看板 NBA作者 thnlkj0665 (灰色地帶)標題 [情報] Mo Williams 決定退休時間 Tue Sep 27 08:20:06 2016
消息來源:
https://goo.gl/o3v1pr
Mo Williams changed his mind again and is retiring from the Cavaliers
INDEPENDENCE, Ohio -- Mo Williams changed his mind, yet again.
Williams, 33, informed the Cavaliers just before Media Day Monday that he was
retiring from basketball, not even a week after announcing via Twitter that
he would return for one more season.
33歲老將Mo Williams已經改變心意,決定要退休了
儘管他才剛在上個星期透過推特上宣布再戰一年
然而,在美國時間星期一的媒體日舉行之前
經紀人Raymond Brothers向騎士隊總管David Griffin通知這一項消息
目前球團方面也尚未決定要如何處置Mo Williams本季2.2M的薪資
Mo Williams在2003年選秀會上以第二輪第47順位進入到NBA
13年職業生涯,分別效力過爵士、公鹿、黃蜂、騎士、拓荒者與灰狼隊
總計出賽818場,平均13.2分2.8籃板4.9助攻
生涯罰球命中率高達87.1%
上個球季與騎士隊一起獲得首座NBA總冠軍
而且在2008-09年賽季入選過生涯唯一一次的全明星賽
在Dellavedova離隊與Mo Williams退休之後,騎士隊的替補控衛只有新秀Kay Felder
騎士隊已經有與Norris Cole、Mario Chalmers以及Kirk Hinrich進行接觸
除此之外,球團也仍然與J.R. Smith積極交涉當中
目前JR並未出現在騎士隊訓練營
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.22.190
※ 文章代碼(AID): #1NwRixQY (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1474935611.A.6A2.html
推 Xenogamer: 三小 所以原本那篇翻譯錯誤的變先知了?3F 09/27 08:21
→ kakain: 是不是應該去把之前翻錯那篇推回來!!!5F 09/27 08:21
推 danielswu: 所以前兩天翻錯新聞的鄉民其實預知了未來6F 09/27 08:21
推 lai162: 可以去備份那篇朝聖了8F 09/27 08:22
推 jyekid: 真的變先知了11F 09/27 08:24
推 Sheng1025: 當初季後賽怒抄豪哥一球,讓火箭少一勝的男人13F 09/27 08:27
推 a9527a: 先知!!!14F 09/27 08:31
推 snsd56: Mo:我又退啦 我又要打啦 我又退啦 打我阿笨蛋15F 09/27 08:35
推 ddrose: Richard Jefferson 說要退休再打一年 Mo相反...16F 09/27 08:38
→ C00L: 當然啊 目的都達成了 再戀棧幹麻18F 09/27 08:43
推 NCKZ: 原翻譯根本先知19F 09/27 08:46
推 Wacha52: 一冠夠本了 屌打很多人了21F 09/27 08:49
→ Kapersky: 那天那篇翻錯的 變神預測了 = =23F 09/27 08:56
推 locdan: 這隻還可以打吧?退的真早24F 09/27 08:57
推 Jedson: 我退了,我又沒退,我又退了~25F 09/27 08:59
推 garytony1: 東羅西河南尼北莫中科比已經退2個了QQ27F 09/27 09:01
推 er4488: 是不想打了嗎?明明才3330F 09/27 09:05
推 xajx: 笑了,原來是讀心系翻譯家 XD31F 09/27 09:06
推 jms790607: 到底是翻譯錯誤,還是他刻意神預測呢?32F 09/27 09:08
→ shwkz: 騎士對他沒信心吧 都在找chalmersCole弟 熱火魂回歸34F 09/27 09:16
→ shwkz: 也有可能他找到教練團的工作了37F 09/27 09:18
推 opoppp: 快去朝聖 先知我錯了!38F 09/27 09:19
推 JayFans0610: 是經紀人告訴GM Mo要退役,GM才找Cole、Chalmers吧39F 09/27 09:23
推 johntw: Mo膝蓋有傷,上季打完就一直在考慮退休的事了
騎士管理層尊重、等待他的決定,但也有Mo選擇退休的心理準備,一直有和Cole、Chalmers及Hinrich經理人保持聯繫
經紀40F 09/27 09:36
推 JOGIBA: 馬力歐會願意再被LBJ霸凌嗎XD49F 09/27 09:55
推 gankgf: 老莫生涯87.1%54F 09/27 10:18
推 ming0q: 他是有傷嗎 怎麼殞落的那麼快 印象中還是第六人QQ55F 09/27 10:25
推 tgmrvmle: MO上季末就不在Lue的輪替陣容了56F 09/27 10:29
→ scatology: 上一季主要是KI Delly 不過現在騎士有替補的控衛嗎57F 09/27 10:32
推 Mafty: 先知是孤獨的~60F 09/27 10:40
推 Transfat: Mo明明很好用又很穩啊,可惜今年根本沒上場時間
每次都在期待他上場,結果有一場沒一場61F 09/27 10:45
推 semicoma: 前提錯了(翻錯)也不會因為矇對了(Mo退休)前提就變對68F 09/27 11:18
推 Tawara: 原來是被先知退休QQ69F 09/27 11:28
推 arubis: 先知總是孤獨的71F 09/27 11:34
推 ppccfvy: XDDDDDDDDD變先知了72F 09/27 11:40
推 vgil: 我退了 我又復出了 我又退了73F 09/27 11:45
推 holyhelm: 以後我不敢噓誤譯文了!!! 都是先知啊!!76F 09/27 11:53
推 SEXYFUCK: ......所以那位大大是翻譯到未來文79F 09/27 11:56
推 holyhelm: 糗爺有勁敵了 東方神秘力量II80F 09/27 11:58
→ ppo7741: 還這麼能打就要退?81F 09/27 12:09
--