回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [情報] 達拉斯小牛中文名正式更名為達拉斯獨行俠
時間 Thu Jan  4 09:22:24 2018

達拉斯小牛隊中文名正式更名為達拉斯獨行俠隊

https://i.imgur.com/QSXX9kk.jpg
[圖]
 

虎撲1月4日訊 小牛將在今天的比賽中主場對陣勇士，據悉，小牛將在這場比賽期間公布
球隊的中文名。

在此之前，小牛曾給出了“獨行俠”、“烈駒”、“狂馬”三個名字供球迷們進行投票選
擇，最終“獨行俠”勝出。

在NBA中文官網的頁面，“達拉斯小牛隊”的名字已經改名為“達拉斯獨行俠隊”（見新
聞配圖）。

達拉斯獨行俠隊的英文名為Dallas Mavericks，他們在1980-81賽季正式加盟NBA，並在20
10-11賽季獲得了隊史首個NBA總冠軍。


https://m.hupu.com/nba/news/2245577.html
达拉斯小牛队中文名正式更改为达拉斯独行侠队_虎扑篮球
虎扑1月4日讯 小牛在今天的比赛中主场对阵勇士，中场休息期间，达拉斯小牛队正式将中文名改为“达拉斯独行侠队& ...

 


短評或心得：

獨行俠！！


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.171.131
※ 文章代碼(AID): #1QJO7Idm (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515028946.A.9F0.html
噓 j3760081: = =1F 01/04 09:22
※ 編輯: Wojnarowski (27.52.171.131), 01/04/2018 09:23:39
噓 playne1137: 幹 還我小牛2F 01/04 09:23
噓 o6789: = =3F 01/04 09:23
→ Wacha52: 好的 小牛4F 01/04 09:23
推 DanGong5566: 三小5F 01/04 09:23
推 frank47147: 不是烈駒嗎？6F 01/04 09:23
噓 jpnldvh: 達拉斯邊緣人隊QQ7F 01/04 09:23
噓 airbase: 中二8F 01/04 09:23
→ murmur38: 邊緣人9F 01/04 09:24
噓 ga023630: 小午迷悲憤10F 01/04 09:24
→ mightymouse: 抓到了,達拉斯是獨派的11F 01/04 09:24
推 utcn92: 邊緣人隊12F 01/04 09:24
噓 z19880215: 超爛13F 01/04 09:24
噓 rabbit529: 寧願狂馬QQ14F 01/04 09:24
→ vltw5v: 沒有問題，小牛15F 01/04 09:24
推 F16V: 邊邊16F 01/04 09:24
推 c871111116: 好喔小牛17F 01/04 09:24
推 Dreality: 邊緣人隊18F 01/04 09:25
→ Wall11 …
噓 Wall11: 達拉斯自幹隊19F 01/04 09:25
→ ghchen1978: 真的是達拉斯邊緣人@@20F 01/04 09:25
推 iamaq18c: 沒辦法 中國那邊喜歡XX俠的名稱21F 01/04 09:25
→ mimiasd0722: 啥小 也差太多22F 01/04 09:25
推 f22313467: 犭蜀彳亍亻夾23F 01/04 09:26
噓 johnson20524: 這只能給87分了24F 01/04 09:26
推 patrickleeee: 老實說小牛比較好聽XDDD25F 01/04 09:26
推 randy101021: 還是叫小牛26F 01/04 09:26
推 Nakata0911: 抗中奇俠  手撕解放軍27F 01/04 09:27
噓 qk56: 嘻哈俠28F 01/04 09:27
推 PAULJOE: 西部電影看太多29F 01/04 09:27
推 glay7566: 還是叫小牛，沒人要鳥你30F 01/04 09:27
推 chinhan1216: 我還是要叫小牛31F 01/04 09:28
推 a103232: 好哦小牛隊32F 01/04 09:28
→ tony790611: 說好的陽駒隊呢33F 01/04 09:28
推 killuaz: 遊俠也好啊！獨行俠真的有點邊緣人...34F 01/04 09:28
推 s95115260: 邊緣啊35F 01/04 09:28
→ newsboy3423: 邊緣人36F 01/04 09:28
推 klo678: 三小 不會改烈焰馬嗎37F 01/04 09:28
推 ohiyo104: 達拉斯還我牛38F 01/04 09:28
推 fack3170: 邊緣人隊39F 01/04 09:28
推 ihx00: 獨行俠，這隊不就只能一個人40F 01/04 09:29
→ SCLPAL: 坦克之路我獨行的意思嗎(?)不坦了再改遊俠王 王者再41F 01/04 09:29
推 Irusu: 達拉斯邊綠人隊42F 01/04 09:29
→ ccl007: 邊緣俠隊43F 01/04 09:29
推 allen12126: 可惜了~~覺得叫遊俠比較好44F 01/04 09:29
推 ePaper: 自幹隊 以後都沒隊友了45F 01/04 09:29
推 chinhan1216: 你隊徽看起來還是隻馬或牛阿 要不要順便改了46F 01/04 09:30
推 justice0616: 干干干干干   講十年小牛要改三小中二名47F 01/04 09:30
推 CW4: 湖人國王灰熊老鷹:兄弟 坦途上我們不會讓你孤單的48F 01/04 09:30
推 goodesign:49F 01/04 09:30
噓 ConsumerHD: 還我小牛= =50F 01/04 09:31
噓 ake1234: 還我牛51F 01/04 09:31
推 yan12487: 邊緣人52F 01/04 09:31
推 longmok2500: 達拉斯還我牛53F 01/04 09:31
推 garnett05: 達拉斯邊緣人54F 01/04 09:32
噓 bearKB: 爛55F 01/04 09:32
噓 HockeyOTL: 好難聽......56F 01/04 09:32
噓 jimmy5680: ......57F 01/04 09:33
噓 huaiken: 甚麼鬼58F 01/04 09:33
推 kira3917: 結果跟馬還是沒關59F 01/04 09:33
推 s955346: 我現在不叫小牛! 好的小牛 請叫獨行俠  是的小牛60F 01/04 09:33
推 ccl007: 以後隊徽要不要 放著戴眼鏡鬍子長的肥宅61F 01/04 09:33
推 dice456: 中二 xd62F 01/04 09:34
推 Leaflock: 吉祥物是強尼戴普嗎63F 01/04 09:35
→ ccl007: 就用醉後大丈夫的艾倫畫像好了64F 01/04 09:35
噓 utcn92: 以前"獨行俠"還有點中二武俠味 在這個時代=邊緣人65F 01/04 09:35
推 coaka: 獨行俠真的好怪66F 01/04 09:35
推 Leaflock:  https://i.imgur.com/I51nVyx.jpg67F 01/04 09:35
[圖]
 
推 Raskolnikov: 中二爆了
沒辦法。中國市場大68F 01/04 09:36
推 kingtseng: 派對俠70F 01/04 09:36
推 Mitch: 1你俠我牛，公牛自由了！71F 01/04 09:37
推 mmmn52332: 小飛俠~~~~~~~~~~~72F 01/04 09:37
推 lordgginin: 好喔 小牛73F 01/04 09:37
推 GroveStreet: 從今以後，NBA只有一隻牛74F 01/04 09:37
→ ccl007: 以後我牛 他牛只有一個牛了 以後請用我俠 他俠 阿俠75F 01/04 09:37
推 chi12345678: 犬蟲行俠隊76F 01/04 09:38
推 olduck: 達拉斯搞笑藝人隊77F 01/04 09:38
推 sunny4405: 笑死78F 01/04 09:38
→ walithey: 還我牛79F 01/04 09:39
推 no321: 達拉斯邊緣人80F 01/04 09:39
推 EndGod: 回某樓，烈焰馬是活塞隊81F 01/04 09:39
推 l5i9hbba: 原來是你俠啊請指教82F 01/04 09:39
推 d16352003: 達拉斯獨行牛83F 01/04 09:39
推 SWer1026: 好 知道了 小牛84F 01/04 09:39
噓 love50514: 還我小午= =85F 01/04 09:39
→ alonelykid: 俠客也行啊獨行俠感覺超邊緣86F 01/04 09:40
推 hsin8535: 小牛還是比較好聽一點87F 01/04 09:41
推 ringtweety: 要看當地人怎麼解讀吧 Mavericks大概比較像個概念詞88F 01/04 09:41
推 s155260: 還我小牛==89F 01/04 09:42
推 kobi0910: 時間久就會習慣了 像小叮噹變哆啦一樣  不過我還是叫小叮噹90F 01/04 09:42
→ ringtweety: 代表特立獨行 豪放不羈那種感覺  獨行俠 烈駒 狂馬92F 01/04 09:42
→ kinki999: 達拉斯邊緣人隊93F 01/04 09:42
推 linyi520: 牛迷要改叫獨行迷了94F 01/04 09:44
→ onizuka7kimo: 達拉斯邊緣牛隊95F 01/04 09:44
→ ringtweety: 都有獨行 敢衝的意象在 小牛直接翻英文的確沒這概念96F 01/04 09:45
→ jack7614614: 邊緣人隊97F 01/04 09:45
推 zaza1128: 小牛加油98F 01/04 09:46
推 Mafty: 小牛叫習慣惹99F 01/04 09:46
推 Tyrael: 獨行俠是好聽的說法 用句八卦板的說法就是邊緣人257F 01/04 11:52
推 coolda: 改音譯好了 達拉斯媽佛瑞克斯隊258F 01/04 12:00
推 nostar: 行房俠！259F 01/04 12:01
推 tsyrtsyr: 好  小牛隊。260F 01/04 12:02
推 showen1976: 達拉斯牛頭馬面隊261F 01/04 12:04

--
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Wojnarowski.): [情報] 達拉斯小牛中文名正式更名為達拉斯獨行俠 - Z_sports板