回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 Quiff (in the Shell)
標題 [情報] 前NBA選手：孩子出生比籃球更重要
時間 Mon May 22 02:49:33 2017

原音影片：
https://www.youtube.com/watch?v=G0a-Nr_vRjM
Sarunas Jasikevicius talks about kids - YouTube
Sarunas Jasikevicius addresses a question in a press conference about the absence of Augusto Lima, who wasn't present due to the birth of his child. Video: LKL

 
中文字幕：
https://www.youtube.com/watch?v=l8H6TBTnASw
白目記者暗酸籃球員沒有職業道德，結果慘被教練嗆爆 (中文字幕) - YouTube 可至下面連結看更多「白目記者被嗆爆的影片」喔~  觀看更多精彩影片請至：  馬上加入粉絲專頁取得第一手的更新資訊：

 

立陶宛控衛Sarunas Jasikevicius不僅是歐洲籃壇的傳奇球員，
先後在2000年奧運和2007年歐洲籃球錦標賽摘下銅牌。

2005至2007年之間曾遠赴NBA尋夢，
先後待過溜馬和勇士兩隊，
成績雖然不夠亮麗，
但仍無損於他在歐洲籃壇的豐功偉業。

2014年退休後改執教鞭，
2015-16球季起接任立陶宛球隊Zalgiris Kaunas的總教練。

近來在一場記者會上，
記者試圖問他一些不太恰當的問題，
因而在球壇引起一陣注目。

Journalist: Coach, what do you think about Augusto leaving in the middle of a
series to see his child being born?

記者：教練，對於Augusto這名球員在系列賽中離隊，好去見證自己孩子的誕生，你作何
感想？

Coach: what do you mean? I let him

教練：你是指什麼？是我讓他去的。

Journalist: But is it normal for a player to leave in the middle of a series?

記者：但球員在系列賽中離隊是正常的嗎？

Coach: Do you have kids?

教練：你有小孩嗎？

J: No

記者：沒有。

C: Well when you have kids, youngster, you'll understand. Because that's the
height of human experience. Wow, that's actually a good question. Do you
think basketball is the most important thing in life?

教練：等到你有小孩的時候，年輕人，你就會懂的。因為那是至高無上的人生體驗。哇，
這還真的是個好問題。你覺得籃球是人生中最重要的事嗎？

J: no, but a semi finals is important...

記者：不，但準決賽很重要。

C: semi? To whom is it important?

教練：準決賽？對誰來說很重要？

J: the team

記者：球隊。

C: who?

教練：誰？

J: Zalgiris

記者：Zalgiris這支球隊。

C: did you see the number of fans? Important? When you see your first child,
you will understand what the most important thing in life is. Come and have a
chat with me. Because nothing is more majestic in the world that the birth of
a child. Believe me. Not titles, not anything. Augusto is in heaven
emotionally. I'm really happy for him.

教練：你有看到現場的球迷人數嗎？重要？等你見到自己第一個孩子的時候，你就會知道
人生中最重要的是什麼。來跟我聊聊吧。因為世上沒有比孩子誕生來得更重要的事了。相
信我。不管是冠軍戒指或任何東西都比不上。Augusto現在正宛如置身天堂，我很為他感
到高興。


【短評】
季後賽的風風雨雨雖然很重要，但終歸得回到人生之中。

附帶一提，這支球隊的老闆還是Arvydas Sabonis，
而且在少了Augusto之下，
球隊更在第三戰中贏敵隊二十分。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.150.186
※ 文章代碼(AID): #1P8U50ty (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1495392576.A.DFC.html
推 MrSatan: kobe呢1F 05/22 02:50
※ 編輯: Quiff (61.230.150.186), 05/22/2017 02:53:21
推 YummyBosh: Kobe雜魚2F 05/22 02:52
推 lunsanity: 回答得好好@@3F 05/22 02:56
推 Gsun: 這教練說得真讚 怒賞87記者兩巴掌4F 05/22 03:02
推 christ0ph3r: 好久不見saras了5F 05/22 03:11
推 sq61372py: 推這教練，記者根本想引戰6F 05/22 03:13
推 cdpicker: 記者大概是1>0的信徒，問這個被打臉剛好7F 05/22 03:16
推 gotohikaru: 第一個回答就已經夠明白了 這記者真的很想被電爆8F 05/22 03:23
推 free120: 準決賽觀眾還是空蕩蕩的喔 有點慘...9F 05/22 03:41
推 Rubio5566: http://imgur.com/iZQgUVB XD10F 05/22 03:48
[圖]
 
→ Rubio5566: 看來全世界都是一樣的11F 05/22 03:48
推 jones17188: 記者引戰，隔空水桶12F 05/22 03:50
推 kiawe: 推!!!!!!!13F 05/22 04:16
推 nash9328: 回憶耶 當年在XXL上面看到他的介紹14F 05/22 04:41
噓 ILoveElsa: 不認識 誰15F 05/22 04:45
推 awazikat: 他講得很正確啊16F 05/22 04:50
推 f1f1f1: 回答得太好了 孩子對父母來說是一切啊17F 05/22 04:54
推 jackyu0810: 葉王耶18F 05/22 04:54
推 ericf129: 當然孩子重要阿哈哈19F 05/22 04:55
→ linisthebest: 2F雜石卒20F 05/22 05:01
推 popogreentea: 怎麼樣都是小孩重要吧...21F 05/22 05:27
推 sylviehsiang: 講原始點，繁衍本來就是生命誕生後的唯一指令22F 05/22 05:53
推 larson: 推葉王! 記者就愛無風起浪XD23F 05/22 06:04
推 yoshro: 推教練24F 05/22 06:20
推 orange7: 問題是人家不在還可以電爆對手20分，重要？25F 05/22 06:20
推 johnson20524: 立陶宛偉殷？？26F 05/22 06:38
推 while789: 就算是NBA也一樣吧~個人人生大事球隊自然都會放人27F 05/22 06:54
推 citydiver: DH表示28F 05/22 06:54
推 bbbjjj: 推這教練 本來就是家人優先了...29F 05/22 07:09
推 ltivs: 講幹話30F 05/22 07:15
推 rainbow321: 外國人都還滿重視家庭的31F 05/22 07:33
推 kenzodid: 推亞席克維休斯32F 05/22 07:41
→ YesHi: 推一下教練!!!33F 05/22 07:50
推 Popson: 這妓者大概沒女友or沒老婆，人生不是只有工作而已～34F 05/22 08:00
推 c22501656: 墮特:35F 05/22 08:02
推 asglay: 推教練 揪甘心36F 05/22 08:03
推 Workshy: 都贏了記者還問37F 05/22 08:05
推 taihsin: agree38F 05/22 08:20
推 ppit: 不知道這答案記者是否滿意!?39F 05/22 08:23
→ bigheadkobe: 原來全世界的記者都一樣蠢 XD40F 05/22 08:24
推 blues386: 當然孩子重要啊41F 05/22 08:41
推 jjrdk: 當年歐洲第一控 直到現在名字都還不知道怎麼念42F 05/22 08:49
推 ssisters: 推教練 這記者問這什麼鬼問題43F 05/22 08:51
推 ERIC0508: https://youtu.be/l8H6TBTnASw 影片44F 05/22 08:53
白目記者暗酸籃球員沒有職業道德，結果慘被教練嗆爆 (中文字幕) - YouTube 可至下面連結看更多「白目記者被嗆爆的影片」喔~  觀看更多精彩影片請至：  馬上加入粉絲專頁取得第一手的更新資訊：

 
推 hcder4126: 白痴問題45F 05/22 08:58
推 jonestem: 大推！46F 05/22 09:01
推 blake1003: 低能妓者47F 05/22 09:02
→ funeasy: 當然家人重要48F 05/22 09:02
→ omage: 重點:你有看到現場的球迷人數嗎？49F 05/22 09:10
推 yankees733: 白癡問題50F 05/22 09:11
推 attdave: 籃球教練也懂抱嬰仔給推51F 05/22 09:11
推 mightymouse: 記者的智障是不分國籍的52F 05/22 09:14
推 kiwi03: 記者不分中外53F 05/22 09:15
推 Dadaptt: 所以名字怎麼唸？54F 05/22 09:18
推 gandalf2: 記者被電剛好，什麼引戰問題55F 05/22 09:27
推 baobeising: 小孩>>>>>>>>冠軍
不過板上有些迷迷覺得主子>>>>>父母 醉了56F 05/22 09:29
推 leoluuu: 不知道Jasikevicius 是誰顯示自己的菜惹呵，雅典奧運把美夢打成惡夢58F 05/22 09:41
推 may60524: 推60F 05/22 09:43
推 sam86716: 這教練 讚61F 05/22 09:43
推 EX37: 葉王啊，在NBA混不好又回去歐洲當王62F 05/22 09:47
推 y0y06a11: 陳偉殷表示：教練你有考慮來教棒球嗎63F 05/22 09:50
推 K0RVER: 推  說的好64F 05/22 09:55
推 guardian128: 推65F 05/22 09:59
推 Phatmen: 還陳偉殷啊？這段訪談就是在打那些酸陳偉殷抱小孩的臉啊66F 05/22 10:01
推 ksaon: 借轉溜馬板68F 05/22 10:07
推 kaede0711: 本來就是啊，籃球是工作哪能跟家人比69F 05/22 10:07
※ ksaon:轉錄至看板 PACERS                                         05/22 10:08
推 kkjjkkjj: 家人比工作重要呀70F 05/22 10:09
推 evif: 酸酸不會有小孩的啦 當然不懂啊 邊緣人同情他們一下71F 05/22 10:10
推 rasheedchiu: 有印象 在歐洲很神 到NBA變成只會投籃的後衛72F 05/22 10:22
推 philip1111: 記者很想被電 XDD73F 05/22 10:23
推 t505172003: 讚讚讚74F 05/22 10:31
推 monkeywind: 回答令人敬佩75F 05/22 10:37
→ alamabarry: 佩卓維奇才是傳奇76F 05/22 11:06
推 sding: 推這回答77F 05/22 11:09
→ jlu: 家人本來就比任何比賽或成就重要...78F 05/22 11:10
推 think12381: 宅酸沒馬子 只有波多野當然感受不到阿79F 05/22 11:12
推 Arctica: 帥80F 05/22 11:12

--
--
(Quiff.): [情報] 前NBA選手：孩子出生比籃球更重要 - Z_sports板