 剩張嘴157F 08/15 12:31
推 baobeising: 為什麼老大又變回中二…QQ158F 08/15 12:31
噓 callously: 老大甚麼一直都沒有變..159F 08/15 12:32
推 mrlips: 原來KOBE是13順位 看這個版我以為KOBE  落選160F 08/15 12:41
→ lball: 科反都出來了161F 08/15 12:52
推 WasJohnWall: 難得認同Lao-da...162F 08/15 13:13
噓 snailking: 顧好你自己就好163F 08/15 13:18
噓 capirex: 阿就沒空養阿 AW自己也想走吧 不然根本分不到球164F 08/15 13:28
噓 shark23peng: 明明就向夏洛特逼宮 說的好像被交易是心不甘情不願165F 08/15 13:29
推 jagr: 沒什麼向夏洛特逼宮啦，黃蜂本來就是用手上選秀權166F 08/15 13:31
推 zxzxzxzxzxzx: 腿腿瘋狂崩潰中167F 08/15 13:31
→ jagr: 當籌碼要換即戰力長人Divac。黃蜂GM，球探，總教練後來的說法都很清楚黃蜂根本沒打算要Kobe168F 08/15 13:31
推 gitaboy: 酸民又跳針回AW了170F 08/15 13:53
推 supremexiii: 有現成大咖誰不想拿來用171F 08/15 13:55
推 skunnyk: 這是一種選擇啊 = =，就算AW變成kobe,那是幾年後？172F 08/15 14:43
推 omyh: 一堆腦補酸 有夠好笑 怎不說LBJ沒Wade幾冠?173F 08/15 15:02
噓 StupidDog: 笑死人 當自己人在酸LBJ時 正義小科迷怎不出來叫幾聲?  別說啦 還不快點找下一個支持的球星嗎?174F 08/15 18:13
噓 alonso1: shity kober176F 08/15 20:59
噓 FCSHSKY: 狗鼻!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!177F 08/15 22:34
推 Sephiroth: 如果真的是KB不想去,逼宮黃蜂的情況下,黃蜂還能用這個13順位選到的高中跳級生跟湖人換到Divac????用點腦好嗎? 真的是這樣黃蜂就等著被搶劫了!更何況當年的高中跳級生,還是後衛...13順位被選上的球員逼宮球團,然後球團還讓步...甚麼樣的腦袋會相信這種事阿XD178F 08/15 22:51
推 freemail: 大哥是對的183F 08/15 23:58

--
--
(nsc.): [情報] Kobe Bryant: 騎士錯了！ - Z_sports板