回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 fatlip (fatlip)
標題 [翻譯] 該死的2016！上週今夜-美國的下一任總統
時間 Sun Nov 20 22:51:06 2016

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/11/presidentelect.html
B.C. & Lowy: 該死的2016！《上週今夜》- 美國的下一任總統 (中文字幕) [上]

 
(內有影片完整註解，含廣告)

「我們沒有向我們的女兒證明她們有天也能當總統，卻向世界證明了種族歧視再深的老爺
爺都能成為自由世界的領袖。」
*這是本季的最後一集，因為長度較長分為上下兩集

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.25.9
※ 文章代碼(AID): #1OCRXTas (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1479653469.A.936.html
推 chiu8512252: 感謝1F 11/20 22:53
推 despair78214: 他真的很賭爛XDDD2F 11/20 22:54
推 work1024: 沒有很崩潰啊3F 11/20 22:57
※ 編輯: fatlip (106.1.25.9), 11/20/2016 23:00:03
推 ccs95209: 從頭到尾都很崩潰阿XDDDDDDDD4F 11/20 23:09
推 ms06293156: 崩潰～～～5F 11/20 23:12
推 david7112123: 最強反指標XD6F 11/20 23:30
推 princetamaki: 崩潰了XDD7F 11/20 23:44
推 rtyudj: ，8F 11/21 00:20
推 ss835658: 哈哈哈哈9F 11/21 00:22
推 ben840619: 川普會當選他也貢獻不少 在黑啊10F 11/21 00:33
推 staynero8007: 直接崩潰XDDD11F 11/21 00:54
推 Yunk: 說的真好 希拉蕊再壞也只是叛國 受賄 卸責滅口 資助戰爭而已川普可是種族歧視&侮辱女性啊! 這種人根本該被抓去關12F 11/21 00:55
推 erisedhtaed: 推推14F 11/21 00:57
推 BRIANKUO: 也太崩潰XDDDDDD15F 11/21 01:18
推 fate201: john oliver完全崩潰XD16F 11/21 01:29
推 dudu5566: 感覺有剪接過 有完整版嗎17F 11/21 01:32
推 byenewth: 覺得那麼大的國家只能選出這兩個有夠悲哀 慘到笑不出來18F 11/21 01:35
推 kenlin0105: 應該是廣告吧19F 11/21 01:52
推 o07608: 的確有些地方被剪掉了
然後Oliver怎麼一直引用CNN的報導阿XD20F 11/21 01:56
推 sky85924: 崩潰到不行啊XDDDDD22F 11/21 02:04
推 gox1117: 崩潰組的23F 11/21 02:15
推 Jigokuhen: 崩潰～
笑點是看他崩潰啊～感覺他內心還是很崩24F 11/21 02:18
推 a2156700: 美國糗爺26F 11/21 02:29
→ Jigokuhen: 不過你翻這集有先拜碼頭嗎？27F 11/21 02:30
噓 horizondrift: 噓剪接，主持人編排有其邏輯，被剪常會就沒那麼好笑一看到跳格就直接關了，我還是過陣子等tony大的好了28F 11/21 02:35
推 darkskyaa: 推這個30F 11/21 02:48
推 SIDNEY: 推推 ～～31F 11/21 04:27
推 abcpoppo: 川普會做得好然後瘋狂打臉一堆自以為智障 記住這個留言32F 11/21 04:50
推 zeff: 我等超久了33F 11/21 06:33
推 watchr: 我相信全美都希望他做得好，他要是脫軌肯定笑不出來34F 11/21 06:39
推 ImMACACO: 我倒是喜歡剪接  梗太多一下看全部會被打到麻痺35F 11/21 07:26
→ Howard0522: 不喜歡剪接 不過還是感謝翻譯36F 11/21 08:45
推 Zeroyeu: 小袋熊加油啊!!37F 11/21 08:48
推 globe1022: 他才沒有貢獻好嗎，他的立場一直都是這樣，你真的覺得支持共和黨的人會去看這個節目？38F 11/21 09:05

--
--
(fatlip.): [翻譯] 該死的2016！上週今夜-美國的下一任總統 - Z_sports板