看板 Baseball
作者
標題 [新聞] 不只投打二刀流 大谷西班牙語也很棒
時間 Fri Apr 27 08:28:30 2018
作者
標題 [新聞] 不只投打二刀流 大谷西班牙語也很棒
時間 Fri Apr 27 08:28:30 2018
不只投打二刀流 大谷西班牙語也很棒
https://i.imgur.com/gEHxWp1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gEHxWp1.jpg)
以投打「二刀流」活躍的天使隊日籍好手大谷翔平，25日雖然對太空人隊主投5.1局失4分
無關勝敗，但他飆出本季先發投手最快101英哩（約162公里）速球，加上他的潛力十足，
也被披露他有不為人知的一面。
無關勝敗，但他飆出本季先發投手最快101英哩（約162公里）速球，加上他的潛力十足，
也被披露他有不為人知的一面。
大谷已經有西班牙語綽號「Jorge」(HOHEI)，並且被認為西班牙語還比英文好。
「生化人」Albert Pujols説：「恐怕他西語比英文還好。」
而捕手Martín Maldonado說：「我們都叫他Jorge，他一定要有拉丁名字。」
例如跟大谷說：「要投內角球」，即便用西班牙語說，大谷也能馬上理解。
不過他過去在日職火腿隊時期，就有隊友是說西語，因此大谷也多少有點語言天分。
https://www.nownews.com/news/20180427/2743330
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.209.222
※ 文章代碼(AID): #1Qucwo34 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1524788914.A.0C4.html
→ Zuleta …
推 : 釣魚也很強 不輸小龜2F 04/27 08:30
推 : 西班牙平3F 04/27 08:31
推 : 叫恁總仔出來打4F 04/27 08:32
推 : 叫你總欸出來打?5F 04/27 08:32
推 : 齁黑波撒打6F 04/27 08:33
推 : 可以去皇馬了QQ7F 04/27 08:34
推 : 說蝦雖然有兩冠但是打擊普通偏弱8F 04/27 08:35
推 : 日本西班牙中9F 04/27 08:36
推 : 西語是跟奎托學的嗎？10F 04/27 08:36
推 : 叫哩總欸出來打11F 04/27 08:36
推 : 連語言都有天份...12F 04/27 08:39
推 : JorgeJorgeJorgeJorge13F 04/27 08:40
推 : 吼嘿波殺打14F 04/27 08:40
推 : 其實他名字唸起來很拉美啊15F 04/27 08:41
推 : 小GG16F 04/27 08:42
推 : 齁嘿翔平17F 04/27 08:42
推 : Ohtani Hohei18F 04/27 08:45
推 : 太融入球隊了吧19F 04/27 08:46
→ : 因為前隊友說西語 所以他有語言天份?20F 04/27 08:48
推 : 不知道會不會叫人家的總欸出啦帕21F 04/27 08:52
推 : 後嘿後嘿 後嘿後嘿 超級喜歡 大谷翔平22F 04/27 08:52
推 : 歐拉23F 04/27 08:52
推 : 一狗壘餔打24F 04/27 08:52
推 : 樓下 cueto怎麼唸？25F 04/27 08:55
推 : Jorge Ohtani很像日本在祕魯移民的後裔
Cueto西文念Cueto26F 04/27 08:56
Cueto西文念Cueto26F 04/27 08:56
推 : 西班牙中28F 04/27 08:56
推 : 西班牙谷29F 04/27 09:01
推 : 三刀流 投手 打者 西班牙語翻譯30F 04/27 09:02
推 : XDD 音有像31F 04/27 09:02
推 : Jorge Jorge 超級喜歡32F 04/27 09:02
推 : 為了打大聯盟，在日本就努力學西班牙語了33F 04/27 09:04
推 : 厚黑歐塔尼 這名字不錯34F 04/27 09:05
推 : 吼黑吼黑35F 04/27 09:05
→ : 加油口號可以直接拿郭嚴文的去用阿36F 04/27 09:06
噓 : 最後一句毀了整篇文章37F 04/27 09:08
推 : 西班牙谷38F 04/27 09:13
推 : 黃俊中到底是真的會西班牙文還是只是惡搞的梗?39F 04/27 09:15
推 : 那阿拉伯語怎麼樣40F 04/27 09:17
→ : 改天就聽到大谷說台語了41F 04/27 09:22
推 : 日本人學西語很快啊42F 04/27 09:23
推 : 超級喜歡歐塔泥43F 04/27 09:25
推 : 西班牙文和日文發音很多都都很像44F 04/27 09:27
推 : 第怕吸豆45F 04/27 09:28
推 : 美國學外語第一首選~~~~~~~真的是西班牙語~~~~~46F 04/27 09:30
噓 : 隊友說西語跟他有沒有語言天份有關係嗎 @@47F 04/27 09:35
推 : 吼嘿 吼嘿 超級喜歡歐塔妮48F 04/27 09:36
推 : 齁嘿齁嘿齁嘿齁嘿 超級喜歡大谷翔平49F 04/27 09:39
推 : 日本黃俊中50F 04/27 09:40
推 : 齁嘿喔塔妮51F 04/27 09:48
推 : 吼黑52F 04/27 09:48
推 : 日本人西文比英文好滿多的53F 04/27 09:50
推 : (西班牙語)54F 04/27 09:51
推 : jorge jorge 超ー好き おおたに55F 04/27 09:56
推 : 西班牙中的哥哥，西班牙大56F 04/27 09:57
→ : 日本人念西班牙文實在比念英文容易太多了
反過來也是 我宏都拉斯的朋友在學日文 發音比母語英語的漂亮太多了57F 04/27 10:00
反過來也是 我宏都拉斯的朋友在學日文 發音比母語英語的漂亮太多了57F 04/27 10:00
推 : hola,es Jorge Otani~Mucho gusto60F 04/27 10:05
推 : 是說日本人很多移民中南美洲的，所以會西文正常61F 04/27 10:05
推 : 日本人更多會葡萄牙語 巴西人一堆日本移民62F 04/27 10:08
推 : Me llamo Jorge Ohtani. Mana Ashida es mi esposa.63F 04/27 10:09
推 : 叫恁總仔出來打64F 04/27 10:17
→ : Jorge Ohtani65F 04/27 10:17
噓 : 西語比英語好=西語很棒 有隊友說西語因此有語言天份 記者邏輯?66F 04/27 10:24
→ : 我們也有一個精通西班牙文的球員，還被敵隊總教練代打全壘打呢68F 04/27 10:30
→ : Jorge 笑了XD70F 04/27 10:30
噓 : 記者真的很誇張 身為文字工作者==71F 04/27 10:46
推 : 他媽媽喜歡GO TO 台科大大72F 04/27 10:55
推 : 原來是厚黑73F 04/27 10:56
推 : DaGorge O'taniz74F 04/27 11:10
推 : 要改叫"吼黑歐塔尼"了嗎75F 04/27 11:18
推 : 大谷是天才76F 04/27 11:24
推 : 大谷本來高中成績就不錯77F 04/27 11:26
推 : 就Jorge Posada 洋基名捕啊78F 04/27 11:33
推 : 問他西班牙話的"叫你總仔出來打"79F 04/27 11:49
推 : park80F 04/27 12:18
噓 : 英文這麼爛，西語好一點就跩上天囉81F 04/27 12:39
→ : 後黑後黑 超級喜歡歐塔尼82F 04/27 13:52
--
--
(powyo.): [新聞] 不只投打二刀流 大谷西班牙語也很棒 - Z_sports板