看板 NBA作者 Yui5 (唯控)標題 [花邊] 川普當選美國總統NBA球員推特反應時間 Wed Nov 9 22:18:07 2016
看到有翻譯就轉過來了,
虎撲
http://voice.hupu.com/nba/2087679.html
Jabari Parker(公鹿):我有女性朋友,有拉丁裔朋友,有穆斯林朋友,有黑人朋友
,有LGBT(同性戀、雙性戀及跨性別者)朋友,我不會支持任何玷污我朋友的人。
Kendall Marshall:日了狗了(dawg),川普要當美國總統了,這傢伙就是個花花公子
,這傢伙整天上真人秀,發生了什麼見鬼的事?
Frank Kaminsky(黃蜂):
在你們所有人瘋狂之前聽我說一句……川普和希拉蕊
兩個人我都沒投,我只是簡單地選擇了我看到的事情。
Dejounte Murray(馬刺):感謝歐巴馬總統所做的一切,我們永遠不會忘記第一位黑
人總統的。
Ricky Rubio(灰狼):玩真的美利堅?
Louis Williams(湖人):我真的開始擔憂了。
Jamal Crawford(快艇):今晚的祈禱格外漫長……
Garrett Temple(國王):美利堅你是認真的?
Jaylen Brown(青賽):兩位候選人誰當選我的反應都是一樣的。
Kris Humphries(老鷹):
我就知道所有人在說自己沒給川普投票的時候都是騙人的!
川普正是美國的自負心。
Joel Embiid(76人):“我們都來自非洲,非洲歡迎你歸來。”
Joel Embiid(76人):“唔,美國正在擺爛!!!我們所能做的就是要相信這個過程
(Trust The Process)……”
更多球員推特如下:
http://hoopshype.com/social/tweets/
Mark Cuban:I'm an American citizen First. Last. Always.
Mark Cuban:One Nation. Under God. Indivisible. With Liberty and Justice for
All.
Mark Cuban:We all need to give President-Elect Trump a chance. Support
the good. Lobby against what we disagree on. No one is bigger than us all
Marc Gasol:Well, that was fun... #GrindCity pic.twitter.com/LRRfwUFJ9J
Iman Shumpert:I just pray he figures it out. Please. Just do right by the
country.
Wilson Chandler:Order, never justice.
因為很想知道LBJ怎麼說就跑去看了下……
https://twitter.com/KingJames
結果他的推特最後PO文時間還在11月3日……
另外老大、Curry、KD的推特都沒相關消息
--
推 biycer: 丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!05/03 15:23
推 tomtte: 凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!05/03 15:51
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.90.62.229
※ 文章代碼(AID): #1O8p0aAY (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1478701092.A.2A2.html
推 linceass: 兩位候選人誰當選我的反應都是一樣的1F 11/09 22:19
→ Xhocer: 難過長老今天狀況這麼差上籃都會放槍= =11F 11/09 22:22
→ Kapersky: 我就不信沒人投川普啦
在假阿13F 11/09 22:23
→ tliu223: 屁股決定腦袋不意外15F 11/09 22:23
推 whitehumor: Humprhies超中肯!!! 口嫌體正直~17F 11/09 22:24
→ Kapersky: 川普起碼拿了 一半選票 你說NBA 沒人投 = =18F 11/09 22:24
推 vvcc15: 推特王有梗20F 11/09 22:24
→ Kapersky: 一定一堆人了 還在說支持希婆21F 11/09 22:24
推 Xhocer: 推特王不愧是推特王24F 11/09 22:26
推 flos288: 推Humphries26F 11/09 22:29
推 jtch: Embiid有夠煩XDDDDDDDDDDD27F 11/09 22:29
推 Rothur: 推特王超好笑XD29F 11/09 22:31
推 bluestaral: LYS:我愛姆斯,我愛希拉蕊 騎士 希拉蕊今日表示:30F 11/09 22:33
→ jtch: 就算不去看LYS的廢文 也是有人會看到要幫他宣傳31F 11/09 22:35
推 spadenet: Humphries最後一句很中肯34F 11/09 22:38
推 taiwan3135: All Hail the Process!! lol35F 11/09 22:40
推 ksbjo852: 擺爛www 美國要搶狀元籤?36F 11/09 22:41
推 jyekid: 印象中憨佛 蠻有頭腦的啊
只是就吃了一女被公幹41F 11/09 22:46
推 a25270672: 推特王最好笑XDDDDDDDDDDDDD43F 11/09 22:46
推 Mike9: 庫班言不及義44F 11/09 22:47
→ aoka: 庫班就只是想表達我永遠是美國公民吧
順帶一提,川普曾在書上說庫班其貌不揚還想學實境秀45F 11/09 22:49
推 aifighter: 卡明twitter是說他兩個都沒投 翻譯錯了吧50F 11/09 22:53
→ RamonJames: Spencer Hawes: Hillary for prison52F 11/09 22:54
推 dw1012: Hawes 穿了Hillary For Prison 2016 T-shirt
Hawes是超級共和黨支持者 廁所有印著歐巴馬的衛生紙53F 11/09 22:54
推 wu5834: 推特王你又在打嘴砲了XDDD55F 11/09 22:56
推 scheiss: 美國人就口嫌體正直啊57F 11/09 22:58
推 monmo: Cuban還蠻有風度的呀,他本來有機會掛希拉蕊副總統的58F 11/09 22:58
推 DASHOCK: 說真的 NBA球員嘴川普就讓人笑60F 11/09 23:00
推 auron4041: 看Cuban有沒有興趣四年後來跟川普拚一下好了62F 11/09 23:00
推 altoaizen: Dejounte Murray超酸64F 11/09 23:01
推 ben108472: 美國一堆人仇LGBT,仇女性,還裝清高67F 11/09 23:05
推 bestteam: Kaminsky不愧是我當屆最欣賞的球員70F 11/09 23:08
推 jcto04: 鉛筆好嘴XDDDD71F 11/09 23:09
推 chunyo0229: 鉛筆XDD 原本只有推特屌 現在表現跟推特一樣好XD72F 11/09 23:09
→ bestteam: 不過你真的翻錯Kaminsky的話了73F 11/09 23:10
推 bestteam: I voted for neither Trump nor Hillary75F 11/09 23:11
推 megumirei: Cuban...根本在唸誓詞...76F 11/09 23:12
推 charmy01: 推特王本來就是非籍啊 他不是來自Cameroonian嗎?77F 11/09 23:13
推 auron4041: Kaminsky投給其他的人 沒投給兩大黨吧78F 11/09 23:13
推 gohpx: Humphries的想法跟我蠻接近的 推79F 11/09 23:14
推 kevin427: 翻錯了吧 kaminsky是說他兩邊都沒投80F 11/09 23:17
噓 kevin427: 原文是I vote for neither trump nor Hillary83F 11/09 23:18
推 s90523: 不愧是推特王XD84F 11/09 23:20
推 obryanto: 很多米國人就是底子裡自我優越,種族 性別歧視
嚴重,表面裝清高,所以米國總是問題一堆85F 11/09 23:20
推 spark05: Embiid好棒棒XDD87F 11/09 23:26
推 Monk306: 美國準備要抽狀元了89F 11/09 23:27
→ shwkz: LBJ這次真的尷尬 站台還沒當選 萬一奪冠又要見川普連續兩次的教訓 希望能讓LBJ學到該先專心打球
那些名人把川普講的多難聽 沒事在那邊跟風 糗了吧?90F 11/09 23:28
→ Mentha: 川普本人也沒興趣去見冠軍隊吧 根本沒差93F 11/09 23:32
推 ppo7741: 還在廁所排隊沒時間po文94F 11/09 23:33
推 gotohikaru: 想太多 是要尷尬啥 形式上的見面只會像川普的勝選感言一樣97F 11/09 23:35
噓 rkbey: I voted for neither Trump nor Hillary.102F 11/09 23:38
→ shwkz: 你看他推特都沒更新就知道了 一定受到不小打擊
幫克里夫蘭奪冠 被視英雄 選舉站台大家卻不鳥他104F 11/09 23:39
剛回來,更改了
推 serval623: Kris Humphries 他說得很好啊109F 11/09 23:52
推 bye2007: 這次大選 太平洋組和大西洋組挺希拉蕊 西北組各半110F 11/09 23:53
推 Kreen: Humphris 很中肯。111F 11/09 23:53
→ bye2007: 西南組 中央組 東南組都挺川普112F 11/09 23:53
※ 編輯: Yui5 (121.207.153.139), 11/09/2016 23:54:58
推 serval623: 川普就是美國人的自負心,本來就是大美國主義
大家只是表現上不說出來而已,演的。
匿名才會說真話,就跟母豬教一樣。114F 11/09 23:54
推 k5a: 卡明你到底翻對與否啊?你還特地上色耶117F 11/09 23:57
→ jtch: 不是他翻的啦 他就轉載而已阿118F 11/10 00:00
--