看板 NBA作者 Eijidate (燙1鍋蛋你會想汽水)標題 [新聞]勒夫動刀得休養6周 詹姆斯:還有我在時間 Wed Feb 15 11:13:09 2017
原文網址:
https://udn.com/news/story/7/2285567
2017-02-15 10:17聯合報 記者劉肇育╱即時報導
騎士前鋒勒夫(Kevin Love)傳出將因為左膝蓋手術
缺席至少6周賽事,對於志在二連霸的騎士無疑是重大打擊,
就連詹姆斯(LeBron James)都直言:「糟透了。」
騎士在1月份陷入低潮後,近期總算拉出一波5勝1敗佳
績勉強穩住東區龍頭寶座,不過前鋒勒夫卻在今天傳出將進
行左膝關節鏡手術的消息,也代表著今年騎士可能要在沒有
勒夫的情況下打完剩下29場例行賽。
「這感覺糟透了。」詹姆斯在今天出戰灰狼賽前,談到
勒夫的缺陣與球隊本季的傷病狀況時說:「我們每年都有一
名關鍵球員受傷,今年對我們來說是更糟糕的一年,因為我
們的先發2號球員已經長期缺陣,現在又輪到我們的全明星
前鋒要休息好一陣子,我希望勒夫能夠盡快恢復回到場上。」
騎士在賽前僅領先東區排名第二名的塞爾蒂克2場和第三
名的巫師4.5場勝差,隨時都有可能在下半季遭到對手超車。
不過騎士主帥泰隆魯(Tyronn Lue)強調,將不會因此
催促受傷的球員提早歸隊,包括本季因傷僅出賽21場的射手
史密斯(J.R. Smith),「健康才是最重要的事情,我們都
很清楚,在我們兩名先發球員缺陣的情況下,我們必須有人
挺身而出帶領球隊,而我也知道肯定會有人這樣做。」
而泰隆魯口中的這個人,正是騎士一哥詹姆斯,他說:
「我會休息的,不過是在我退休的那一天,只要我還在陣中,
我們就有機會贏球;雖然勒夫和史密斯都將休息一段時間,
但我還在陣中我們就有機會擊敗任何球隊,我一點都不擔
心。」
-----------------------------------------------------------
漢初建國,高祖劉邦欲立儲君,會眾圍獵於齊,眾兒思爭
太子,無不奮勇。
騎獵正酣,道旁忽現狡兔驚動聖駕,馬失前蹄,高祖險翻
於地,眾將皆驚。高祖遇此顛簸,突生髀肉之嘆。
高祖曰:「此馬隨朕十餘載,臨高山如履平地,今亦衰也,
朕尋思…」
見高祖欲言又止,諸子急曰:「父皇勿言,兒臣等明白。」
高祖喜曰:「若此,明朝爾等以此為題,誰明朕心,即為
東宮之主。」諸皇子聞言沸騰。
翌日上朝,嫡子劉盈搶先奏曰:「父皇借馬暗諭韶光易老,
兒臣獻上蜂膠一瓶,祝父皇高壽,青春永駐。」
高祖問曰:「此蜂膠採自何物?」
答曰:「錢蜂。」
(※註1)
高祖微怒,概錢蜂易得,非稀奇之物也。
四子劉恆見狀奏曰:「長兄無知,老馬暗喻逝去故人,兒臣
已覓得巧匠,善雕人像,尤擅刻佛,可召此人進宮,將珍惜人物
雕成木像,日後得以緬懷。」
高祖喜曰:「此人刻鯉乎?」
(※註2)
答曰:「刻佛,非刻鯉也。」,高祖聞之亦不喜。
五子劉恢奏曰:「皇兄皆想歪,父皇之意直也,實因馬老珠
黃,大腿無力,欲換坐駕而已。」
高祖大喜曰:「恢兒知朕心也。」
劉恢使人牽一龐然異獸入殿,傲曰:「此獅來自異域,為萬
獸之王,吾皇若騎此物,定可威震天下,名垂青史。」
高祖見巨獸威猛,喜曰:「此獅何名?」
答曰:「此獅毛棕,行走如風,番邦名之棕風。」
(※註3)
高祖疑曰:「棕風?」
對曰:「然,兒臣嘗聞拔獅子之鬃毛,另有祥瑞之事,待兒
臣示範給父皇看……哎呀訝!」
(※註4)
棕風:「吼…!」
高祖見劉恢慘遭獅噬,轉怒曰:「朕思換騎,皇兒獻此凶物,
嫌朕命長乎?氣煞朕也…退朝!」
後番邦來儀,聊及此獅,劉邦見使嘆曰:
「朕不過是想要匹駒而已……」(※註5)
P.S.欲見註解請開燈~
※註1:錢蜂有分大錢蜂與小錢蜂,英文縮寫F。
※註2:眾人皆知高祖喜養鯉魚。刻鯉(Curry),刻佛(Korver)。
※註3:棕風,英文縮寫C。
※註4:別再相信沒有根據的說法了。
※註5:駒,意指良馬、駿馬,如:「千里駒」。
劉邦見使,英文縮寫LBJ。匹駒,英文縮寫PG。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.125.21
※ 文章代碼(AID): #1OeyTAKd (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1487128394.A.527.html
推 ming0q: 只見彈塗魚跳了兩下 裁判語畢8F 02/15 11:19
推 xxxx5566: 朕要匹驅啦!!!! 不過來隻獅可以替朕擋個幾刀13F 02/15 11:20
推 quann: XD18F 02/15 11:23
推 scatology: XDDDDDDDDDDDDDDDD20F 02/15 11:23
推 mystones: 朕只不過是想要匹駒而已...XDD24F 02/15 11:25
推 vltw5v: 劉邦見使有笑,不錯25F 02/15 11:26
推 Leaflock: 朕不過是想要匹駒而已XDDDDD28F 02/15 11:28
鳥不起,負責!
推 ltmps: 朕在說一次,我只是要匹駒而以35F 02/15 11:31
推 thindust: 不錯耶 匹駒(pg)也是故意的嗎36F 02/15 11:31
推 UzInSec: 註1:大錢蜂與小錢蜂一起的英文縮寫用F就好了吧.39F 02/15 11:33
謝謝提醒,已修正
推 myths: 超好笑40F 02/15 11:33
推 edhuang: 不要一直浪費才能啦XDDDDD41F 02/15 11:33
推 k13223344: 太好笑了XDDDDDDDDDDDDDD42F 02/15 11:34
推 xajx: 其實註解可以不用啦XD43F 02/15 11:34
推 Toy17: 神人又出現了啊~簽名檔超棒44F 02/15 11:34
推 wu5834: 匹駒XDDDDD
真的 其實不用註解也看得懂啦~45F 02/15 11:34
推 JayFans0610: 除了棕風外,錢蜂跟匹駒我都沒第一時間看出來欸...49F 02/15 11:36
→ wu5834: 是說 騎士現在的確需要錢鋒啊XD50F 02/15 11:37
推 jack21205: 簽名檔讓我人生花了2分鐘在它身上,真值得52F 02/15 11:38
推 XinJay: 讚XD 註解不用+157F 02/15 11:40
推 ponguy: FUNNY76F 02/15 12:05
推 Carmelo3: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD78F 02/15 12:06
推 paso: 姆斯:一夫當關 萬夫莫敵81F 02/15 12:06
推 cmelo1515: 劉邦見使太猛了啊啊啊啊啊啊啊啊啊哦啊85F 02/15 12:10
→ fp737: 我斯 , 故我在88F 02/15 12:14
推 NAGI: XDD89F 02/15 12:15
噓 chiao437: 我以為是 德瑞克 -威臉獅91F 02/15 12:19
哈哈我倒沒想到,威臉獅
推 Niubert: 缺愛的衝擊很小,去年大家還希望他一直受傷,加上Williams可大可小,所以安心養傷吧92F 02/15 12:19
這樣解釋倒也通,齊=騎,但我本來是隨便寫個地名,哈
推 wind333: 匹駒XDDDDDDD100F 02/15 12:28
噓 TiangLei: 2015總冠軍賽你也都在喔 鳩咪105F 02/15 12:32
推 k870357: 突然有點想念RoseC108F 02/15 12:37
推 Hiiragi: 朕再說一次 想要匹駒113F 02/15 12:41
推 luxylu: XDDDDDD 古文觀止115F 02/15 12:41
推 themix: 說寫的很爛的寫一篇看看?116F 02/15 12:46
推 bluemei: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD117F 02/15 12:47
推 DPOY: 我覺得不要註解感覺比較好 笑點自己找124F 02/15 12:54
抱歉因為有時梗藏得很深,想挑戰的以後可以不要看註解自己找,
找累了再看註解,各取所需....
推 opp037: 猛簽名檔126F 02/15 12:57
推 maxint: 古文觀止,好文好文,劉邦見使哈哈哈哈127F 02/15 12:58
推 batis: 太強了XD128F 02/15 12:59
推 tassadar1: 建議可以把簽名檔關燈, 想看再自己開燈看~
更正, 註解關燈132F 02/15 13:05
好建議,已關燈
推 AHS: 好潮134F 02/15 13:21
推 FinMan: 簽名檔笑死XD136F 02/15 13:24
噓 BoatLord: 有註解整個破壞氣氛 也對你自己沒自信138F 02/15 13:28
→ Hiiragi: 我也覺得不要註解 自己猜不到的話看推文應該也會有還可以增加討論度140F 02/15 13:35
推 netvc: 神一般的簽名檔144F 02/15 13:44
推 RAYBO: 超強 你有必要這樣浪費自己天賦嗎~~145F 02/15 13:47
推 sali921: 中文參考書編輯4ni?146F 02/15 13:50
推 jim8596: 又一個跑來這浪費天賦147F 02/15 13:53
推 gundun: 太強啦!158F 02/15 15:12
推 wmguo: pg = =159F 02/15 15:24
※ 編輯: Eijidate (163.30.125.21), 02/15/2017 16:03:29
推 pneumo: 有笑有推161F 02/15 16:00
推 ElliotMa: 刻佛 = korver 刻鯉 = Curry? XD165F 02/15 16:43
--