看板 MRT
作者
標題 Re: [閒聊] 北捷有預錄日語廣播?!
時間 Wed Sep 19 00:56:05 2012
作者
標題 Re: [閒聊] 北捷有預錄日語廣播?!
時間 Wed Sep 19 00:56:05 2012
其實早在清末民初的時候 日語就系統性的面對過這個問題了
讓我們來看看當時的解決方案
リーチ(riichi) 立直
ダブルリーチ(double riichi) 雙立直
テンホウ(tenhou) 天和(天胡)
チーホウ(chiihou) 地和(地胡)
レンホウ(renhou) 人和(人胡)
タンヤオチュー(tan-yao-chyuu) 斷么九
ホンチャンタイヤオチュー(hon-chan-tai-yao-chyuu) 混全帶么九
ジュンチャンタイヤオチュー(jun-chan-tai-yao-chyuu) 純全帶么九
ジュンチャンタイヤオチュー(jun-chan-tai-yao-chyuu) 純全帶么九
ホンラオトウ(honraotou) 混老頭
チンラオトウ(chin-rao-tou) 清老頭
ピンフ(pinhu) 平胡/平和
トイトイホー(tui-tui-hou) 對對和(碰碰胡)
チートイツ(chiituitsu) 七對子
コクシムソウ(koku-si-mu-sou) 國士無雙(十三么九)
チューレンパオトン(chyuu-ren-pao-ton) 九蓮寶燈(九子連環)
ホンイーソー(hon-ii-sou) 混一色
チンイーソー(chin-ii-sou) 清一色
ツーイーソー(tsu-ii-sou) 字一色
イーペーコー(ii-pei-kou) 一盃口(一般高
リャンペーコー(ryan-pei-kou) 兩盃口/二盃口(雙龍抱)
サンソートンシュン(san-sou-ton-shun) 三色同順
サンショクドウジュン(san-shoku-dou-jun)
イッキツウカン(ik-ki-tsuu-kan) 一氣通貫(一條龍)
サンアンコー(san-an-kou) 三暗刻
スーアンコー(suu-an-kou) 四暗刻
サンカンツ(san-kan-tsu) 三槓子
スーカンツ(suu-kan-tsu) 四槓子(十八羅漢)
サンソートンコー(san-sou-ton-kou) 三色同刻
サンショクドーコー(san-shoku-dou-kou)
ファンパイ(fanpai) 番牌
ヤクハイ(yakuhai) 役牌
ショウサンゲン(shou-san-gen) 小三元
ダイサンゲン(dai-san-gen) 大三元
ショウスーシー(shou-suu-sii) 小四喜
ダイスーシー(dai-suu-sii) 大四喜
いっぱつ(ippatsu) 一発
ツモ(tsumo) 自摸
リンシャンカイホウ(rin-shan-kai-hua) 嶺上開花(槓上開花)
チャンカン(chankan) 搶槓
ハイテイラオユエ(hai-tei-rau-yue) 海底撈月
ホーテイラオユイ(hou-tei-rau-yui) 河底撈魚
我承認我是來發廢文的= =
--
![[圖]](/img/ansi/3/36d50e7643.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.96.37
※ 編輯: adst513 來自: 61.58.96.37 (09/19 00:56)
→ :日語語音學教授表示:1F 09/19 00:58
推 :今天MRT板變成日語版了XD2F 09/19 00:59
→ :時間晚了 別再摸了...3F 09/19 00:59
推 :SAKI表示：4F 09/19 01:00
※ 編輯: adst513 來自: 61.58.96.37 (09/19 01:01)→ :你的簽名檔說明了一切5F 09/19 01:01
推 :這文有點離題囉 Orz6F 09/19 01:04
→ :原村和的ㄋㄟㄋㄟ讚(被拖回隔壁)7F 09/19 01:15
推 :打麻將就是要通宵達旦啊！ (誤)8F 09/19 10:05
→ :嶺上開花www9F 09/19 11:05
推 :怎麼忽然一堆麻將用語 = =10F 09/19 14:01
推 :看到立直我狂笑wwwwwwwwwwwwwwwww11F 09/19 21:42
--
作者 adst513 的最新發文:
- 看板 C_Chat作者 adst513 (午安)標題 庭鳥的動畫 玉子市場03時間 Sun Jan 27 20:56:16 2013 ニワ(庭)トリ(鳥) (鶏、学名：Gallus gallus d …27F 22推
- 亮票囉 給不懂日文的人 下面六位為 千葉紀梨乃 川澄舞 宮崎和香 園崎魅音 紅月華蓮 西澤步 跟去年的對照組 杏已經通過就不提了 羽衣狐的部分 相信也不會被世界遺忘 所以就由夕子學姐替代(反正差不多 …
- 西元1900年的時候 大清以光緒的名義 對世界列強不禮貌 只是因為拳民在背後撐腰 就甘為其鷹犬爪牙 膽敢公然向俄德法美日奧義英西比荷嗆聲 下場自不多說 被聯合修理的體無完膚 所幸地方官員腦袋還是極為清 …12F 7推 4噓
- 李紅袖 古龍三大系列作裡 創作歷時最長的一部作品 楚留香系列裡出現的人物 作品提到 "李紅袖博聞強記，對天下各門各派高手和武功都了如指掌，對他們的事跡和經歷也記得非 常清楚。不但她自己記得清 …10F 3推
點此顯示更多發文記錄
adst513: Re: [閒聊] 北捷有預錄日語廣播?! - adst513板