回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 Wojnarowski (@WojVerticalNBA)
標題 [新聞] 修無人機受傷 印地安人包爾推遲先發
時間 Sat Oct 15 09:14:35 2016

聯合報 記者蘇志畬╱即時報導

印地安人今天宣布原本美聯冠軍賽第二戰的先發投手包爾（Trevor Bauer）將與第三戰投
手湯姆林（Josh Tomlin）對調，原因是包爾在修理自己的無人機時割傷小指，需要縫上
幾針。


包爾過去幾年一直是無人機的愛好者，這次卻在日常維修時栽了跟頭，印地安人總裁安多
納提（Chris Antonetti）表示傷勢沒有太大影響，而包爾也到球場試投了幾球，沒有什
麼狀況。


「他割傷了小指的頂端，幸好是頂端。」印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）表
示，「對醫生來說，就是要確認等他上場投球時已經治療好了，不會再流血，目前醫生相
當有信心等他回來後，一切會沒事。」


湯姆林在美聯分區系列賽第三戰出賽，對決紅襪時繳出5局失2分的表現，提前出賽仍有5
天的休息，對他來說不會太困難，而包爾則是在對紅襪的第一戰出賽，當時他投4.2局失3
分，等到美聯冠軍賽出賽將有11天的間隔。


被問到提前先發的影響，湯姆林表示，「不會有太大影響，雖然知道我明天要先發，我還
是會照原本第三戰的計畫去做，就是上場展現競爭力，而且贏得比賽。」

法蘭柯納說，「只要包爾沒事，我們要做的只是讓他和湯姆林對調就好，這個系列賽要贏
得四場比賽，他們兩人都要投個兩場。」法蘭柯納也表示自己並不生氣，因為他也可能在
廚房受傷，「我希望這事不要發生，不過至少不是做些蠢事時受傷。」






https://goo.gl/Euc02g
MLB／修無人機受傷 印地安人包爾推遲先發 | 運動 | 即時
[圖]
印地安人今天宣布原本美聯冠軍賽第二戰的先發投手包爾（Trevor Bauer）將與第三戰投手湯姆林（Josh Tomli... ...

 




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.164.60
※ 文章代碼(AID): #1O0OB_8k (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1476494079.A.22E.html
推 cjohnson: 翻譯翻譯 什麼是蠢事 粉柯南很有梗1F 10/15 09:20
推 BreathWay: ......2F 10/15 09:20
→ kira925: .....3F 10/15 09:22
推 blakespring: 在季後賽搞這招4F 10/15 09:23
推 mepass: 這還不夠蠢嗎5F 10/15 09:25
推 k13223344: ................6F 10/15 09:25
推 pray: XDDDDDDD7F 10/15 09:26
→ arashicool: 意思應該是打架鬧事那種吧 希望有原文8F 10/15 09:29
推 Lancelot0622: 一百種受傷的方式9F 10/15 09:29
推 AllenHuang: .............10F 10/15 09:31
推 sunnyyoung: 直接冷凍吧11F 10/15 09:35
推 WillWaiting: 拿熨斗熨身上的衣服啊 史上最蠢進DL12F 10/15 09:36
推 fishead1116: 季後賽這種受傷法實在........13F 10/15 09:42
推 larcqoo: 吉它英雄表示:14F 10/15 09:42
→ Chia2323: 無人機是什麼東西?15F 10/15 09:42
推 knifeking: 空拍機?16F 10/15 09:44
推 bla: 就空拍機那一類的東西吧17F 10/15 09:45
推 zero003: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1371291055.A.D6B.html18F 10/15 09:45
推 WillWaiting: 還有小葛曾經被護子孫袋的護具卡住蛋蛋進DL19F 10/15 09:46
→ zero003: 這時候又要推這篇了20F 10/15 09:46
推 mhtvpz: 我覺得穿著衣服用熨斗更好笑  J.Smoltz:...21F 10/15 09:51
推 hyjoly: 教練我受傷了 教練:why  答:我昨天拿熨斗燙衣服 教練:那跟你受傷有何關係 答:我當時穿著它22F 10/15 09:57
推 WongTakashi: 100種受傷躺DL的方法24F 10/15 10:11
推 edhuang: 拜託啊…………25F 10/15 10:17
推 mike158: 誇張26F 10/15 10:24
推 terry1043: 這該罰錢吧27F 10/15 10:25
推 Jayferrari: 真的什麼蠢事都有....上次還一個打電動扭傷手的28F 10/15 10:26
推 cjohnson: 克里夫蘭太無聊了 要找事做吧29F 10/15 10:45

--
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Wojnarowski.): [新聞] 修無人機受傷 印地安人包爾推遲先發 - Z_sports板