看板 Zastrology
作者 MindOcean ()
標題 [運勢] Susan Miller 2013年 7月 水瓶座(訂正)
時間 2013年07月02日 Tue. PM 08:17:08
（月運）蘇珊 米勒 2013年7月水瓶座運勢 （對照譯...
Bryan Yeh
來自: Bryan Yeh 2013-07-02 19:55:54
標題：（月運）蘇珊 米勒 2013年7月水瓶座運勢 （對照譯完，求
訂正排版）
MindOcean:
主要在某些月份的部分有翻譯錯誤，以紅色加刪除線標示出，
綠色為對照訂正後的結果，若發現其他錯誤也歡迎反應修正
自己處女座，因為6月30號水瓶女友忽然因為家長介意出身背景提出分手，但是至今關係還在微妙的繼續，以後還是要一起學習生活2年，所以就看看預報順便翻譯了。求懂的朋友幫忙預測一下結果，不想放手，但是又怕抗不過硬件因素。另外求訂正排版。
Susan Miller水瓶座 2013年7月運勢
You are about to become very busy at work this month, so put off taking a vacation until late September or mid-October to be sure you can get everything you need to do done. You are about to enter a period where you will have some of the juiciest assignments in the department, and you may be the envy of others who work there. No matter, just smile - you've proved yourself and this is reward time. If you are self-employed, you will find that business is brisk - so good in fact that you may be contemplating recruiting more workers to handle the demand. You may work in a seasonal business, because this month your services seem to be very much in demand no matter where you work, and that is a very good feeling indeed
本月工作會非常繁忙，為確保一切按期完工，須將假期推延至9月末或者10月中。此間你會接手來自某部門很有油水的任務，你也會羨慕在那工作的人。無論如何，保持微笑，你已經證明自己，眼下是收貨獎勵的時期。如果你是自由職業者，你會感到事業上勢如劈竹，因而會因為生意拓展想要增加人手。你也可能接手一項短期生意，因為本月你的能力會被高度需要，無論身處什麼行業，這會讓你感覺良好。
The reason for this lovely turn of events is Jupiter, the giver of gifts and luck, has now moved into Cancer late last month, on June 25. In the next twelve months, until July 16, 2014, the date Jupiter will leave for the next sign, you will have an opportunity to prove, once and for all, that you have the right stuff to make it onto a VIP short list of bright stars to watch and reward by being groomed for bigger and better things.
以上的轉變要感謝木星，天賦和幸運的給予者， 6月25號它已經運行至巨蟹座。在之後的12個月，直到2014年的67月16號木星運行至下一星座之前，你會有一飛衝天的機遇， 證實自己擁有更好的生活的天時地利和能力。
The last time Jupiter was in Cancer it was mid-2001 to mid-2002, a very long time ago. Can you remember any assignments that you had that garnered you lots of attention? You may get a clue of what is to come by looking back. Other planets will have since moved into other signs and places in your chart, of course, but you still may be able to glean a certain theme to that period, which may be repeated now, this year.
上一次木星進入巨蟹座是2001到2002年中，很久之前的事了。你是否能回憶起當時肩負過重任？如果可以，你可以預知接下來的任務。其它的行星的位置不會和當時重疊，但和當時相同的是，你依舊會在這一年間確立一個主旨。
Ancient astrologers always wrote that Jupiter is exalted when it tours the cardinal sign of Cancer because it is a water sign, allowing for intuition to enter the realm, uniting the left and right brain. Cancer is also cardinal, a sign that would push the energy out to all four winds, to allow for the greatest growth possible. Cardinal signs define direction, for they mirror the points on the compass (north, south, east, and west).
古代占星者總是對木星進入巨蟹主位大加讚賞，因為巨蟹是水相星座，此星象使直覺靈驗，並且使理性與感性調和一致。巨蟹也是一個基本宮，因而此星象也會使努力事半功倍。基本宮們是羅盤上東西南北4方位的鏡像。
n coming months, you will show just how efficient and organized you can be. You may move to new headquarters, or be able to redo the design of your office. The workload will be heavy - especially this month - but with beautiful surroundings, it seems less arduous. You won't feel like you are in a sweatshop of the turn of the century, with dreary conditions and people sitting so close that it's hard to concentrate. No, your surroundings are likely to become quite sleek.
在接下來的一個月，你會表現出驚人的效率和統籌能力。你可能會被調到新的首腦部門，或者重整辦公室的佈局。這個月工作量會比較大，但在舒適的工作環境下會相對感受輕鬆。你並不會感覺到身處在上個世紀初的血汗工廠，大家擠在一起使你難以專注。相反，你的工作環境會輕鬆有序。
You may get new computer equipment, new apps, and software to help you do your job faster and more easily. You will also find that you can find qualified candidates to hire. Many small businesses report hiring qualified, skilled, experienced, and affordable people is their number one challenge. That won't apply to you, dear Aquarius. In the coming year, your database of possible workers will grow impressively. Even if you work in a big company where the salary you can offer a candidate is not your main concern, you will still be able to hire candidates that work out to be gems for you.
你可能會獲得新的計算機設備，或者新的程序以使你的工作更加高效簡便。也可能會發現適任聘用的人選。很多小企業最大的困難就在於尋找富有技能和經驗的人才。但目前你無須擔心這一點。在接下來的一年，你的人才庫會爆滿。即使你在大企業中任職，你也可以找到為你的工作錦上添花的下屬。
Moreover, people will get along with one another in a very smooth and supportive way, so you won't feel going to the office is like landing in a real-life soap opera each day. Instead, you will feel like you fell in a parallel universe where everyone is happy to see each other and glad to help each other with their workload. At times you may feel like you're in a Disney movie, where everyone seems to be smiling and humming, "Hi ho, hi ho, it's off to work we go..." Don't question this happy circumstance, enjoy it! Jupiter can create magical situations!
大家都會互相磨合支持，因而你不用感覺每天的工作像演實時的肥皂劇。相反，你會感覺身處一個大家都相互待見，互相幫助的平行空間。你會覺得更像是在一部迪士尼電影裡，大家做的只是互相微笑，擁抱，一起幹活。不要覺得這是表象，盡心享受。木星就是來製造快樂的情境的。
Mercury will be retrograde all month, until July 20, a holdover from last month, having started June 26. This will add a slight complication in that you should not hire anyone (or accept a new position yourself) until after the retrograde is over. It is also not the time to buy new computer equipment or anything with moving parts, like a car. Mercury will retrograde in Cancer in your work sector, so you may see a project come back to you for corrections. Everyone will be in the same boat, so just take these delays with a shrug and a smile.
水星在本月逆行，從上個月26號直至本月20號為止。 在逆行結束之前，不要僱傭任何人（或者接手新工作）。 也不要購買新的電子產品和汽車。水星也會在巨蟹座，你的工作領域逆行，所以你可能收到一個需要返工的任務。期間大家都一樣，凸凸舌頭就好。
The solar sixth house where you will host Jupiter from now until July 16, 2014, is also the house of health, and rules all the good things you do for your body to keep it in peak condition. That includes all the things that you would expect, such as eating right, getting enough exercise and sleep, and scheduling all the annual exams you know can keep you running in top condition. Remember to see the dentist and eye doctor, and all those other doctors you know you need to see for an annual checkup. In the coming weeks, you may go back to the gym, or if you have been going, meet a new trainer who inspires you. Or, you may start a new sport you enjoy so much you do it all the time.
木星也會在明年67月14號之前位於太陽第六宮，你的健康宮，主宰你為自己的健康狀況所做的一切努力，使你的狀態到達頂峰。 其中包括調節膳食，增加運動和睡眠，定期體檢，都可以確保你的健康在最佳狀態。記得去牙科，眼科和其它你需要去看的醫生那做一次定期檢查。在後面的一週，你可能會回到健身房，如果你有健身的習慣，可能會遇到一個更好的教練。或者開始一項新的你鍾情的運動。
I have found a remarkable bonus to having Jupiter in the sixth house, one you might not expect. Every time I have had Jupiter tour my sixth house I have lost weight. Now, that's just opposite of what I expected. Jupiter is supposed to expand everything it touches, not reduce the size of one's body! However - Jupiter, as the great healer, can teach you to eat sensibly, to eschew junk food, and give up things like too much coffee that only lowers your blood sugar and makes you hungry later. Let me know how Jupiter in this period works out for you in months ahead.
另外我也發現木星位於第六宮的意外收穫。每次木星行經我的第六宮時，我都會掉肉。這是一種反相。木星理應使它接觸的方面增大，而不應該讓人掉肉啊！但是作為醫治者的木星，會教你如何敏感對待飲食，避開垃圾食品，戒除讓你血糖降低從而吃得更多的咖啡癮。請跟我交流知道木星這個月在這方面對你產生的效用。
If you have a chronic problem that has perplexed most doctors you've consulted, having Jupiter in the sixth house for the first time in a decade will help you locate an excellent doctor who understands your condition. The medical practitioners and technicians you encounter during this phase are apt to be quite distinguished. Of course, like anything else, you will have to do your research and also get recommendations from friends. You may find out that you can take advantage of a new procedure or medicine that has received encouraging results in thorough lab tests, and that your doctor feels is worth trying with you. Getting more information and knowing your options are always the first steps in any process.
如果你有之前所有醫生都束手無策的慢性疾病，木星在第六宮將協助你找到一位熟悉你狀況的優秀的醫師。此間你遇到的醫務人員會採取與眾不同的策略。當然也和其它事務一樣，你需要做足功課，多聽建議。你會瞭解到新的醫療手段和藥物已經獲得實驗突破，你的醫生也會覺得對你適用。收集信息，瞭解選項是所有事情的第一步。
Having Jupiter at your side, as you see, is a big plus and can bring progress where you have seen none, especially in regard to health and work projects. However, without a new moon, Jupiter has no way to make his gifts accessible to you.
當有木星輔佐，所有事情都會有前所未有的進展，也別是健康和工作。但是如果沒有新月，木星的助力也無法抵達。
How wonderful to report you will HAVE that new moon in Cancer on July 8, and it will arrive with Mercury, and later, on July 13 to August 27, you will have Mars. Mars is the action planet, so this almost guarantees the feathers will fly at work, with plenty to do and everyone there concentrating hard. The whole theme that I have been talking about in your report of Jupiter in Cancer will kick off on Monday, July 8.
所以7月8號的巨蟹座新月是如此令人喜出望外，並且會和水星，還有之後13日至8月27日的火星一併到達。火星是執行力之星，所以可以確保工作上會如虎添翼，所有人力氣使在一處。7月8號，我上面說到的木星在巨蟹座引發的主旨將會水落石出。
In regard to work, I want to make clear that the sixth house is not like the tenth house of honors, awards, achievement, and fame. Actually, in that house you currently have Saturn, teaching you to learn the ropes in a new realm for several years (until September 2015). Certainly you are edging up the ladder of success with each project you turn out. Saturn will turn out to be a key player this month, so stay with me.
在工作方面，我需要澄清第六宮和代表名利第十宮的差別。目前在你第十宮的事土星，教導你明確在之後幾年新涉足的領域中的規律（直到2015年9月15號）。你也確實在每一個項目的完成中向著成功步步為營。土星在本月也是個關鍵，下面會詳述。
For now, know that Saturn will go direct on July 8, having been retrograde since February 18. Once Saturn goes direct on July 8, he will not go retrograde again until March 2, 2014. Saturn is in your house of career status, so this is important to note. (I have all this on my annual calendars that I offer here.) Whenever a planet turns from retrograde to direct, watch those days that tightly circle the date (in this case July 8) for subtle clues of positive changes to come. Those changes may happen quite suddenly, too.
眼前來說，土星會在7月8號又12月18號以來的逆行轉為順行。7月8號順行以後，明年的53月2號才回再次逆行。土星在你的職業宮，這值得引起重視。注意每一個行星轉為順行的日子（比如7月8號）都會帶來微妙的正能量。有些會突如其來。
Just to help you clarify things in your mind, the solar sixth house represents the work you do on a day-to-day basis, not the promotion or status you receive. The tenth house will give you that - and actually will be energized this month by Saturn. The sixth house, where Jupiter is based, will give you the right kind of projects that have legs and will lead you to a new level in your industry.
澄清迷惑，太陽第6宮是代表手頭工作，而非事業晉陞。第十宮才是，而且會在本月被土星加持。至於木星所在的第六宮，會帶給你適合的工作，這份工作會讓你在專業領域得到進步。
Now I get to tell you some truly extraordinary news. (I have been bursting, wanting to let you know all about this!) This month will bring into view a beautiful sparkling triangle of planets in the heavens, linking Jupiter in your solar sixth house of day-to-day work projects, to Saturn, in your solar tenth house of honors, awards, achievement, and fame - the house that is capable of giving you the big promotion, where everyone reads about you and knows your name - and to Neptune in your house of salary. This is a cosmic expression of pure harmony, where things should work so nicely that it surprises you.
現在要告訴你一些超牛掰的好消息。(看我已經雞凍了)。本月會有一個碉堡的行星三角，把日常事務第六宮的木星，名利場第十宮的土星，和薪水宮的海王星結合在一起。這是宇宙的純和諧表達，這些方面會順遂到讓你驚詫。
Each of these planets will move toward perfect calibration at 5 degrees of a water sign, each 120 degrees apart, forming a configuration of perfect harmony! Work leads to reward and status, and to more money in your paycheck, dear Aquarius. The day they meet in ideal formation is July 17, although July 18 and 19 are impressive runner up dates, too. This behooves you to do something special for your career on July 17 or 18, like have a performance review, to ask your boss for a promotion in the near future, or to interview for a very responsible, powerful new job.
這三個行星都會協同運行到水象星座5度角，並且互相間隔120度，構成一個完美的河蟹！工作會進入新進度，更多薪水也隨之而來。這一天會是7月17號，18號和19號也會有好運跟隨。所以職業上的決意適宜在17和18號，例如業績回顧，申請晉陞，或者去應聘一個新的強力職位。
When you realize it takes Neptune 165 years to circle the Sun, and it takes Saturn twenty-nine years to make the same journey, and Jupiter takes twelve years, you can readily see how hard it is to get these planets together to create a formation of this power and beauty. In life, it's hard to get three busy people together to have dinner!
當你察覺海王星要165年才繞太陽一圈，土星也要20年，木星12年，你知道這樣的美妙的星像是有多罕見。生活中也很難湊齊3個大忙人一塊吃個飯吧！
The full moon this month will be in Aquarius 0 degrees, so if you were born on January 20 or within five days of this date, you will feel the effects of this full moon more than most. A full moon can affect you for four days before or after the day it occurs. This month's full moon will give you an answer on a matter that is dearly important to you - so personal to you that I cannot see what it is from where I sit. Saturn will be in hard angle to the Sun and new moon, so the topic of the day may be your career or an important, close relationship, such as the one you have with your mate or business partner / collaborator.
本月的滿月在水瓶座0度角，所以如果你出生在1月20號前後5天，你會感受到最強的影響。新月會在發生前後4天產生影響。本月的滿月會給你最困擾的問題以解答 – 而且是我無法預見的絕對私密的問題。土星會與太陽和新月夾角不良，所以當天的議題可能是你的職業，或者重要，親密的關係，例如伴侶或者生意合夥人。
Next month, on August 20, we will have another full moon in Aquarius at 28 degrees. This is a rare occurrence, as we rarely see two full moons in a row that in the same sign. That full moon next month will highlight Aquarians with birthdays of February 17.
下個月，8月20號，新月會在水瓶座28度角。這是一個罕見的現象，很少有連續兩次新月位於同一個星座。下一次新月會影響到2月17日出生的水瓶座。
Romantically you will do best in the beginning of the month, even though Mercury will be retrograde. Venus will tour Leo, a special spot for you if you are attached, as Venus in Leo will smooth your relationship.
感情上你會在月初使出全力，即使水星在逆行。金星會行至獅子座，如果你有伴侶，金星和獅子座會使感情順風順水。
If you are single and hope to meet someone new, or attached and hope to rev up your current relationship, go away over the brilliant weekend of July 6-7, when Venus will be in ideal angle to Uranus, your ruler and planet of surprise. The surprises you experience then will be sweet ones.
如果你還是單身並且想要預見新人，或者有伴但是想要檢討你們的關係，請在6-7號的週末執行，彼時金星會和你的主宰天王星角度良好。
I regret to tell you that the Fourth of July, a big holiday in the US, will have some very harsh aspects associated with it - Uranus in hard 90-degree angle to the Sun. This is likely to bring sudden, jarring news out of the blue. If you are not in the US, you may still feel this on July 3 or July 4, because it affects everyone, worldwide. Uranus is based in your short-distance travel sector (third house), and Mercury will still be retrograde, so make sure your car is in good working order. Have a tune-up before you get on the road. It may be alternatively that you and your sibling will have a roaring argument - again, say nothing controversial and try to keep to yourself.
我不想告訴你7月4號的獨立日，天王星會和太陽呈現難過的直角。很可能會出現突發的狀況。如果你不在美國，7月3號和4號也會感受到，因為這影響所有人。天王星處於你的短途旅遊區域（第三宮），水星也在逆行，所以出行請確保車況良好，最好先維護一下。也有可能你和你的家人會發生爭執 – 保留意見，擱置爭議。
Uranus may have a physical or emotional manifestation on July 3 or July 4 - you may encounter an angry man on July 3-4 (the Sun is always read as "male.") In all, you may want to plan to stay home over Independence Day in the US and go instead over your joyous weekend July 6-7.
天王星也會在3號和4號在身體和情感方面有所反應，你可能會遭遇一個憤怒的男人（太陽一直代表男性）。一言蔽之，獨立日最好宅，週末再出去high。
Another angry aspect will occur at month's end. On July 31, Mars will taunt Uranus, and again, angry outbursts or mishaps are possible. (Look where you are going, dear Aquarius.) This will be a hard day, so keep your head down and out of the line of fire. Again, your ruler, Uranus, is involved in this aspect, which may affect you more than most.
另外一個憤怒的夾角出現在月底的31號，火星將和天王星對立， 憤怒的情感或者事故也會再次發生（出門低調，水瓶座們）。這一天要保持低調和謹慎。另外，你的主宰天王星牽扯其中，所以會對你影響最大。
While we are on the topic of hard days, add July 27, when Saturn will be in hard angle to the Sun, making you feel completely overworked in your career. You may not get along with one of the top partners of the firm either, and although this is a Saturday, you will likely feel the nerve-jangling effects on Friday, July 26, too.
說到衰的日子，7月27號也是，彼時土星和太陽呈直角，會讓你感到過度勞累。也可能是和職位最高的工作夥伴合不來，神經緊張，7月26號星期5也是。
Now, before I leave, I want to tell you about a day, July 29, which some astrologers are raving about. It does have many lovely communications among the planets in a rather rare formation. (Those are called sextiles, 60 degrees apart, denoting opportunity.) They say you will find July 29 even better than July 17-19. I don't believe this is true. I feel you will find July 17-19 stronger because I feel all big days require a new moon to make their energies accessible, or a full moon to enlarge what is on tap - July 29 has neither.
最後跟你說說29號，很多占星者趨之若鶩的一天。這一天確實有不錯的罕見星象（所謂的行星60度互感，帶來新的機遇）。他們認為29號會比17-19號更好運。我個人並不苟同。我認為17-19號的能量更強因為我覺得大日子的能量都是有新月才能傳達的，或者新月會放大已經獲得的能量，29號是沒有的。
I could be wrong about this, so please come to Twitter on my account @AstrologyZone on August 1, after both these aspects are over, and post a note about which part of the month, July 17 or July 29, was better for you. I would love to get your feedback. When you post, please use the hashtag #July29 (no space) so that others can see your post too, and all the readers who came to my account can be sorted and assembled together in a flash.
==============================================================
對此我可能是錯的，所以8月1號，兩個星象都結束後，敬請通過twitter @AstrologyZone向我反饋看哪個對你有更大的好處。回覆的時候請使用#July29（別打空格），所有反饋的讀者我會即時整理彙總你們的狀況。
Summary
總結
You'll have a lot of projects to complete both at work and at home in July. Keep an eye on the detail, lest an error slip through and spoil the accuracy of the work - and your reputation. You may feel you have to hire recruits, but in that regard, go slowly. Although you will have fantastic luck in finding the perfect candidates for you, keep in mind that Mercury will be retrograde until July 20, so you will have to expect changes and delays. Don't try to speed the slow pace that Mercury will create, for the very delays that you encounter and that will frustrate you will actually work to your favor. The surprising truth is that new and even better options are likely to come up just after Mercury goes direct after three weeks, on July 20.
7月你會有很多工作和家居方面的事務。著眼細節，別讓小的失誤毀壞的工作 – 以及聲譽。你可能想要僱傭新人，也會有適合的人選，但是注意水逆直到20號才結束，別著急做決定。不要試圖抗拒水逆導致的慢節奏，所有的延遲都會成為最後的好事。20號水逆結束後可能會有更好的選擇。
An intense interest in improving your health and fitness may also come up this month, just after the new moon, July 8. It's the right time to have annual medical and dental exams, for you will be able to find the time and have the motivation to get them all done. You may now turn over a new leaf to better nutrition and to have regular sessions at the gym. Some people make resolutions about health in January, but your important new moon for fitness comes now - use it, see results and start to look and feel better quickly. Jupiter's presence in your sixth house will help you lose weight the right way - and you'll look radiant.
7月8號的新月後你也會想要提升你的健康水平和體態。也是個做體檢或者口腔檢查的好時間，因為你會有適合的時機和動機。你會更加注重營養並且養成健身習慣。有的水瓶座可能在1月就下定了決心，但是關乎健身的新月至今才到來 - 充分利用之，成果會很快顯現。木星在第六宮的存在也會讓你馬上瘦身 – 你會刺瞎別人狗眼。
One of the best aspects of the month will occur on July 21, involving a sparkling link from Mars (action) to Jupiter (good fortune), when you may have to go out of town to see a client. You both will be on the same page at this time, so you should be able to forge an agreement quickly.
本月最佳的相位來自 7月 21號，火星（執行力）和木星（好運）形成聯結，你可能會出去見一個客戶，你們會快速達成共識。
At the same time of the month, the full moon will be in your sign, Aquarius, on July 22, and will bring something of vital importance to culmination. This full moon will be doubly strong if your birthday falls near January 20. Saturn will be in hard angle to that moon, so you may have to face a certain reality that seems harsh in regard to your career or your closest relationship. Your partner may feel you spend too much time at work, but your boss may feel the opposite way, that you have been valuing your personal life at the expense of your professional commitments. This is a tricky full moon, and there will be no way to avoid this clash of conflicting demands. Open your eyes and ears, and be sympathetic and understanding to those who are upset, and together find a good solution to defuse heightened emotions.
與此同時，22號的滿月在你的星座發生，重要的事項會到達頂峰。你的生日在1月20日前後的話會格外強烈。土星和月亮角度不良，所以可能要面對關於事業或親密關係上的困局。你的伴侶可能覺得你在工作上投入太多，而你的上司卻恰恰相反，認為你為了個人生活在工作上沒有達標。所以這個滿月會比較棘手並且無從規避。多多傾聽，同情諒解不開心的人，一起平息緊張的情緒。
Conflict may occur when Mars challenges Uranus, your ruler, on the last day of the month, July 31. Whatever comes up, it won't be something you expect, so you may be caught off guard. Knowing this might occur, you may need to keep your antenna up for clues if something is amiss. Get others to open up about feelings they've not expressed but that need to be discussed. Earlier in the month, July 3 and July 4 are not your best days either - Uranus will challenge the Sun, and the results are jarring. On both these days, you won't be able to predict where things will go, so you're best to avoid all conflict.
爭執會發生在火星挑戰你的主星天王星的時候，本月最後一天，31號。無論發生什麼，都不是你想要的，所以很可能就在你放鬆警惕的一瞬間。 有隱患的方面處處小心，3號和4號也不是很好的日子，天王星會挑戰太陽，結果會很不平順。這兩天的狀況很難預測，因此要避免爭執。
Romantically, your very best days will extend from July 1 to 12, while Mars tours Gemini and your fifth house of true love. At almost the same time, love-planet Venus will tour Leo and your house of marriage and commitment, from July 1 to 22. Lucky you, single or attached, the universe has you covered.
感情上1號到12號都是好日子，火星運行在雙子座和你的第五宮真愛宮。幾乎同時，金星也在1號到22號運行在獅子座和你的婚姻宮。不管單身與否，宇宙罩著你。
One outstanding day that gets four gold stars: July 7, when Venus and your ruler, Uranus, combine to make a gorgeous, surprising day, especially if you are single, but attached should find this day quite delicious, too.
4星級的好日子是7號，金星和你的主星天王星合併出美妙驚喜的一天，如果你單身但是有曖昧對象，這一天也是極好的。
==============================================================
Dates to Note: Aquarius
重要日期
Most romantic dates: July 4, 5, 9, 10, 18-19, 22, and 23.
最浪漫日：4,5,9,10,18,9,22,23
Note, July 22 and dates surrounding this date - the full moon - could bring events that can only be called a wild card - either thrilling or very upsetting.
注意，22號前後，滿月可能是一張萬能牌，結果可能極好或者極差。
Work will be hectic. Many new projects will come up after the new moon July 8. You will like the assignments and they will add to your growing reputation.
工作是熱火朝天的。新的任務會在8號的滿月到來。你會喜歡新任務，並且它會提升你的聲譽。
Saturn goes direct July 7, having been retrograde since February 18.
土星自12月18號以來逆行，7號恢復順行。
Mercury will be retrograde until July 21. Look over your work before you hand it in to be sure all work is accurate.
水星會逆行直到21號。提交工作之前再三檢查保證準確。
This will be a great month to improve your health and fitness. Begin your new regimen just after July 8.
本月是個提升健康和健身的好時機。8號以後可以開始新的養生計劃。
The full moon in Aquarius will bring a matter to culmination. This full moon will be especially strong for you if you were born near January 20.
水瓶座滿月可能把某事件引向高潮。特別是對1月20號出生的人。
Uranus, your ruler, will go retrograde on July 17 until December 17. For now, focus on the projects you have on your desk, and wait until year's end to develop new ones.
主星天王星在7月17到1112月17逆行。著眼於手頭工作，年底再開新篇。
A relationship will be your big focus - it appears your long hours at the office have made your partner feel neglected.
伴侶關係是關注的重點 – 你對工作的投入會使伴侶感到被忽視。
Expect a tough day, when ruler Uranus will conflict with Mars, July 31.
31號 天王星和火星對立，日子不好過。
Mars will enliven your fifth house of true love from July 1 to July 12, marking your best time to find new love. Venus will tour your house of marriage and commitment from July 1-22
1號到12號火星在第五宮活躍，象徵著發現新愛的好時機。金星會在1號到22號運行在婚姻宮。
One of your best days for love will be July 7 when Venus and your ruler Uranus will combine forces.
愛情吉日是7號，金星會和主星天王星一起加持。
Will you enjoy July 29 above all others, due to the rare configuration of planetary sextiles occurring then? The jury is still out, so I need to hear your experience after the month is over, on August 1. Please compare July 17-19 to July 29 and tell me which day turned out to be the happiest or luckiest time of the month for you. Just go to Twitter (you need only give your email and choose a name for yourself to have an account) and post your experience. Please add hashtag #July29 so we can all see your feedback easily - Twitter will group all the comments together for easy searching.
29號是不是因為6分相而成為最碉堡的一天？現在尚無定論，所以我需要在8月1號聽取你們的經歷。請把29號跟17到19號進行對比，告訴我哪一個才是最幸運的。登錄twitter（你需要翻牆註冊），加上#July29發表你的經歷，這樣我們可以容易看到 – Twitter會把這些回應編組以便於檢索。
--
--
※ 作者: MindOcean 時間: 2013-07-02 20:17:08
※ 編輯: MindOcean 時間: 2013-07-09 14:54:31
※ 同主題文章:
… ×4
[運勢] Susan Miller 2013年 7月 水瓶座(訂正)
07-02 20:17 MindOcean
… ×103