看板 NBA作者 charles716 (勇者)標題 [新聞] LeBron:NBA只有3人是我好友 Irving:我曾因0助攻被他罵時間 Wed Apr 1 13:14:08 2015
LeBron:NBA只有3人是我好友 Irving:我曾因0助攻被他罵
騎士三巨頭之一的Kevin Love曾表示他的隊友,騎士頭號球星LeBron James並不是自己最
好的朋友,此言論一出立刻引起極大的討論。而LeBron在接受《克里夫蘭老實人報》採訪
時表示,隊友確實沒必要是好朋友,他也承認在NBA裡,總共只有3個人稱得上是自己最好
的朋友。
LeBron表示:“人們總是特別執著於隊友之間是不是好友這檔事。當然,我可以理解,這
是人之常情 ”,“首先,我得說在這個聯盟裡,有3位稱得上是我非常要好的朋友,分別
是Carmelo Anthony、Chris Paul、Dwyane Wade。而在這幾位之後,是我的一票隊友,這
些天天輔助我的可靠幫手們。”
雖然LeBron和Love不是好友,而且也沒提到隊中主控Kyrie Irving和自己的關係如何,但
對於這2個新隊友,LeBron表示自己很尊敬。
“說到Irving,我明白他對這支球隊是多麼重要,明白他這個球員是多麼重要,當然,
Love也是一樣,”LeBron說道。
對Irving來說,LeBron一直在幫助他成長。比如去年11月6日對爵士的一場比賽,騎士被
Hayward絕殺,Irving該場比賽0助攻,賽後,LeBron並沒有在想輸球的事情,或是最後時
刻防守不到位等錯誤。他只對Irving光得分不助攻的表現相當生氣。
“他直接來找我,然後說‘ 你永遠別再打出一場0助攻的比賽了,’”Irving說道,“他
說‘哪怕你該死的只送出1次、2次助攻都行,但你絕不能再出現單場0助攻了,’結果我
說,‘好的,很好,這種情況再也不會發生了。’自從那場比賽之後,確實再沒有發生過
這樣的情況。”
“不管是朋友也好,不是朋友也罷,歸根究底,我們所有人都在這支球隊打球,為的是同
一個目標,做的是同一件事情,那就是贏球,”LeBron表示。
“我知道Irving是一個多特別的球員,只要和他交手過就知道,”LeBron繼續說道,“從
我們本想在賽季初實現的目標來說,他在這方面確實沒什麼經驗,所以,我希望他快速學
習。而整個賽季下來,Irving的打球方式真的有了很大的改變。”
Irving從一開始就對LeBron充滿尊敬,稱他差不多是一個“現役狀態的名人堂球員,”
他表示自己明白必須用行動從LeBron那裡贏得尊重和信任。
“我覺得,最重要的事情是我們開始彼此建立信任,這確實需要時間,”Irving說道。
-By roger
http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150401/000131614.html
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.109.39
※ 文章代碼(AID): #1L6twa0R (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1427865252.A.01B.html
※ 編輯: charles716 (114.32.109.39), 04/01/2015 13:15:03
推 kichung: 大腿們開始反擊了XDDD1F 04/01 13:15
推 linceass: 我覺得把同隊就要塑造成事好友 這想法很怪5F 04/01 13:17
推 wed3qla: 你辦公室全都你的好朋友嗎?6F 04/01 13:18
推 dogville: 是不是好友不是問題 問題在說話的藝術7F 04/01 13:19
推 airbear: 殺小說話的藝術 翻譯的藝術吧8F 04/01 13:20
推 siaosix: Irving : ...9F 04/01 13:21
推 pounil: 媒體說話的藝術啊!!!10F 04/01 13:22
噓 icoann: bosh哭哭,雖然其他三位真的跟他比較好12F 04/01 13:23
推 cowbon: 是我的一票隊友13F 04/01 13:24
推 c7683fh6: 0助攻LBJ連好友也會罵吧 Irving是不是搞錯什麼了14F 04/01 13:25
推 lai162: 反正就爛妓者釣魚 酸酸上鉤啊16F 04/01 13:26
推 icoann: 樓上如果是甜瓜0助攻他就不會罵了阿~17F 04/01 13:26
推 savemylife: 你拿著台灣媒體的轉譯新聞講「說話的藝術」?21F 04/01 13:31
推 rbull: 這種想法就只有姆斯迷會這樣想啊 全隊都是好兄弟
姆斯迷有沒有出過社會啊22F 04/01 13:31
推 dogville: 昨天就有人po過外電了 還翻譯咧...24F 04/01 13:32
推 Mayinggo: 姆斯迷又要咬手帕 拉kobe救援 偷檢舉了25F 04/01 13:33
推 savemylife: 前一篇新聞底下蠻多人認為他講的很正常 而且這也不27F 04/01 13:34
→ savemylife: 是突然冒出來的新聞 是因為前有K.LOVE的發言延伸出29F 04/01 13:34
推 lai162: 某r要不要解釋"好兄弟"的定義是什麼? 是會請到家裡某r要不要解釋"好兄弟"的定義是什麼? 是會請到家裡作客還是互相當對方孩子的教父? 如果是後者那當然只30F 04/01 13:35
推 micbrimac: 當初腿迷可不是這樣說老大的阿 怎麼現在風向就轉了33F 04/01 13:35
推 gary360: LBJ只會亂罵人...34F 04/01 13:35
→ lai162: 有幾個而已35F 04/01 13:35
→ savemylife: 來 倒是這篇新聞當事人的發言翻譯內容早被加工過36F 04/01 13:35
→ savemylife: 翻譯外電東拼西湊記者自己本身再加料 早就無關什麼39F 04/01 13:36
→ rbull: 當初講Bosh不是姆斯好兄弟只是同事時 姆斯迷還生氣40F 04/01 13:36
→ savemylife: 說話的藝術了 因為你看到的還不見得是球星的原句41F 04/01 13:36
→ rbull: 到抓狂 事實上哪有人到處跟同事稱兄道弟的43F 04/01 13:37
推 dogville: 說得好像你站在LBJ旁邊一起接受訪問一樣44F 04/01 13:37
推 keypad: 腿腿:我家LBJ人超好才不會像某科罵隊友.......咦?49F 04/01 13:40
推 lai162: 科比談詹姆斯鼓勵自己:我們是兄弟 連Kobe都能稱LBJ是兄弟了 隊友同事之間還不能稱兄道弟?51F 04/01 13:42
推 spongebob56: key腦補喔 文章看完再來酸吧 kobe跟LBJ可是不一樣 連這都看不懂53F 04/01 13:42
推 a28200266: 一樣啊 同隊隊友有爭執不是很正常 更何況根本沒吵55F 04/01 13:45
→ rbull: 你要到處亂認兄弟可以啊 看你會不會比陳建州還紅56F 04/01 13:45
推 keypad: 當初一堆自嗨說感情全聯盟最好、休息室氣氛最佳
現在風向怎都變啦??57F 04/01 13:47
→ tnpaul: 不是好友又不代表不是朋友 到底是在糾結三小59F 04/01 13:48
推 spongebob56: 奇怪了 有爭吵嗎 針對該場比賽提出ki太自幹0助攻也不行? 工作溝通這樣不是正常不過了60F 04/01 13:49
→ tnpaul: 一群死黨也是會有幾個特別好的 到底有啥值得討論的62F 04/01 13:49
推 keypad: 承認自己腦內補完幻想美好的世界這樣真的很難嗎?63F 04/01 13:50
推 spongebob56: 喔 再說我嗎? 不要自己腦補一堆好嗎 奇怪了拿出自己意見跟ki講 到底有啥好罵得 他們有互看不爽馬?65F 04/01 13:51
推 lai162: LBJ比黑人還紅啊 懷疑喔? 就像在當兵同梯也是在稱兄67F 04/01 13:52
→ lai162: 道弟啊 但退伍之後還有交情的有幾個?69F 04/01 13:52
→ spongebob56: 開始往球迷腦部跳針了阿 承認你只想酸很難嗎 KI都在文章說了 他們有這樣互不爽嗎?
難道都不能溝通嗎 輸了就輸了 跟隊友說哪裡不好就是破壞休息室氣氛??70F 04/01 13:53
推 lai162: 有人自己在腦補腿腿在腦補想些什麼耶@@ 真是腦補王74F 04/01 13:59
推 l04: 很實在的話也要凹 吃相難看
可能酸酸酸從小到大的閨蜜有好幾萬唷75F 04/01 14:02
→ keypad: ( ′﹀‵)/︴<>< (你已經中了key的對號入座之術)
息怒息怒77F 04/01 14:04
→ l04: 不過實際上應該是這些酸很愛跟朋友裝熟 好噁呢!79F 04/01 14:05
→ kairiyu: KI沒有自覺 自己是甚麼咖80F 04/01 14:14
推 lolggqq: key好中二 = =81F 04/01 14:31
推 bbbruce: 《克里夫蘭老實人報》82F 04/01 14:43
推 kinki999: 其實姆斯給ki建議是很好的~~~83F 04/01 14:50
推 g794136: 某海棉崩潰中~~~~84F 04/01 14:50
→ pounil: 綠血人特別針對LBJ跟熱火無腦的酸 什麼原因???85F 04/01 14:55
推 jackysuyu: 姆斯真敢講 抱腿還嫌東嫌西 這心態真以為自己是皇上了86F 04/01 15:05
→ zinor: KI只是一個大腿,不是朋友90F 04/01 15:27
推 SS159: 零助攻該罵 戰績也證明當時罵的好91F 04/01 15:54
推 kart: 零助攻那場球KI打得的確很不聰明,有人能唸他是好事92F 04/01 15:58
推 BanJarvan4: 應該是打爵士那場 最後黑娃後撤步射在LBJ臉上絕殺防守者(LBJ?)還一個琅蹌跌在地板上 科科93F 04/01 16:15
推 iSad56: 姆斯與他的快樂夥伴95F 04/01 16:22
推 lkhkb24: 某動物崩潰就是要給推!97F 04/01 17:26
--