看板 NBA
作者
標題 [情報] Rose：昨天第四節時在上廁所，不知Lue還
時間 Sun Jan 28 10:24:45 2018
作者
標題 [情報] Rose：昨天第四節時在上廁所，不知Lue還
時間 Sun Jan 28 10:24:45 2018
Rose：昨天第四節時在上廁所，不知Lue還希望我出場
虎撲1月28日訊 昨日比賽中騎士115-108戰勝溜馬，今天隊員和教練也對比賽發表了自己
的看法。
昨天比賽的第四節騎士主教練Tyronn Lue一度找不到Derrick Rose的身影，對此Rose表示
昨天在上廁所耽誤了他第四節的出場時間。
“當時在上廁所，”Rose解釋道，“我想大部分人都會上廁所，那也是昨天Lue對我生氣
的原因。當時我在浴室中，並不知道他還想讓我在比賽中出場。”
騎士將於下周一對陣活塞，Tyronn Lue表示已經給隊員們看了近幾場比賽的影片。
“我們已經給他們看了過去幾場比賽的的影片，”Lue說道，“就是我們的那些失誤讓對
手
打出了轉換進攻，現在對手速度都很快，一旦我們失誤就無法追回來，在球場上我們攻防
兩端無法做到平衡，因此著在防守端讓我們很受傷。”
談及Isaiah Thomas的投籃問題，Lue表示他的問題在於時機把握不對。
“很多時候他都是想跳投然後在跳起後進行了傳球，”Lue說道，“那都需要比賽來磨合
，他已經很久沒有比賽了，我們需要他保持侵略性，需要他去得分。但投籃選擇很重要，
你需要明白何時在哪裡進行出手。”
，他已經很久沒有比賽了，我們需要他保持侵略性，需要他去得分。但投籃選擇很重要，
你需要明白何時在哪裡進行出手。”
Lue也表示，他並不認為Kevin Love在昨日比賽中彎腰給Thomas遞球是一件多麽大的事情
“Love說當時他們都跳起來去搶球，他就是把球給Thomas了而已，因為當時Thomas也想搶
那個籃板。”Lue說道。
“Love說當時他們都跳起來去搶球，他就是把球給Thomas了而已，因為當時Thomas也想搶
那個籃板。”Lue說道。
https://m.hupu.com/nba/news/2255957.html
勘误：罗斯：第四节去上了厕所，不知教练想要我重返球场_虎扑篮球 虎扑1月28日讯 昨日比赛中骑士115-108战胜步行者，今天队员和教练也对比赛发表了自己的看法。
昨天比赛的第四节骑士主教 ...
原文連結：
Derrick Rose's bathroom break cost him playing time in fourth quarter
https://goo.gl/z9pb3k
Derrick Rose's bathroom break cost him playing time in fourth quarter | cleveland.com
![[圖]]()
At any rate, Derrick Rose was good when he was on the court Friday. Isaiah Thomas mostly was not, and LeBron James had a simply strange game. ...
![[圖]](https://i.ytimg.com/vi/SCxpCAqj0u0/hqdefault.jpg)
更新：
虎撲原本內容是洗澡
剛剛沒發現翻譯有點問題Hydrating應該是指上廁所
原文片段：
"Hydrating," Rose explained. "I think that a lot of people hydrate. It's one o
f the reasons Lue got mad at me yesterday. I was in the bathroom. I didn't kno
w he wanted me to come back in the game."
這邊直接改內文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.53.198
※ 文章代碼(AID): #1QRJHmq6 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1517106288.A.D06.html
※ 編輯: Wojnarowski (118.160.53.198), 01/28/2018 10:25:35
--
→ : 這隊到底有甚麼問題1F 01/28 10:25
推 : 昨天第四節時在洗澡，不知毛巾架在哪裡2F 01/28 10:25
噓 : 打比賽跑去洗澡？3F 01/28 10:25
推 : ...4F 01/28 10:25
推 : 第四節在洗澡是三小…5F 01/28 10:26
推 : .....痾....6F 01/28 10:26
推 : XDD這隊到底在幹嘛7F 01/28 10:26
推 : 你跟我說這是NBA球隊??8F 01/28 10:26
※ 編輯: Wojnarowski (118.160.53.198), 01/28/2018 10:27:38推 : 輸定了 先去洗9F 01/28 10:26
→ : 最扯的是以為一堆人在洗10F 01/28 10:26
推 : 很多人都在洗澡?? 不是還在比賽嗎11F 01/28 10:27
噓 : 這隊真的很優質12F 01/28 10:27
推 : Lue：你忘了拿毛巾啦！（怒）13F 01/28 10:27
推 : 這隊沒什麼問題啊！因為都是明星級的球員自然習慣想怎樣就怎樣吧！14F 01/28 10:27
→ : 這謊言太瞎了吧16F 01/28 10:27
推 : 他就後補阿，以為第4節無法打17F 01/28 10:27
推 : 這隊到底在幹嘛 XDDDD18F 01/28 10:27
噓 : 三小 這個就算是我羅也太扯 比賽還沒打完就在洗澡?19F 01/28 10:27
推 : 不說他是ROSE我以為這581球隊20F 01/28 10:28
※ 編輯: Wojnarowski (118.160.53.198), 01/28/2018 10:28:39推 : 什麼啦XDDD21F 01/28 10:28
推 : 比賽還沒打完就去洗澡@@???22F 01/28 10:28
推 : 不先洗 等打完要跟大家搶 很不方便23F 01/28 10:28
→ : 贏到忘了比賽24F 01/28 10:28
→ : 笑死25F 01/28 10:28
推 : 你靜香逆26F 01/28 10:28
→ : XDDD27F 01/28 10:28
→ : 可能怕賽後沒熱水可以洗28F 01/28 10:28
→ : 太不尊重比賽29F 01/28 10:29
推 : 靠北XDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 01/28 10:29
推 : 第三節下班 臭了嗎31F 01/28 10:29
→ : 先洗先贏32F 01/28 10:29
推 : 還沒打完就在洗......33F 01/28 10:29
推 : ROSE先打卡下班被發現34F 01/28 10:29
推 : Rose:我先洗完澡要去參加新鞋發表會35F 01/28 10:29
→ : CURRY:我抗議 他學我36F 01/28 10:30
推 : 不管知不知道教練會不會用你 Q4開始了不是要回板凳37F 01/28 10:30
推 : 提早下班囉XD38F 01/28 10:30
推 : 怕比賽結束沒熱水洗嗎39F 01/28 10:30
→ : Rose對Lue使用了洗澡卡，效果十分顯著40F 01/28 10:30
推 : 我大Rose騎士隊清流，別搞氣氛啊～41F 01/28 10:30
推 : 幹J三小42F 01/28 10:30
推 : 第四節在洗澡XDD43F 01/28 10:30
推 : 不應該提前洗澡44F 01/28 10:30
噓 : = =不用開會了，趕快洗澡45F 01/28 10:30
推 : 我想應該是因為賽前限制的出場時間到 畢竟他的身體46F 01/28 10:30
推 : 狀況好多啊啊啊47F 01/28 10:30
推 : 怕沒熱水XDDDDDDDDDDDDD48F 01/28 10:30
→ : 先去洗 不然等下人多要排隊啊49F 01/28 10:30
→ : 等等人太多熱水會用完50F 01/28 10:31
→ : 不先洗等下沒熱水51F 01/28 10:31
推 : NBA靜香52F 01/28 10:31
→ : NBA靜香XDDD53F 01/28 10:32
推 : 靜香哈哈哈哈54F 01/28 10:32
→ : 真的蠻好笑的 你這教練怎麼當的 XD 難怪IT後來上場55F 01/28 10:32
推 : 說因為限制出場時間這也很怪，連受傷的人都要隨隊了，難到他們能出賽56F 01/28 10:33
推 : Rose：我自己先講 免得又要開個會來問我58F 01/28 10:33
推 : 毛巾架還不出來扛屎59F 01/28 10:33
推 : NBA靜香XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD60F 01/28 10:33
推 : 笑死，這隊有在開會嗎61F 01/28 10:34
→ : Rose還真是怪怪的62F 01/28 10:34
→ : Lue:安安你好 Rose:恩恩呵呵去洗澡63F 01/28 10:34
推 : 勇士支持Rose先洗澡 打完如果沒熱水洗臭臭der很麻煩64F 01/28 10:34
→ : rose這樣不太好吧65F 01/28 10:34
→ : 魯拉拉 魯拉拉 魯拉魯拉勒66F 01/28 10:34
→ : 不過Rose昨天手感真的好67F 01/28 10:34
→ : 我覺得Rose這人也太狀況外 有沒有職業精神啊...68F 01/28 10:34
噓 : 這跟先發替補無關 你打系隊、校隊會中離去洗澡嗎？69F 01/28 10:34
推 : The洗70F 01/28 10:34
噓 : 唉 你這種態度 還是去退休吧71F 01/28 10:34
推 : 這什麼鬼72F 01/28 10:35
推 : 我先去洗澡喔^_^73F 01/28 10:35
推 : 聰明 不然會the不熱74F 01/28 10:35
推 : 從ROSE這番話證明了 該球隊很多人會在Q4前洗澡75F 01/28 10:35
推 : 這隊到底在幹什麼啊76F 01/28 10:35
推 : 你有出示洗澡證明嗎?77F 01/28 10:35
推 : 來人阿 發個澡盆放在板凳區給皇叔使用78F 01/28 10:36
推 : 不會打完再洗喔......神經病。79F 01/28 10:36
推 : NBA靜香80F 01/28 10:36
噓 : ROSE雖然你昨天打很好 但也別這麼鬧阿81F 01/28 10:36
→ : 在洗澡XD82F 01/28 10:36
推 : 洗洗睡83F 01/28 10:36
推 : 先洗一洗準備下班啦，不然等等人擠人很不方便84F 01/28 10:36
→ : 洗洗睡真傳神85F 01/28 10:36
→ : 這隊到底在幹嘛 笑死86F 01/28 10:36
推 : 靜香XDDDD87F 01/28 10:36
推 : 放心啦 跟對人不會被罵的 反觀某個感冒的88F 01/28 10:36
推 : ：我以為很多人都在洗澡 ...89F 01/28 10:37
推 : Lue : 洗澡不用找我??90F 01/28 10:37
噓 : 哈哈騎士隊肥皂劇91F 01/28 10:37
推 : 這真的太扯92F 01/28 10:37
推 : Curry帶壞聯盟風氣93F 01/28 10:37
推 : 失蹤大師Rose94F 01/28 10:37
推 : 洗一個玫瑰浴也不行? 要求真高95F 01/28 10:37
→ : 這對唯一沒有問題的可能就只有Love吧96F 01/28 10:37
推 : 羅斯復出是蠻勵志的啦 但是人品一直都很有問題97F 01/28 10:37
推 : 不只Rose洗，這隊到底什麼樣98F 01/28 10:38
推 : 怕沒熱水嗎?99F 01/28 10:38
※ 編輯: Wojnarowski (118.160.53.198), 01/28/2018 10:38:28噓 : 哈哈 還好我噓文前有確認ID 水準不意外啦呵呵304F 01/28 15:20
推 : 以為在打棒球嗎305F 01/28 16:11
→ : 補個八卦 好像是第三節打完的時候去的 第四節10分左右回來306F 01/28 17:27
推 : XDDDDDDDDDDDDDD308F 01/28 18:43
--
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
![]()
LBJ：我為KI而開心，同時又很氣我不再是他的搭檔了 今日，湖人前鋒LeBron James和前NBA球員JJ Redick創辦的Podcast節目《球場大腦》播 出第9集，期間LBJ談及諸多籃球話 …297F 183推 21噓- 171F 88推 4噓
- Kristaps Porzingis：在獨行俠時與Doncic沒有打出效果，我對此負責 塞爾提克前鋒Kristaps Porzingis近日接受了The Athletic記者Jared Weiss的 …197F 101推
![]()
NBA／傳雷霆有意追逐庫茲瑪 吉迪、選秀權成籌碼 udn記者蔡佳霖 例行賽取得西區龍頭的雷霆，儘管在季後賽第二輪不敵獨行俠，無緣重返西區冠軍賽，但 陣中年輕潛力球員天賦滿滿，球隊未來可說是一片光明。 …281F 123推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(Wojnarowski.): [情報] Rose：昨天第四節時在上廁所，不知Lue還 - Z_sports板