回上層
Disp BBS
看板 Mo-Musume
作者 allenchen98 (懦夫救星)
標題 Re: [情報] Juice=Juiceメジャーデビュー決定
時間 Fri Jun 14 16:02:20 2013

2013.06.14 13:32
ハロプロ研修生ユニット・Juice=Juice、今夏メジャーデビュー決定。リーダーに宮崎由
加、サブLに金澤朋子


　ハロー！プロジェクト研修生を中心とした6人組アイドルグループ・Juice=Juice(ジュ
ース・ジュース)が、新曲『天まで登れ！』の発売記念イベントを、13日、東京・池袋サ
ンシャインシティ噴水広場で開催した。イベントでは、サプライズでプロデューサー・つ
んく♂からのメッセージが流れ、この夏メジャーデビューすることが発表。また同時に、
リーダーに宮崎由加(19)、サブリーダーに金澤朋子(17)が就任することも発表された。

  以早安家族研修生為主所組成的6人偶像團體・Juice=Juice，新曲『天まで登れ！』發售
紀念活動於13日，在東京・池袋Sunshine City噴水廣場舉辦。活動上，驚喜播放製作人淳
君的留言，宣佈她們將在這個夏天正式出道。並且同時還宣佈，隊長將由宮崎由加(19)，副
隊長由金澤朋子(17)分別就任。


　Juice=Juiceは今年ハロプロ研修生のメンバーを中心に結成。これまでインディーズシ
ングル2枚をリリースしている。
  Juice=Juice是今年由早安家族研修生為中心所組成。過去發行了2張indies單曲。

　Juice=Juiceにとって、オープンスペースでのリリースイベントは今回が初。約2000人
の観衆が集まり、開演前から大きな盛り上がりとなっていた。MCは「かわいい後輩のため
に」とBerryz工房・嗣永桃子がつとめ、こちらも大いに盛り上げた。

  對Juice=Juice來說，這回是首次在開放場地舉辦發行歌迷活動。有約2000名觀眾聚集，
從開演前氣氛就十分熱烈。MC則由表示「為了可愛的後輩」的Berryz工房・嗣永桃子擔任，
這部分也特別引人注目。


　ステージで『私が言う前に抱きしめなきゃね』『五月雨美女がさ乱れる』の既発表曲2
曲を披露したあと、突如、プロデューサー・つんく♂の声が場内に。これまでハロプロの
ライブ、イベントで、つんく♂が出てくるときは何かサプライズがある、ということはメ
ンバーもファンも周知のため、場内は騒然となった。

　當舞台上『私が言う前に抱きしめなきゃね』『五月雨美女がさ乱れる』2首已發表曲演
唱完畢後，突然場內傳來製作人淳君的聲音。過去在早安家族的演唱會、歌迷活動上，只要
淳君出現就代表會有某個驚喜安排，由於這是成員及歌迷眾所周知的，因此現場引發了一陣
騷動。　


　Juice=Juiceは現在の6人でスタートしたが、つんく♂によると「メジャーデビューに向
けて頑張っていく中で、メンバーチェンジの可能性もある」ということだった。突然のつ
んく♂の声に驚きと不安でいっぱいになるメンバーたち。そんな中、

「なんと、この夏に、このメンバーで、メジャーデビューいたします！」と発表。
　Juice=Juice雖是以目前這6人成軍，但淳君曾說過「在已正式出道為目標努力的過程中，
也有著更換成員的可能性」。面對突如其來的淳君談話聲成員們充滿了驚嚇與不安。就在此
刻，宣佈了「那麼，就在這個夏天，以這個陣容，將要正式出道！」。


場内の大歓声ととも、信じられないという様子のメンバーたち。つんく♂はメジャー用の
新曲『ロマンスの途中』も書き上げたとのことだ。
在現場盛大歡呼聲的陪伴下，成員們一臉不敢相信的表情。淳君還已經寫好了為正式出道所
用的新歌『ロマンスの途中』。

「さらにもうひとつ、みなさんにお知らせです。Juice=Juic、リーダーが決まりました！
」とさらなるサプライズ。「リーダーに宮崎由加、サブリーダーに金澤朋子」と発表され
た。

「還有一件事，要向大家宣佈。Juice=Juice的隊長已經決定了！」更進一步的驚喜。是宣
佈「隊長為宮崎由加，副隊長是金澤朋子」。

　発表の瞬間、涙をぽろぽろ流す宮崎。メンバー最年長ながら、歌やダンスのキャリアは
他のメンバーより浅い。またキャラクター的にも最年長っぽくないと言われていたようだ
が、「これからしっかりとして、リーダーっぽいと言われるように頑張りたい。

Juice=Juiceのパフォーマンス力を上げられるように…」と決意を語った。
　當發表的瞬間，宮崎便已淚流不止。雖是成員中最年長，但歌唱及舞蹈資歷都比其他成員
要淺。並且個性部分似乎也被說不像是最年長的，「今後我會更加穩重，努力以赴希望讓人
覺得我有隊長的樣子。希望能夠提升Juice=Juice的舞台表演能力」她表達自己的決心。　

　サブリーダーの金澤は喜びの表情で「リーダーの由加ちゃんを支えられるように頑張り
たいです」と話した。
　副隊長金澤則是表情喜悅地說「我會多多加油希望能夠輔佐好隊長由加」。　

　また「びっくりして叫びすぎて、喉が変になりました」と話したのは宮本佳林(14)。「
現実をまだ理解できなくて…」ととまどいながらも「もっともっと頑張っていきたいです
！」と意気込んだ。

　此外表示「嚇一大跳喊得太大聲，喉嚨變得怪怪的」的宮本佳林(14)。「還沒辦法理解現
實狀況…」雖然略感迷惘，但也宣示「我會更加更加努力的！」。

　ラストはハロプロ研修生の田辺奈菜美(13)、浜浦彩乃(13)、室田瑞希(15)、佐々木莉佳
子(12)も加わり、10人で最新曲『天まで登れ！』を元気いっぱいに歌った。
　最後再加上早安家族研修生田邊奈菜美(13)、濱浦彩乃(13)、室田瑞希(15)、佐佐木莉佳
子(12)，10人一起活力十足地演唱最新歌曲『天まで登れ！』。

　メジャーデビューが決まったJuice=Juice。だが「これがスタートライン。もっともっ
と頑張ります」(大塚)、「ここからが本当の勝負！」(金澤)と気を引き締める。そして「
先輩たちが築いてきたハロプロの歴史を守っていけるように」(高木紗友希)、「『天まで
登れ！』のタイトルのように、よじ登っていけるように」(宮本)と決意を表した。

　確定正式出道的Juice=Juice。不過她們依然分別表達自己的決心，「這是個起跑點。我
會更加努力的」(大塚)、「現在開始才是真正的決勝負！」(金澤)。「希望能夠守護住前輩
們所構築至今的早安家族歷史」(高木紗友希)、「就如同『天まで登れ！』這個歌名，希望
我們能爬上最頂峰」(宮本)。


　Juice=Juiceはハロプロ研修生を中心に結成された6人組ユニット。今年2月、ハロプロ
コンサートの福岡公演で初お披露目された。
　Juice=Juice是以早安家族研修生為中心組成的6人團體。今年2月於早安家族演唱會的福
岡公演上首度亮相。

　メンバー中、宮本、高木はハロプロエッグ(現・研修生)オーディション出身、大塚、植
村はモーニング娘。9期オーディションをきっかけに研修生になった。
　成員當中，宮本、高木為早安家族EGG(現・研修生)選秀會出身，大塚、植村是因為參加
早安少女組9期選秀會而成為研修生。

　また宮崎は昨年開催された『第2回FOREST AWARD NEW FACE オーディション』で入賞し
、ユニット“GREEN FIELDS”としてのデビュー(光井愛佳、Berryz工房・清水佐紀との3人
組)を経て、唯一研修生外からのJuice=Juice入りとなった。

　宮崎是在去年舉辦的『第2屆FOREST AWARD NEW FACE 甄選會』上獲獎，以團體"GREEN
FIELDS"一員身份出道(與光井愛佳、Berryz工房・清水佐紀的3人組)，是唯一研修生以外加
入Juice=Juice的。

　金澤は、昨年、Berryz工房× ℃-ute『超HAPPY SONG』のカラオケイベントで入賞したの
に続き、『オーシャンミュージックアワード』オーディションに出場したことをきっかけ
に研修生に。

　金澤是在去年Berryz工房× ℃-ute『超HAPPY SONG』的卡拉OK比賽中獲獎後，再以參加『
Ocean Music Award』選秀會為契機成為研修生。

　これまでインディーズシングル3枚をリリースしている。
　她們至今已發行了3張indies單曲。



http://deview.co.jp/News?am_article_id=2025633
http://tinyurl.com/k2xdapq
[圖]
 
http://tinyurl.com/kx6emgz
[圖]
 
http://tinyurl.com/mmrb2zq
[圖]
 
http://tinyurl.com/k8ghu6v
[圖]
 
http://tinyurl.com/kg6ayml
[圖]
 
http://tinyurl.com/k2hc6y6
[圖]
 
http://tinyurl.com/l6aqdaa
[圖]
 
http://tinyurl.com/l3jk7j7
[圖]
 
http://tinyurl.com/l3pqfoe
[圖]
 
http://tinyurl.com/l7c9bkg
[圖]
 
http://tinyurl.com/n67mdm3
[圖]
 
http://tinyurl.com/ln8cnzn
[圖]
 
http://tinyurl.com/l3cagr7
[圖]
 
http://tinyurl.com/moybcsu
[圖]
 
http://tinyurl.com/kc448mq
[圖]
 
http://tinyurl.com/l23p4fq
[圖]
 
http://tinyurl.com/k9e8s98
[圖]
 
http://tinyurl.com/lt73s9v
[圖]
 
http://tinyurl.com/ktab2xo
[圖]
 
http://tinyurl.com/mwh69ax
[圖]
 



時事通信新聞影片

Ｊｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅがメジャーデビュー
http://youtu.be/F2x-u3Ewt18
Ｊｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅがメジャーデビュー - YouTube
ハロプロ研修生内ユニットＪｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅ（ジュース・ジュース）が新曲「天まで登れ！」の発売記念イベントを行い、約2000人の観客を前に同曲など3曲を披露した。イベント中にはプロデューサーのつんく♂が、音声メッセージで今夏のメジャーデビューが決定したことを発表。デビュー曲のタイトルが「ロマンスの途中」であるこ...

 



再一個
つんく♂発表！ ハロプロから新ユニットJuice=Juiceがメジャーデビュー
http://youtu.be/5e77nVGjmqU
つんく♂発表！ ハロプロから新ユニットJuice=Juiceがメジャーデビュー - YouTube ハロー！プロジェクト新人グループ「Juice=Juice」新曲発売イベントが2013年6月13日に行われた。

 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.89.131.200
※ 編輯: allenchen98     來自: 116.89.131.200       (06/14 16:10)

--
※ 同主題文章:
Re: [情報] Juice=Juiceメジャーデビュー決定
06-13 22:19 allenchen98.
Re: [情報] Juice=Juiceメジャーデビュー決定
06-14 16:02 allenchen98.
--
作者 allenchen98 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(allenchen98.): Re: [情報] Juice=Juiceメジャーデビュー決定 - bake板