回上層
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 sunny61629 (lovemyself)
標題 [新聞]「F班都是日本人！」　《Produce48》櫻花妹集體爆哭
時間 Sat Jun 16 16:56:43 2018

媒體名稱：ETtoday星光雲

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1192170
「F班都是日本人！」　《Produce48》櫻花妹集體爆哭 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
南韓選秀節目《Produce 48》在15日進行首播，96名練習生來自南韓經紀公司和日本AKB48家族，雖然日本成員都已經出道，但由於日韓的偶像文化差異過大，在第一集節目中，許多人都受到南韓導師的苛評：「你們是怎麼被選上的？」現場成為一片淚海，讓許多觀眾感到相當心疼。(Produce 48,AKB4 ...

 

記者姓名：記者邱苡瑄／綜合報導

新聞全文：

「F班都是日本人！」　《Produce48》櫻花妹集體爆哭

南韓選秀節目《Produce 48》在15日進行首播，96名練習生來自南韓經紀公司和日本
AKB48家族，雖然日本成員都已經出道，但由於日韓的偶像文化差異過大，在第一集節目
中，許多人都受到南韓導師的苛評：「你們是怎麼被選上的？」現場成為一片淚海，讓許
多觀眾感到相當心疼。


https://cdn2.ettoday.net/images/3354/e3354324.jpg
[圖]
 
▲《Produce 48》播出第一集。（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official）

在《Produce 48》第一集中，許多日本選手都因實力不足，被分到等級最低的F班，輪到
HKT48成員的表演時，其他日本練習生表示：「HKT48的演唱會很有趣，觀眾反應都很熱烈
，應該可以去A班。」她們帶來自己的歌曲《無盡的摩天輪》，卻受到舞蹈老師裴允靜的
狠批：「妳們這樣子實力力是怎麼被選上的呢？哇，真是文化衝擊。」許多成員都不禁落
淚，現場成為一片淚海。


https://cdn2.ettoday.net/images/3354/e3354319.jpg
[圖]
 
▲▼HKT48的表演受到狠批，許多成員落淚。（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official）
https://cdn2.ettoday.net/images/3354/e3354309.jpg
[圖]
 

日本練習生說：「比起歌舞表演，我們更重視愉快的舞台氣氛。」南韓導師群也同意這是
文化差異，但是《Produce 48》的優勝者會在日韓兩國出道，因此也必須擁有KPOP刀群舞
的實力，導師嘉熙表示：「與其說實力是F班，應該說你們沒有接受過南韓偶像體制的訓
練。」


https://cdn2.ettoday.net/images/3354/e3354296.jpg
[圖]
 
▲《Produce 48》導師討論日韓的偶像文化差異。（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official
）

在日本練習生中，最受矚目的是HKT48宮脇咲良和SKE48松井珠理奈，雖然《Produce 48》
只有南韓觀眾能參與投票，但是在第一集的投票結果，宮脇咲良還是拿下第1名，展現超

高人氣，她在上舞台前說：「F班都是日本人....但我想告訴大家『日本人也做得到』！」

展現了熊熊鬥志。松井珠理奈於2008年出道，讓導師昭宥驚呼：「是我的前輩！」她曾在A
KB48總選舉拿下第3名，其他練習生說：「日本沒有人不認識她。」這兩人都帶來個人舞台
，即將在下週播出。


https://cdn2.ettoday.net/images/3354/d3354366.jpg
[圖]
 
▲宮脇咲良說：「F班都是日本人…」（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official）
https://cdn2.ettoday.net/images/3354/e3354297.jpg
[圖]
 
▲宮脇咲良、松井珠理奈的表演將在下週播出。（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official）
▼日韓的偶像文化有差異，許多日本練習生落淚。（影／取自YouTube，如遭刪除請見諒
。）

https://youtu.be/mSmUpR_KY1s
PRODUCE48 [1회] 문화의 차이, 혹독한 평가 그리고 눈물 180615 EP.1 - YouTube [1회] 문화의 차이, 혹독한 평가 그리고 눈물 2018년, 당신의 소녀에게 투표하라! 국민 프로듀서님! 잘 부탁드립니다! 매주 금요일 밤 11시 본/방/사/수 프로듀스48 (PRODUCE48) Every Fri. 11pm (KST) - 프로듀스48 (PRODUCE48) 최신 클립...

 




心得或評論(選填)：

--
https://www.youtube.com/watch?v=iAN2Glkn9mM

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.199.125
※ 文章代碼(AID): #1R9D3H43 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1529139409.A.103.html
→ mp3w69: 覺得第一集有點像是公開處刑...1F 06/16 16:57
→ iamwind7954: 怕2F 06/16 16:59
推 cbig: 這樣才有培育的樂趣，日本偶像就是要看廢材成長.前提是撐得了訓練3F 06/16 16:59
推 kobfm005: 不敢看了…5F 06/16 16:59
推 peggy0410: 第一集導師臉真的超難看6F 06/16 17:00
推 Keney99: 惡意滿出來的一集 這操作87分7F 06/16 17:01
推 monoceania: 韓國也有f的 只是剪輯很強調日本f 期待日後進步~8F 06/16 17:02
→ tycousin: 還沒開始被問候吃飯啦 XDD9F 06/16 17:02
→ mp3w69: 要合作且日韓出道 我覺得是要互相學習長處才對 不過第一集10F 06/16 17:02
推 sgtpepper: 實力力 裝可愛？11F 06/16 17:02
→ mp3w69: 看下來就是要求這些日本來的必須要具備K-POP的優點(刀群舞12F 06/16 17:03
推 vn506695: 日本偶像被看破手腳，真的是文化衝擊13F 06/16 17:03
推 kobfm005: 可能是現役偶像所以特別被報導出來14F 06/16 17:03
推 wgi199400: 看得時候真的覺得殘忍15F 06/16 17:03
→ mp3w69: 之類的)  希望後面節目能有互相學習的安排16F 06/16 17:03
推 jiayouwen: 韓國也有f啦 只有清純的那位17F 06/16 17:03
推 franklin0929: 覺得文化差異可以理解 但沒必要貶低日本偶像18F 06/16 17:04
推 p1088: 應該要學習長處+1 第一集一副就是要突顯韓國偶像很會唱很會跳而已 看了覺得很煩躁19F 06/16 17:05
推 JennyID: 惡意滿滿，立個利用完就丟的flag21F 06/16 17:05
→ fullsorry: 早安家族,桃草,E-girls....表示:22F 06/16 17:05
→ leepan33: 民族性給他炒起來XD23F 06/16 17:06
→ a86851247: 日本偶像就不是強調要會跳會唱阿 哪裡看破手腳..
比起唱歌跳舞 演戲 綜藝 握手會 公演如何展現個人特色24F 06/16 17:06
推 xin114242: 嘉熙有說出重點26F 06/16 17:06
推 Keney99: 土創去參加的話有些人可能連F都沒有吧27F 06/16 17:06
→ fullsorry: +坂道28F 06/16 17:06
→ a86851247: 吸引粉絲才是重點好嗎29F 06/16 17:06
→ qazxswptt: 可是他們面對鏡頭的功力 有些已經是前段班了 ..30F 06/16 17:07
推 elliot156645: 真的惡意滿滿31F 06/16 17:07
→ a86851247: 嘉熙是怎麼評論的?32F 06/16 17:07
推 vn506695: 我是比較認同韓國練習生制度，要不然可以派E girl，她們唱跳很好啊33F 06/16 17:08
推 cpcpao: 有這種新聞才能推高收視率35F 06/16 17:08
推 henry0317: 說惡意的真的很好笑 實力就不如人還不能接受指教 那幹嘛來 這次導師也都說有文化上的差異 問題也都點出來 一開始也只是分級 到時候一樣都是要上課要練習 難道你不會跳舞還要說你好棒棒？36F 06/16 17:08
推 umenosola: AKB就是走育成系　系統完全不同啊40F 06/16 17:08
→ fullsorry: 會唱會跳的也有喔~要看那團要走什麼路線...41F 06/16 17:08
推 Keney99: 炒高收視才是一切啊42F 06/16 17:09
→ a86851247: 韓國練習生制度說真的沒比日本好到哪...43F 06/16 17:09
推 master32: 偶像文化日韓真的差超多,這節目真的很會炒話題!高手!44F 06/16 17:09
→ mp3w69: 如果只是一味貶低秀民族優越感的話 我不覺得這叫合作 XD45F 06/16 17:09
推 WGG5566: 收視get!46F 06/16 17:09
→ Keney99: 剪輯的惡意很滿啊 意料之中47F 06/16 17:09
→ somia012: 日本有實力偶像，韓國也有只賣顏賣萌的偶像啊。只是剛好來參加的比率不同而已48F 06/16 17:10
→ a86851247: 跳舞好壞還不都是韓國人決定的 也沒日本那邊的人啊50F 06/16 17:10
→ umenosola: 但AKB出身的真的很會經營粉絲　只能說長處不同
但說日韓合作但只有韓國能投票還是很可笑51F 06/16 17:10
→ somia012: 而且到最後究竟是實力還是賣顏賣萌比較吃香，真相是很殘酷的...進A班還是F班不能代表什麼...53F 06/16 17:11
→ a86851247: 光是韓國限制SNS 日本沒有就差很多了55F 06/16 17:11
推 bluecat5566: AKB也是有A班阿 老師就是看實力分班的 而且之後學主56F 06/16 17:12
推 lynne6002: 看完只覺得講的這麼直接不怕日本網友反彈嗎？57F 06/16 17:12
→ umenosola: 日本網友都在忙總選沒空XD58F 06/16 17:12
→ bluecat5566: 題曲還會再次評價 這節目評價其實只有前面練主題曲有差 後面分組就還好59F 06/16 17:12
→ a86851247: 日本人根本沒人理這節目 總選要緊61F 06/16 17:13
→ bluecat5566: 偷偷說 有投票管道沒鎖海外IP 現在海外都在投票了XDD62F 06/16 17:13
推 JMsjams: 就 看表現分班啊XD63F 06/16 17:13
推 elliot156645: 日本網友今天很忙 要跟總選的直播
取向不同要怎麼比64F 06/16 17:13
推 xin114242: 只是分班而已 之後努力點爬上去也是有機會 前兩季也是66F 06/16 17:15
→ JMsjams: 從基本的唱跳開始評分啊 不然要用個人魅力分班嗎67F 06/16 17:15
推 elliot156645: 看到節目前面說全球化偶像 卻只有韓國人投票 這真的滿好笑68F 06/16 17:15
→ xin114242: 有谷底反彈的人選70F 06/16 17:15
→ dororo1 …
噓 dororo1: 惡意滿滿71F 06/16 17:16
推 WLR: 原來是這種玩法，難怪不給日本投票72F 06/16 17:16
推 yeleaves: 全球化偶像這個詞被笑兩年了吧73F 06/16 17:16
推 S2S2: 這集剪輯還好吧，接受韓國偶像標準的分級會這樣也沒很大意外呀，滿期待之後會有日本參賽者歌舞實力突飛猛進XD74F 06/16 17:16
推 Keney99: 全球化？關起門自己投票也算喔......76F 06/16 17:17
→ JMsjams: 我覺得能力分班也沒有那麼重要啦 畢竟只是讓你隊友知道你的底子 粉絲哪管那麼多啊XD77F 06/16 17:17
推 ju83105: 其實日韓唱跳的標準也不同 要求的取向差很多 但選秀撐到最後的才是贏家啦79F 06/16 17:17
→ dororo1 …
噓 dororo1: 根本是故意的81F 06/16 17:18
推 elvissu: 偷偷說G市現在可以投票XD
海外可82F 06/16 17:18
推 dbnkks: 現在分級也不是最重要的啊 學主題曲還會再分一次 但也不是重點 後面評價舞台表現得好才是重點84F 06/16 17:18
→ WGG5566: 獲得選票的才是贏家啊86F 06/16 17:19
噓 kukulee: 剛看完 日本的那幾位就真的很差啊不懂韓國幹嘛搞日韓一起87F 06/16 17:19
推 tycousin: 有觀眾緣才是最重要的88F 06/16 17:19
推 maki7633: 都是套路ww,看到松井出現在這裡還是覺得很不可思議89F 06/16 17:20
→ x213320x: 總選開票中 有興趣的水管有LIVE可以看90F 06/16 17:20
推 wendychang87: 不意外呀兩邊生態本來就不一樣91F 06/16 17:20
推 franklin0929: 松井真的嚇到我 他其實不一定要來XD92F 06/16 17:21
推 j40320tw: 後面舞台才是重點+193F 06/16 17:21
→ umenosola: 日本飯也不懂為什麼AKB要去啊　還影響了握手會出席94F 06/16 17:21
→ a86851247: 日本飯也很討厭AKB來參加...95F 06/16 17:21
推 peggy0410: 會去就是不想市場只在日本了吧？96F 06/16 17:22
→ a86851247: 櫻花前幾天才補了因為PD48沒去的合影會 就是怕日飯跑掉97F 06/16 17:22
噓 pf775: 韓國人不意外98F 06/16 17:22
推 grapeman: 日本偶像不只強調歌舞吧 比較像全方位還有演技 主持類的99F 06/16 17:22
推 smallGY: 想想子瑜也是一開始沒鏡頭 後面變人氣王
大家不要那麼悲觀504F 06/16 19:34
推 yeleaves: 昨天第一集都蠻正向 意外沒什麼人賣慘506F 06/16 19:34
推 raxt577: 還是有啦，但是沒到誇張的程度507F 06/16 19:35
推 HScarpetta: 早安笑而不語。508F 06/16 19:36
→ dororo1 …
噓 dororo1: 其心可議509F 06/16 19:38

--
--
作者 sunny61629 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(sunny61629.): [新聞]「F班都是日本人！」　《Produce48》櫻花妹集體爆哭 - bake板