看板 Gossiping作者 TianlonG (78)標題 [新聞]愛因斯坦日記曝歧視:中國人骯髒愚鈍取代時間 Wed Jun 13 15:29:39 2018
愛因斯坦日記曝歧視:中國人骯髒愚鈍取代他族會是遺憾
https://udn.com/news/story/6812/3196487
2018-06-13 14:58聯合報 記者許祖菱╱即時報導
愛因斯坦(Albert Einstein) 1920年代於亞洲旅行時寫下的日記出版,
意外透露出這位被譽為「世紀天才」的物理學家,在旅行期間對亞洲當地
居民的偏見與歧視,尤對中國人為甚。
英國衛報報導,愛因斯坦在1922年10月至1923年 3月的期間與妻子遊歷亞
洲各國、巴勒斯坦和西班牙,寫下了他對旅行、科學、哲學、藝術的種種
感觸。然而,這位曾聲稱種族主義是「白種人弊病」的科學家,在日記中
卻形容中國人是「勤勞、骯髒、愚鈍」(industrious, filthy, obtuse)
。
愛因斯坦寫下他的觀察:「中國人吃東西時不坐在長椅上,而是像歐洲人
去樹林如廁時般蹲下。安靜又拘謹。即使是孩子都遲鈍無神。」
而愛因斯坦對中國人強調「多子多孫多福氣」,繁衍力強大的思考則是:
「如果這些中國人取代全部其他種族,那真是可惜。對我們來說,光是想
到都感覺難以言喻的淒涼。」
負責翻譯的資深編輯、加州理工學院《愛因斯坦文獻計畫》副主任羅森克
蘭茲(Ze’ev Rosenkranz)表示 「我想其中很多評論會使人感到不悅,
尤其是他關於中國人的言論。」
羅森克蘭茲說:「那些內容跟愛因斯坦抱有偉大人道主義的公眾形象,是
出現了一些反差。我認為閱讀了這些,再對比他的公開言論,實在令人相
當驚訝。當然他從來沒打算要出版,那是毫無防備的言詞。」
愛因斯坦在日記描寫中國人是「即使像馬一樣勞動,也從來未流露出受苦
的意識,一個像牧群般的奇異國度 … 看來更像機器人而非常人。」
此外,愛因斯坦在日記也形容錫蘭的科倫坡「生活環境非常骯髒,地面傳
出惡臭」,「人們不大工作,需求也很少。是個單純的經濟循環。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.37.163.176
※ 文章代碼(AID): #1R8CVc6n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528874982.A.1B1.html
推 senma: 事實4F 06/13 15:30
推 end56: 兩岸一家親8F 06/13 15:31
推 ssaintz: 果然天才都是實話實說的10F 06/13 15:31
→ t20056: 抓到了,猶太人反中11F 06/13 15:31
推 bokz: 哈哈12F 06/13 15:31
推 tknetlll: 中肯 中國人現在還是很愛蹲著吃東西14F 06/13 15:31
推 pen88: 奴16F 06/13 15:31
推 seal998: 台灣以為自己跟中國不一樣才是笑話17F 06/13 15:31
推 vickyshan: 「即使像馬一樣勞動,也從來未流露出受苦的意識,一個20F 06/13 15:31
推 if2: 不愧是天才 看透一切22F 06/13 15:31
→ vickyshan: 像牧群般的奇異國度 … 看來更像機器人而非常人。」23F 06/13 15:31
推 gaym19: 1920年代 的確是事實24F 06/13 15:31
推 YSJ543: 不愧是天才25F 06/13 15:31
推 gankgf: 9.2五毛支那人崩潰26F 06/13 15:31
推 Areso: 支那人 不意外 一百年過去 還是老樣28F 06/13 15:31
噓 MEVIUS: 在座都是中國人的後代 被侮辱還爽翻天 世界奇觀 = =31F 06/13 15:32
推 zzro: 很正常 智力跟智慧本來就沒有相關性32F 06/13 15:32
推 n1116: 事實陳述33F 06/13 15:32
推 sixx: 完了 中共會不會刪去 e=mc^240F 06/13 15:32
推 Cger: 完了完了 支那玻璃心要翠滿地了42F 06/13 15:32
→ rriver: 1920年 不就是中華民國嗎 ?47F 06/13 15:33
推 mmmn52332: 說真的台灣好像沒什麼資格笑.........49F 06/13 15:33
→ Areso: 完了 要說愛因斯坦=7.77惹52F 06/13 15:33
推 bbc0217: 智商高的都看得出來55F 06/13 15:33
推 liuedd: 即使到現代,還是事實56F 06/13 15:33
→ geordie: 1922年台灣已是日本人,台灣被割時五色旗也沒出生57F 06/13 15:33
推 dm03: 都死幾年了要氣啥?59F 06/13 15:33
推 Moratti: 這那是偏見 明明是先知61F 06/13 15:33
推 qscgg: 這不是他旅行的觀察嗎...64F 06/13 15:33
推 abjx: 支那:強烈抵制相對論66F 06/13 15:34
→ Flyroach: 其實還好吧,那時就戰亂+文明水準不高呀67F 06/13 15:34
→ Areso: 五毛又拉台灣人 可惜人家沒來過台灣70F 06/13 15:34
→ Flyroach: 評論1500年前的歐洲人也會說是毀了羅馬的一群野蠻人72F 06/13 15:34
推 THANN: 準76F 06/13 15:34
推 botnet: 愛因斯坦認證77F 06/13 15:34
推 PTTJim: 然後過了近百年中國人還是沒什麼變78F 06/13 15:34
噓 muscle: 誰跟你中國人後代80F 06/13 15:34
推 voyhanxu: 支那人本身就很杯具,不爭的事實81F 06/13 15:34
推 kaet: 很客觀吧 他也有說中國人勤勞啊82F 06/13 15:35
推 pillliq: 脫亞入歐入美才是生活83F 06/13 15:35
→ corlos: 那時候沒台灣,只有日本殖民地85F 06/13 15:35
推 Cger: 又成立一個定理 天才就是天才86F 06/13 15:35
→ Moratti: 幹你媽的兩岸一家親 垃圾人種88F 06/13 15:35
推 langeo: 不愧是天才 支那人死光對人類最好89F 06/13 15:35
→ corlos: 100年後中國人還是一樣沒文化90F 06/13 15:35
→ Areso: 台灣可以很自豪的說 1920年代咱是日本人92F 06/13 15:35
推 r025876: 中國人硬要拖台灣下水也是滿沒擔當的93F 06/13 15:35
→ creepy: 果然是先知94F 06/13 15:35
推 ffhh: 要改變世人看法,你們支那只有把習大便政權推翻惹876F 06/13 16:54
→ bndan: 真以為當初那群最先到國外的"高級外省人" 真心會跟他國人說878F 06/13 16:54
推 mizuhara: 426動態:不排除發起抵制所有跟相對論有關之產物的活動!!879F 06/13 16:54
推 LVE: 笑死,還祖先嘞... 那看猩球崛起猩猩猴子被殺是有哭膩?880F 06/13 16:55
--