看板 NBA
作者
標題 [外絮] Kobe:「我們一定要一直頂」
時間 Mon Dec 11 22:57:34 2017
作者
標題 [外絮] Kobe:「我們一定要一直頂」
時間 Mon Dec 11 22:57:34 2017
Kobe Bryant on Lonzo Ball: 'He Needs to Get Better Now'
Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant said Lonzo Ball, the team's rookie point
guard, "needs to get better now" as the organization looks to turn a corner in
its rebuilding efforts.
洛杉磯湖人傳奇球星 Kobe Bryant 在談起湖人控球後衛 Lonzo Ball 時提到，如果球隊想
要慢慢開始在重建中起飛，那麼代表著 Ball「他現在就必須變得更好」
"We never thought, 'OK, we're gonna win four years from now.' We really
thought, 'This is our year. We're gonna get this done. We're gonna push, push,
push, push, push, get better now.' And in the process of having that kind of
impatience, you develop. If you're just patiently going about it, you'll never
get there. For players, it's a kind of patient impatience."
Kobe Bryant:「我們從沒有那種 "OK，我們來連續贏個四年吧"的這種想法，我們當時想的
是"今年是屬於我們的，我們一定會搞定，我們會一直頂、頂、頂、頂、頂，現在就進步"，
在這種迫不及待的心態下，你就會變得更強。反而如果是循序漸進的話，你就達不到你要的
目標。對於球員來說，這是一種病人想康復的不耐煩。」
是"今年是屬於我們的，我們一定會搞定，我們會一直頂、頂、頂、頂、頂，現在就進步"，
在這種迫不及待的心態下，你就會變得更強。反而如果是循序漸進的話，你就達不到你要的
目標。對於球員來說，這是一種病人想康復的不耐煩。」
http://bleacherreport.com/articles/2748402-kobe-bryant-on-lonzo-ball-he-needs-to
Kobe Bryant on Lonzo Ball: 'He Needs to Get Better Now' | Bleacher Report
![[圖]]()
Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant said Lonzo Ball, the team's rookie point guard, "needs to get better now" as the organization looks to turn a co ...
![[圖]](https://img.bleacherreport.net/img/images/photos/003/712/426/hi-res-eefb0bf9b5cccd7474a02ef79f33dac2_crop_exact.jpg?w=1200&h=1200&q=75)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.14.13
※ 文章代碼(AID): #1QBfpXf2 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1513004257.A.A42.html
推 : 這沒歪很難…1F 12/11 22:58
推 : 上上下下左左右右2F 12/11 22:58
推 : 頂三小啦XDDD3F 12/11 22:58
→ : 這三小標題...4F 12/11 22:58
→ : 這翻譯？5F 12/11 22:58
推 : 先猜從樓下開始歪6F 12/11 22:58
推 : 標題這樣下XDDDDDDD7F 12/11 22:58
推 : .頂你個肺8F 12/11 22:58
推 : 幹這翻譯很六XDDDDDDDDDDDDDDD9F 12/11 22:58
推 : 一定歪的10F 12/11 22:59
推 : 黑曼巴用力頂11F 12/11 22:59
推 : 老大 push push !12F 12/11 22:59
推 : 可以,這很kobe13F 12/11 22:59
推 : 翻成推好像也差不多XD14F 12/11 22:59
推 : 就是在小比賽中保持狀態，即使在寒冷的丹佛高原15F 12/11 22:59
推 : 推 推 推 推 推16F 12/11 22:59
推 : XDDDD17F 12/11 22:59
推 : 丁頁18F 12/11 22:59
推 : 標題歪的19F 12/11 22:59
→ : 也要一直頂下去20F 12/11 22:59
推 : 我的愛溢出就像雨水21F 12/11 22:59
推 : 頂到肺了22F 12/11 22:59
推 : 會歪23F 12/11 23:00
推 : 一直頂老大最會了24F 12/11 23:00
推 : XDDDDDDD25F 12/11 23:00
推 : 頂呱呱26F 12/11 23:00
→ : 這標題Kobe不意外XD27F 12/11 23:00
噓 : 標題28F 12/11 23:00
推 : 老大!!!!!!!!!!! 超用力頂!!!!29F 12/11 23:01
推 : 專業在頂的30F 12/11 23:01
推 : 老大 頂到最高法院31F 12/11 23:01
噓 : ID錯誤32F 12/11 23:01
推 : 標題XDDDD33F 12/11 23:02
→ : 絕頂升天34F 12/11 23:02
推 : 老大!!!!!!讓丹佛女孩聞風喪膽的男人!!35F 12/11 23:02
推 : push翻頂 我給過36F 12/11 23:02
→ : ...........這沒歪我隨便你37F 12/11 23:02
噓 : 頂什麼?38F 12/11 23:03
推 : 老大加油啊快頂到了39F 12/11 23:03
→ : 流刺網再次出動40F 12/11 23:03
推 : 頂一波41F 12/11 23:03
推 : 老大要頂起來了 開頂42F 12/11 23:03
推 : 頂到底43F 12/11 23:04
推 : 丹佛公敵44F 12/11 23:04
推 : 頂起來 通通給我頂起來!!!!45F 12/11 23:04
噓 : ...太刻意46F 12/11 23:04
推 : 頂一個47F 12/11 23:05
推 : 老大超有梗 NBA不能沒有老大大48F 12/11 23:05
推 : 頂三小XD49F 12/11 23:05
推 : push 不翻也歪50F 12/11 23:05
推 : 這標題超故意...51F 12/11 23:05
推 : We're gonna push the waitress!52F 12/11 23:05
推 : 三花聚頂喔53F 12/11 23:05
推 : 很會54F 12/11 23:05
→ : ball長得好像我同學55F 12/11 23:06
推 : 給你推56F 12/11 23:06
→ : 頂到聖人模式就算完事57F 12/11 23:06
推 : 可以 Kobe以身作則58F 12/11 23:06
推 : 頂到肺夠嗎?59F 12/11 23:07
推 : 頂!60F 12/11 23:08
推 : gonna push...曼巴精神！！！！！！！！61F 12/11 23:08
推 : 是擅長頂的朋友呢62F 12/11 23:08
推 : 老大心法!63F 12/11 23:08
推 : 怎麼翻都會歪啊XD64F 12/11 23:08
推 : 濮 濮 濮 濮65F 12/11 23:09
推 : XDDDDDDD66F 12/11 23:09
推 : 老大!!67F 12/11 23:10
推 : 看到標題就知道推文會歪掉68F 12/11 23:10
噓 : 頂爆女服務生69F 12/11 23:10
推 : 標題就歪了70F 12/11 23:10
推 : XDDDDDDDDD71F 12/11 23:11
推 : 老大！！！72F 12/11 23:11
推 : 這標題看到狂笑73F 12/11 23:12
噓 : 標題太故意74F 12/11 23:12
推 : XDDDDDD75F 12/11 23:12
推 : 笑死XDDDD76F 12/11 23:12
推 : 頂三小啦XDDDD77F 12/11 23:12
推 : 標題真的很故意XDDD78F 12/11 23:12
推 : 陽 頂 天79F 12/11 23:12
→ : 翻得不錯阿 中國就會翻 一直推進80F 12/11 23:12
推 : 強～爆了81F 12/11 23:13
推 : Kobe(v.動詞)啦82F 12/11 23:13
推 : XDDDDD83F 12/11 23:13
推 : XD84F 12/11 23:13
→ : 頂個小？85F 12/11 23:14
推 : 頂起來 通通頂起來86F 12/11 23:14
推 : 丁頁87F 12/11 23:14
推 : 我以為來到西斯板哈哈88F 12/11 23:15
→ allyourshit …
噓 : 這翻譯....有點過頭了90F 12/11 23:16
推 : 這篇文居然不是MrSatan發的91F 12/11 23:16
噓 : 這篇沒歪我他媽就捐100萬出來啦92F 12/11 23:16
推 : 標題太頂啦93F 12/11 23:16
推 : Kobe也給ball建議了 要不是他老爸嗆過Kobe kobe大概也會去找他談一談94F 12/11 23:17
推 : 這標題...96F 12/11 23:17
推 : 頂到肺97F 12/11 23:18
噓 : 最好你用中文講同樣意義的句子會用頂這個字98F 12/11 23:18
推 : XDDDDDDDDDDDDD99F 12/11 23:18
推 : 頂到肺了還頂447F 12/12 12:26
推 : 絕頂升天448F 12/12 12:28
推 : 怎麼頂啊？你頂一球我頂三球啊449F 12/12 12:34
推 : 推推推450F 12/12 12:38
推 : 天魔極樂!451F 12/12 12:40
--
--
(swdhu.): [外絮] Kobe:「我們一定要一直頂」 - Z_sports板