看板 NBA作者 kyle5241 (kyle)標題 [外絮] 香波:交易到騎士把我從地獄拉出來時間 Thu Mar 16 14:16:06 2017
http://tinyurl.com/z6t8fle
“I was never the new kid in school or anything, so this was the closest
thing for me to changing schools and going through that. For me, it would’ve
been cool if [things ended differently with the Knicks]. I was hurt when I
got traded, so it would’ve been cool for me if I had at least gotten to play
my last games with them. I was sitting out for like a month and by the time I
got traded, it was a deflating feeling, especially with that season that we
were having. I felt like I didn’t get a chance to help get us out of the
hole, you know what I mean? (winces) I just felt bad and felt like we had
dropped a bunch of games. I felt bitter that I had to leave on such a bad
note. I just remember the feeling [sucked]. It was like, ‘Ah, I’m hurt, we’
ve lost a bunch of games in a row and then I’m traded.’ Then, shortly after
we walk in and we get to playing with the Cavs, we go on a long winning
streak. I kept thinking back to my old teammates like, ‘Damn, I was hurt and
we were losing. Now I come here and I’m playing well and the energy is great.
’ I just felt like they kind of grabbed me out of hell. And every game was
being showcased on TV and we’re winning. It was just crazy. I was happy, but
I felt bad too.”
我從來沒有轉過校,這個交易就像是轉校。我被交易時感到受傷,如果能夠再和我的隊
友再一起打一場比賽就好了。被交易時我對於過去的一年感到洩氣。我覺得我沒辦法幫
助我們的隊友脫離苦海。我感覺很糟,覺得輸了一堆球。輸了一堆球後被交易讓我覺得
更糟。
但當我開始為騎士比賽後,我們連勝了好幾場。我不斷地想起我的舊隊友:輸球時,我
感到受傷,現在我來到這裡,我打的很好,而且充滿活力。我覺得這些把我從地獄
抓出來。現在每場球都會出現在電視上,而我們持續獲勝,這感覺棒極了~
我很高興,但我也感到良心不安~
http://tinyurl.com/h5ut2n5
Things have been going much better in Cleveland for Shumpert and his team,
which he credited to its superior culture. “There’s really no in-between
times or joking around or room for errors,” he said to HoopsHype. “Everyone
pretty much has their head on straight and [is focused]. Then, after
practice, guys have to go home to their families. When guys come in, it’s to
get their work done and there’s a level of seriousness.
香波認為騎士高尚的文化幫了很大的忙。工作是工作,家庭就是家庭。
“I was definitely ready to win, I was ready for that [kind of atmosphere].
You can do that with a younger team too — I’m not saying you have to have
an older team [to be focused and win] — but there was definitely a
difference in the culture when I came here.”
心得:耶穌姆斯
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 166.177.121.48
※ 文章代碼(AID): #1OoYsfsu (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1489644969.A.DB8.html
推 bbo9527: 詹牧師感化院第一期學生1F 03/16 14:17
推 kizo555: 甜瓜的雜魚 轉到騎士後馬上奪冠 詹牧師真猛9F 03/16 14:18
推 Yui5: 尼克:當我們紐約金光閃閃大都市是地獄?10F 03/16 14:19
推 icou: 瓜:11F 03/16 14:19
推 belion: 第一期學生XD16F 03/16 14:21
推 Kreen: 毒瓜:17F 03/16 14:21
→ phix: 瓜瓜回頭一望 隊友都換惹19F 03/16 14:22
→ yoshro: 瓜瓜表示:現在是.....22F 03/16 14:23
推 smtp: 有大腿抱的感覺很好齁~23F 03/16 14:23
推 wu5834: 甜瓜:想吃慶記嗎?25F 03/16 14:24
推 WLR: 這樣是 輸球=地獄 or 尼克=地獄?26F 03/16 14:24
推 hydebeast: 他不是說前隊友把他從地獄拉出來吧 是贏球那些正能量之類28F 03/16 14:25
推 qweasd951: 只要不要受傷導致季後賽不能上場 大家都是一家人31F 03/16 14:26
※ 編輯: kyle5241 (166.177.121.48), 03/16/2017 14:27:34
推 ch13: 瓜:?34F 03/16 14:31
推 hu321: 只是想待強隊吧35F 03/16 14:32
推 hihi29: 牧師開聖光 也是理所當然的37F 03/16 14:35
推 bredka: 毒瓜表示:38F 03/16 14:36
推 wii128: 別人眼中的垃圾 詹牧師眼中是黃金39F 03/16 14:36
推 KoWenJe: 樓上要不要想清楚再酸XD KI Love 表示
95141F 03/16 14:37
推 rickya: 別人眼中的垃圾 到騎士後 別人眼中的大腿43F 03/16 14:37
推 pickoff: 沒來到騎士就簽不到肥約了,姆斯我老闆44F 03/16 14:38
推 u9596g12: 詹牧師 : 我不希望香坡跟一個____在一起45F 03/16 14:38
推 JayFans0610: 尼克一直都是很有問題的球隊吧,除了當初的Ewing外,好像球星到尼克慘慘的樣子50F 03/16 14:39
噓 ACEFUCK: 香波感覺奶又大又香>///////<54F 03/16 14:41
→ hlchan: 姆斯說"要有光",就有光了55F 03/16 14:43
推 loverxa: JR 香波 KK認證 騎士感化院60F 03/16 14:49
推 CV234: 牧師姆斯62F 03/16 14:50
推 lolggqq: 在其他隊是雜魚 跟了牧師後個個都變大腿啦72F 03/16 15:02
推 vltw5v: 詹牧師訓練班74F 03/16 15:04
推 kizo555: 那幾年尼克剛好是東區倒數幾名 超慘 狂輸球76F 03/16 15:11
推 potterpig: 又再打好就歸功於姆斯了 有夠愛造神77F 03/16 15:12
→ IAMGRICE: 真的是全力詹,什麼都要會,數值還不能太差78F 03/16 15:13
推 ggdlp: 詹牧師XDDD79F 03/16 15:15
噓 pinCC: 噓尼克86F 03/16 15:29
推 pounil: 建立起球隊特色文化是LBJ想要的 所以很羨慕POPO馬刺87F 03/16 15:29
推 wayneyapk: LBJ真的是天使 球技天下第一人 又帶給隊友光明
實在是很難找出缺點89F 03/16 15:30
推 treeson: Krover是回春吧,雖然馬上又受傷91F 03/16 15:34
推 in9e5: 翻譯:尼克太爛92F 03/16 15:36
噓 lafayee: 翻殺小啦 高尚文化??93F 03/16 15:37
推 frank355571: 詹牧師拯救太多人了,怪咖到他手裡都乖乖的到底什麼魔力,現在那個藝術家中鋒兩年沒打詹皇能救起來嗎 ?94F 03/16 15:37
→ balire2351: 總結:尼克太爛 到一隻會贏球的球隊 好開心 end98F 03/16 15:38
推 baozi: 絕殺還不能高興慶祝的球隊 的確跟地獄沒兩樣99F 03/16 15:38
推 pieta: 阿詹普渡眾生102F 03/16 15:43
推 ffxx: 感恩詹牧師 讚嘆詹牧師105F 03/16 15:46
推 chichung: 跟對老大有球權又有戒指拿
尼克兩隻跑到騎士變專武還不強嗎?107F 03/16 15:50
推 ePaper: 翻譯:我皇請別把我交易出去QAQ111F 03/16 15:59
→ train2009: q大的家人定義是鳥人跟HASLEM以外114F 03/16 16:04
→ megumirei: 嗯..本人說是地獄 瓜迷說很不錯 喔喔喔~~ 瓜瓜119F 03/16 16:18
推 love50514: 雜魚說是禪師 不是瓜瓜......120F 03/16 16:19
→ atking: 問題就那個人 毫無疑問121F 03/16 16:20
推 kizo555: 姆斯讓他有了錢途跟前途 最大恩人122F 03/16 16:23
推 carmeloeat: 可是香坡你本季場均7分,命中率40%, jr則32%耶123F 03/16 16:23
推 kerro: 我皇皇恩浩蕩,澤及天下125F 03/16 16:39
推 yellowboy: 管理層問題很大吧 之前為了交易瓜 禪師還口無遮攔紐約尼克除了營收第一 真的沒啥優點好講的126F 03/16 16:54
→ CCFACE: 我沒說紐約市地獄 我是說我的上一個球隊是地獄(喂131F 03/16 17:16
→ IBIZA: 香波在尼克就很不錯 跟他覺得在尼克是地獄不衝突啊香波覺得尼克是地獄 是因為尼克一直在輸 而不是他自己打的不好啊134F 03/16 17:48
--