看板 Zastrology
作者 MindOcean ()
標題 [運勢] Susan Miller 2012年 十二星座年運勢 索引
時間 2012年06月08日 Fri. PM 10:31:44
http://www.motie.com/topic/11513
維尼愛蜂蜜
2012-06-06 18:04
(年運)蘇珊米勒2012年星座書年運索引貼 - 好像還沒有人整理索引?我來整理版主請置頂好嗎
英文照片由「熱鐵皮屋頂上的貓小姐」翻拍原版書並上傳,另有多位mm的各星座手打版,各位拍照、碼字、翻譯者們都辛苦啦!
索引是我自己翻帖子整理的,大家幫忙挑挑錯還有查遺補漏吧
每個星座的Pxx是指英文原版書的頁碼,這樣萬一有人翻了前面或後面的部分就可以加上去湊成完整的一本書啦
p7 2012 The Year Ahead - 展望2012
p 2012 Eclipses and Retrograde Chart - 2012年食相與逆行表
p35 Aries
白羊座——譯者:river0sea(翻譯中)
http://www.motie.com/topic/11327
白羊座——苏珊米勒2012年运(缓慢翻译整理中)_磨铁
首先真诚感谢“热铁皮屋顶上的猫小姐”为我们提供了英文版_原书照片翻拍!让我们祝福所有的白羊在新的一年中心想事成,幸福快乐! -------------------------------------------- 你已经成功处理好了巨大的变革,特别是你的职业,这将引领你向新的方... ...
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11044
p67 Taurus
金牛座——譯者:曉沐NY(完成)
http://www.motie.com/topic/11309
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11046
p97 Gemini
雙子座——碼字:張胡糖糖 譯者: 麗迦(完成)
磨鐵嘗鮮版:
http://www.motie.com/topic/11149
2012苏珊米勒年运中文版--双子座(未完)_磨铁
我是条鱼,被双子森森的伤害过,有前男友,有男性朋友,也有女性朋友。所以一直都极度排斥双子座。但素,来到这里后发现每个人活得都不容易,希望大家在焦躁中能得到生活的希望,所以来当搬运工,把豆瓣里好心人的翻译搬过来。译者还没有译完,先上一小部分。1、★★★综述★★★——码字:张胡糖糖 ... ...
豆瓣完整版:
http://www.douban.com/group/topic/29774346/
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11049
P135 Cancer
巨蟹座——譯者:雨下的蟹子(翻譯中)
http://www.motie.com/topic/11232
苏珊米勒2012年运-巨蟹座_磨铁
前言:看了肥XIAO兔手打几十页的精神,甚为感动。自己翻译了一小部分。尽量找空完成吧。为同是蟹子。 2012会比你过去的都好吧?当然!就算不是完美,也将使你到需要的地方的一年啊。你的职业在你眼皮底下快速发展,分分钟都在变化,带你到一个更好、更重要的时段。你很少有机会为自己成名,但... ...
英文手打版-小百合:
http://www.motie.com/topic/11112
苏珊米勒2012年的星座书-巨蟹座_磨铁
很辛苦的把别人传上来的书的照片一点点都打了出来,有的实在是不清楚的就空白了。 可能还有一些TYPO,不过看的我眼泪汪汪,觉得三妈说到我心里了。CancerWill 2012 be a better year than the year you just had? Absolut... ...
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11042
http://www.motie.com/topic/11043
p171 Leo
獅子座——譯者:大貓貓(完成)
http://www.motie.com/topic/11512
狮子座——苏珊米勒2012年年运中文版(完成)_磨铁
感谢“铁皮屋顶上的猫小姐”,所有的文字来源于她上传的英文书原版照片 本人从未学过占星,占星术语如果用词不准请谅解。源于对三妈的热爱自愿翻译。******总述******2012年会是狮子们特别的一年吗?是的,绝对如... ...
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11061
p209 Virgo
處女座——譯者:yuyuzg(完成)
http://www.motie.com/topic/11210
处女座-----苏珊米勒2012年运(中文版)_磨铁
本人也是处处,一位业余星座爱好者,打出并翻译此文,也是一种缘分。但由于能力有限,很多地方都是直译,考虑到大家可能跟我一样迫切想看到这份长长的年运,也没认真校正,就发上来了。希望亲们能给些鼓励和支持,小女子在此谢过各位!处女座你值得庆贺,亲爱的处女座,因为在最近这几年你经历了一些可... ...
英文手打版-yuyuzg:
http://www.motie.com/topic/11144
处女座---苏珊米勒2012年运(英文版)_磨铁
看着热铁皮屋顶上的猫小姐原书照片翻拍手打的。可以先供大家参考一下!VirgoYou deserve congradulations,dear vergo.For in recent years you endured some of the most difficult plan... ...
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11059
http://www.motie.com/topic/11060
p241 Libra
天秤座——譯者:rainelf9999(完成)
http://www.motie.com/topic/11374
英文手打版-rainelf9999:
http://www.motie.com/article/81190
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11077
双鱼座——苏珊米勒2012年运(英文版_原书照片翻拍)_磨铁
今天刚收到的苏珊米勒2012年运——《The year ahead 2012 and beyond》~ 把原文翻拍了照片,跟童鞋们分享!全书一共649页...三妈要疯!双鱼竟然写了29张照片!估计是字数凑不够了,只能在摩羯和双鱼上使劲儿补了嘻嘻!美国上磨铁太不给力了呜呜呜...双... ...
p281 Scorpio
天蠍座——譯者:人神對話錄(翻譯中)
http://www.motie.com/topic/11535
天蝎座——苏珊米勒2012年运正在进行中_磨铁
忙中偷闲,开始校对。自己不懂占星,也是第一次试着翻译,不对的地方,大家见谅帮忙修正啊!大家莫急啊,校对一段就更新一段~马上开始!2012年你正处在你人生的关键时刻。土星,这颗伟大的星球,向我们展示了他更强大的力量,帮助你处理好责任和权力.土星,将在10月份开始访问你的星座,这可每... ...
(概述部分)譯者:悅水
http://www.motie.com/topic/11227
(p13-15)英文手打-Aylin 譯者-童言無忌的Linda:
http://www.motie.com/topic/11259
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11065
p317 Sagittarius
射手座——譯者:BasTEt weituo 清秋鎖(翻譯中)
http://www.motie.com/topic/11213
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11068
p365 Capricon
摩羯座——譯者:曉沐NY(翻譯中)
http://www.motie.com/topic/11366
英文手打版-kevin5204:
http://www.motie.com/topic/11091
摩羯座——苏珊米勒2012年运【大家一起来手打吧】_磨铁
原帖地址 感谢 热铁皮屋顶上的猫小姐 内容实在太多了,我先贴点打好了的已更新的章节 Your Key Career Moments in 2012 Are in July and August – Especial... ...
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11070
p415 Aquaruis
水瓶座——譯者:layueer(完成/中英對照)
http://www.motie.com/topic/11047
水瓶座 苏珊米勒2012年运—中英文原版 完成啦_磨铁
感谢热铁皮屋顶上的猫小姐 日瓶月羊升金牛 海蛎煎 还有我自己 ------------各位同志全42页呀,本人吐血奉献翻译-------------------概述 2012年是转变之年,对你来说,情况开始大大改观。你最有机会发展感情生活,这将为你带来近年来几乎未曾见过的幸福。这... ...
事業運氣部分 譯者-日瓶月羊升金牛:
http://www.motie.com/topic/11094
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11047
水瓶座 苏珊米勒2012年运—中英文原版 完成啦_磨铁
感谢热铁皮屋顶上的猫小姐 日瓶月羊升金牛 海蛎煎 还有我自己 ------------各位同志全42页呀,本人吐血奉献翻译-------------------概述 2012年是转变之年,对你来说,情况开始大大改观。你最有机会发展感情生活,这将为你带来近年来几乎未曾见过的幸福。这... ...
p467 Pisces
雙魚座——譯者:紅櫻桃 Melanie 雙魚小貓 Miss櫻桃 Venla(完成)
http://www.motie.com/topic/11130
2012年苏珊米勒年运中文版--双鱼座(完整版)_磨铁
楼主只是个搬运工。感谢热铁皮屋顶上的猫小姐上传的三妈2012年双鱼座年运照片(英文见原帖: 感谢大家的通力合作,也感谢孑魚的辛苦录入,以下是翻译的清单: P469-477、490-505 Melanie P478... ...
英文原版書照片:
http://www.motie.com/topic/11077
双鱼座——苏珊米勒2012年运(英文版_原书照片翻拍)_磨铁
今天刚收到的苏珊米勒2012年运——《The year ahead 2012 and beyond》~ 把原文翻拍了照片,跟童鞋们分享!全书一共649页...三妈要疯!双鱼竟然写了29张照片!估计是字数凑不够了,只能在摩羯和双鱼上使劲儿补了嘻嘻!美国上磨铁太不给力了呜呜呜...双... ...
P529 What is your rising sign? - 什麼是上升星座
P537 Were you born on the cusp? - 你是否出生在宮頭
P543 Mercury retrograde - 水星逆行
P559 How to deal with eclipses - 怎樣應對食相
P579 How will you fare under your Saturn return? - 土星歸來將使你遭遇什麼
P593 Neptune in Pisces - 海王星進入雙魚座
P601 Precessions of the Equinoxes - 晝夜平分點的運動
Mayan Calendar - 瑪雅歷
--
--
※ 作者: MindOcean 時間: 2012-06-08 22:31:44