回上層
Disp BBS
--
https://twitter.com/kobebryant/status/868712234154770432
[圖]
Kobe Bryant
@kobebryant
My sis @sydneyleroux is back in her musecage!!  #mamamusehttps://twitter.com/nwsl/status/868627078609903616 …
27' @sydneyleroux on  tonight, scores her second goal of the game to give @FCKansasCity a 2-1 lead. #KCvWAS
 

Kobe:My sis @sydneyleroux is back in her musecage!!  #mamamuse

Sydney Leroux 今天踢進超前分幫助球隊2:1領先

http://i.imgur.com/uCVkIwy.png (Kobe和這位女足選手之前的合照)
[圖]
 

話說musecage要怎麼翻譯比較好?

※ 發信站: 批踢踢實業坊, 來自: 36.211.98.106
※ 文章代碼(AID): #1KPTjtmG (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1415961463.A.C10.html
推 chink5566: LaoDa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1F 05/28 16:51
推 icou: 老大！！！2F 05/28 16:51
推 flicker36: 女3F 05/28 16:52
推 applekiwi: Kobe的世界到底有沒有男性?4F 05/28 16:52
推 tss1995: 老大來了5F 05/28 16:52
噓 GaoYY: 歪掉了6F 05/28 16:52
※ 編輯: MrSatan (36.227.98.106), 05/28/2017 16:52:59
推 PirateAC: LauDa!!!!7F 05/28 16:53
推 yuanmi1283: 真不愧是老大！8F 05/28 16:53
推 kakala99: 老大真男人!愛女足!!9F 05/28 16:53
推 O10lOl01O: 抓到了 足控!10F 05/28 16:53
→ sq61372py: 一直想問發這種文的意義在哪..11F 05/28 16:53
推 joeloveeasy: 女足女籃女泳接下來是？12F 05/28 16:54
推 yiersan: 強~13F 05/28 16:54
推 rondoya: 老大！14F 05/28 16:54
推 manuginobii: 女足女籃女泳 三女運動 不愧是Laoda15F 05/28 16:54
推 l00011799z: 老大真的好帥！16F 05/28 16:55
推 gg8n8nd34ss: 老大17F 05/28 16:55
推 phoenix286: LAODA!!!18F 05/28 16:55
推 slimak: 女女女19F 05/28 16:55
推 js2a117573: http://i.imgur.com/jQKsAt9.jpg20F 05/28 16:56
[圖]
 
推 louiswu: 這篇漁獲量豐富21F 05/28 16:57
推 GGdong: 老大！22F 05/28 16:58
推 melzard: LaoDa!!!!!!!!!!!!!!!!!23F 05/28 16:59
推 birdman5656: 正掉，歪啥？24F 05/28 17:04
推 hwtone: Google了一下，musecage好像是老大自己發明的詞?25F 05/28 17:04
推 linceass: 老大!!!26F 05/28 17:05
推 serendipity:               老大！！狂推！！！27F 05/28 17:06
推 Leaflock: 老大！！！！！！！28F 05/28 17:08
推 skyalvin: 老大真的帥..29F 05/28 17:08
推 neos042: 推30F 05/28 17:08
推 rayes: 老大這件T恤還不錯看31F 05/28 17:09
噓 mj22332004: 裝熟魔人32F 05/28 17:09
推 ichthyoid: 又來XDD33F 05/28 17:09
→ june0204: 戒子這次要買幾克拉的?34F 05/28 17:09
推 a032100: 老大!!!!!35F 05/28 17:10
推 allenblack: 老大!36F 05/28 17:10
推 ldeathkiller: 我的媽呀 老大的人氣太狂了吧37F 05/28 17:12
→ bill6613: 老大！！！！！！！38F 05/28 17:12
推 sm10236: 老大~~39F 05/28 17:14
推 Vedan1213: XD40F 05/28 17:15
推 ab467141: 老大！！41F 05/28 17:16
噓 s870098123: 這ID專發這種文……42F 05/28 17:16
推 oplk: 老大!43F 05/28 17:17
推 arias: 印度 老大 丹佛 女性  這些字都是關鍵字44F 05/28 17:19
推 jonathan793: ㄧ定歪45F 05/28 17:20
→ serval623: 專業女子運動代言人46F 05/28 17:22
推 Rocker5566: 老大愛女生47F 05/28 17:22
推 f82287: 老大!!48F 05/28 17:23
推 foli365: 老大！！49F 05/28 17:33
推 hungchannnn: 老大!!!50F 05/28 17:36
噓 lf25314: 何時開記者會？51F 05/28 17:37
→ sxing6326: 為慶祝今晚進52F 05/28 17:38
推 a7891: 老大的世界！53F 05/28 17:40
噓 d8731400: 這id專門在po kobe的花邊新聞 有夠煩54F 05/28 17:41
→ kevin61709: 老大~55F 05/28 17:43

--
--
(MrSatan.): [花邊] Kobe發推特恭喜女足選手Sydney Leroux進球 - Z_sports板