看板 Mo-Musume
作者
標題 [情報] モーニング娘。'18 飯窪春菜の卒業に関す
時間 Fri Aug 17 21:17:15 2018
作者
標題 [情報] モーニング娘。'18 飯窪春菜の卒業に関す
時間 Fri Aug 17 21:17:15 2018
用我破爛日文簡單翻譯一下....
飯窪在秋控後於早安和H!P畢業，
畢業後以個人身分進行演藝活動。
- - -
いつもハロー！プロジェクト及びモーニング娘。'18を応援していただきありがとうご
ざいます。
モーニング娘。'18の飯窪春菜ですが、
今秋のコンサートツアー「モーニング娘。’18コンサートツアー秋～GET SET, GO！～
」をもって
モーニング娘。'18及びハロー！プロジェクトを卒業することになりました。
結成20周年を機に自分の将来についても考え、
モーニング娘。に加入してから経験したこと、学んだことをもとに
個人としてチャレンジしたいことが固まってきたので、
その目標に向かって新しい一歩を踏み出したいと、
本人から今年の春ごろに話があり、話し合った結果
グループ卒業という結論に至りました。
本人から今年の春ごろに話があり、話し合った結果
グループ卒業という結論に至りました。
卒業後もソロで芸能活動を続けていきたいという、
「飯窪春菜」の新しいチャレンジを引き続きサポートしていきます。
モーニング娘。としての活動は今秋のコンサートツアーまでとなります。
コンサートツアー・ファイナルの詳細は近々公式HPなどでお知らせいたします。
引き続き、飯窪春菜、そしてモーニング娘。'18の応援をよろしくお願いいたします。
2018年8月17日
株式会社アップフロントプロモーション
代表取締役 西口猛
私、飯窪春菜は、今年の秋ツアーをもって
モーニング娘。'18及びハロー！プロジェクトを卒業します。
昨年の9月にモーニング娘。は結成20周年を迎え、20周年イヤーを過ごすとともに、
モーニング娘。の未来のことだけでなく自分の未来のことも考えるようになりました。
グループとしての活動ではコンサートが一番楽しく、
グループとしての活動ではコンサートが一番楽しく、
「コンサート」と言っても歌とダンスだけでなくMCのトークや楽曲を演じることも
全てがパフォーマンスとしてコンサートに含まれていて。
歌とダンス以外にも
お芝居が好き、
ラジオで喋る事が好き、
漫画を紹介することが好き、
ファッションが好き、
海外が好き、
人と関わることが好き、
やりたいことがたくさん、夢も、本当にたくさんあるのです。
欲張りなのは分かってます。
でも、これを全部、好きだと知ることができたのはモーニング娘。があったからです。
モーニング娘。は私に、この世界の無限の可能性や希望、愛を教えてくれました。
そして時間は有限だということも。
自分がいま一番挑戦したいことは何か。
そう考えた時に挑戦したいことがたくさんありました。
私は今年、24歳になります。
自分の挑戦したいことを成し遂げるために、
このタイミングでソロになって、もっと色々なことにチャレンジしたいと思ったのです
。
卒業後は「飯窪春菜」として、引き続き芸能界で頑張っていきたいと思っています。
そのチャレンジ全てに満足な成果は出せないかもしれませんが、
応援してくださる皆さんに、たくさんのお知らせができるよう頑張ります！
残りの時間、メンバーやファンの皆さんとの時間をさらに大切にして
「モーニング娘。」という思い出のアルバムを増やしていきたいです。
そして卒業後も愛して頂けるように精進して参りますので、末永くよろしくお願いしま
す！
モーニング娘。'18 飯窪春菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.73.181
※ 文章代碼(AID): #1RTihTEh (Mo-Musume)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1534511837.A.3AB.html
※ 編輯: HScarpetta (125.231.73.181), 08/17/2018 21:21:52
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 離開早安和H!P 但還會繼續在演藝圈活動1F 08/17 21:19
推 : AAA的最後一名成員也要卒業了2F 08/17 21:21
推 : 春菜QAQ3F 08/17 21:21
推 : 人生沒機會去日本看春菜，感恩有幸在台北演唱會看過本人，感謝本命的她帶給我的所有感動，此次畢業不像春水一樣倉倉促促的，希望像香音一樣有一個很棒的畢業演唱會
https://i.imgur.com/UiLbXM1.jpg4F 08/17 21:23
https://i.imgur.com/UiLbXM1.jpg4F 08/17 21:23
![[圖]](https://i.imgur.com/UiLbXM1.jpg)
推 : QQ 十期.....9F 08/17 21:25
推 : 沒那麼震驚 依春菜的talk力很看好他在離開早安後的發展10F 08/17 21:25
推 : 能在近行演藝活動還看的到太好了
春水跟香音看不到好遺憾11F 08/17 21:25
春水跟香音看不到好遺憾11F 08/17 21:25
推 : 其實不太震驚+113F 08/17 21:27
推 : 其實不太意外+114F 08/17 21:28
推 : 已經做好秋巡首場會宣布的心理準備15F 08/17 21:32
推 : 本以為是明年結果是今年啊......16F 08/17 21:32
推 : 定年17F 08/17 21:33
推 : 她算是Sayu畢業後我比較喜歡的成員之一，不知道畢業場什麼時候...如果時間允許有點想去卒業控18F 08/17 21:34
推 : 以年紀來說 最老的就JJ的宮崎了20F 08/17 21:36
推 : 感覺就是差不多要畢業的崁站21F 08/17 21:38
推 : 比較好奇ヤンタン會是誰來接 雖然沒在聽 但能跟在さんま身邊磨是很好的機會22F 08/17 21:43
推 : 期待個人發展但機會要先搶到啊~24F 08/17 21:44
推 : 也許早就有機會了，飯窪人脈很廣的25F 08/17 21:47
推 : 雖然不是主推 但是最近覺得春菜越來越美 期待未來的她26F 08/17 21:47
推 : 我難過..雖不是主推，但算是顏值擔當吧~27F 08/17 21:50
推 : 不意外+1，但還是有點難過28F 08/17 22:05
推 : H!P在革命元年後，最老畢業的是道重嗎？25歲？29F 08/17 22:19
→ : 太早把扣達用完，早安。19年還是要有人畢業...30F 08/17 22:26
推 : 不QQ繼小愛後最喜歡的成員啊啊啊啊啊啊31F 08/17 22:43
推 : 持續每年都有人畢業…32F 08/17 22:44
推 : 搞不好是19預定畢業已經確定了才放心把扣打用掉
這樣間接確定果汁宮崎也會在今年或明年畢業了33F 08/17 23:15
這樣間接確定果汁宮崎也會在今年或明年畢業了33F 08/17 23:15
推 : 雖然覺得年紀到了但還是捨不得 希望她後續的演藝工作能有不錯的出路
求此篇文章的翻譯35F 08/17 23:33
求此篇文章的翻譯35F 08/17 23:33
推 : 希望畢業發展順利～祝福38F 08/18 00:01
推 : 不意外+1 我覺的會有新的選秀會的感覺39F 08/18 00:02
推 : 超推她的巧克力應援色40F 08/18 00:13
推 : 革命以後最老畢業4人組:道重、矢島、嗣永、高橋
只有這4個滿25歲，飯漥和和田按目前預定卒業時都是24歲41F 08/18 00:14
只有這4個滿25歲，飯漥和和田按目前預定卒業時都是24歲41F 08/18 00:14
推 : 感覺會往主持人 mc或雜誌麻豆43F 08/18 00:17
推 : 10期剩大石和麻醬了QQ AAA相繼畢業44F 08/18 00:39
![[圖]](https://i.imgur.com/lbJxGnah.jpg)
推 : 不意外.真心覺得她離開早安以後會發展得更好~~~46F 08/18 00:41
![[圖]](https://i.imgur.com/vC8fJnZh.jpg)
推 : 飯窪只要有中川翔子跟秋刀魚罩 畢業後發展安泰啦48F 08/18 00:47
推 : 感覺果汁宮崎年紀也到了… 所以果汁才一直增員呀QQ49F 08/18 00:48
推 : 立即去官網看看現役研修生哪個適合當15期XDDDDD
結果研修生中都沒看得上眼的,反而北研幾個也不錯 XD50F 08/18 00:49
結果研修生中都沒看得上眼的,反而北研幾個也不錯 XD50F 08/18 00:49
推 : 10期畢業後幾乎發展很好...工藤畢業後隔年就演特攝片..52F 08/18 01:14
推 : 沒想到10期一下走了2個…QQ53F 08/18 01:30
推 : AAA居然接連著畢業了，還以為春菜可以待完今年的QQ
不過以春菜的主持力畢業也一定沒問題的！！54F 08/18 01:48
不過以春菜的主持力畢業也一定沒問題的！！54F 08/18 01:48
推 : 在去年10期bus tour之後有段時間飯漥更新部落格的頻率減低搞不好原本18前面她就有想要動作了，只是被尾形搶先
明年四月H!P個別大握手會的應募，特別放在合照會申購的兩個禮拜後，本來大家還在猜飯漥宮崎在那之前應該穩了吧
結果飯漥搶在兩個禮拜中間的空檔宣布
只要8/21大個握開始申購後宮崎還在名單上，就應該會排在あやちょ後面，宮崎迷可以暫時安心了56F 08/18 01:54
明年四月H!P個別大握手會的應募，特別放在合照會申購的兩個禮拜後，本來大家還在猜飯漥宮崎在那之前應該穩了吧
結果飯漥搶在兩個禮拜中間的空檔宣布
只要8/21大個握開始申購後宮崎還在名單上，就應該會排在あやちょ後面，宮崎迷可以暫時安心了56F 08/18 01:54
推 : 還蠻喜歡她，覺得她離開早安之後應該可以上不少綜藝節目，發展應該會不錯。本來以為會是明年才畢業，看來是真的已經有提早打算了…… (可能被春水搶先畢業)63F 08/18 02:40
推 : 請問早安有連三張單曲都有人畢業的紀錄嗎66F 08/18 03:23
推 : 沒有，只有畢業接加人這種...看來真的要連續三張有人畢業了67F 08/18 07:53
推 : 她畢業後現役成員就一個也都不認識了...69F 08/18 09:21
推 : 期待春菜未來的表現，很感謝10期有她!70F 08/18 10:36
推 : 祝福春菜～71F 08/18 11:25
推 : 滿喜歡飯窪，早安還蠻需要她的talk力的，也是搞怪美女72F 08/18 11:29
推 : 所以出了雙A單曲暗示接下來雙A要畢業了XD73F 08/18 12:10
推 : 明年感覺應該也有人會畢業..腦海中第1秒是閃過麻醬（抖之後MC部份應該會交給橫山吧！（思74F 08/18 12:10
推 : 蠻意外大家對她主持力評價那麼那麼那麼高76F 08/18 12:40
推 : 目前現役沒人談吐比她好了吧77F 08/18 12:46
推 : 早安也就2008沒有人員異動，其他每年都有人畢業啊，明年有人走不意外吧78F 08/18 13:11
推 : QQ 十期80F 08/18 13:36
推 : 以麻醬目前之態公司應該也不會放人?
個人希望下一個是小譜 因為想看隊長換人當w81F 08/18 13:38
個人希望下一個是小譜 因為想看隊長換人當w81F 08/18 13:38
→ : 希望小譜可以破道重在籍記錄啊~！！83F 08/18 14:16
推 : 小譜是正統青訓出身 應該不會這麼快畢業84F 08/18 14:40
推 : 生田有接冠名的高爾夫節目，石田有仙台電視單元+樂天應援(?)佐藤自己作曲(15秒)，譜久村現在有？好像除了定期出寫真集在演唱會上擔任演唱主力，也沒往其他領域發展的企圖心！？85F 08/18 14:59
推 : 拜託不要讓小田我婆畢業阿阿阿阿阿88F 08/18 15:04
→ : 不過譜久小田不畢業，下面的人待再久也搶不到配唱啊89F 08/18 15:12
→ : 佐藤自己作曲(15秒)？ 怎麼沒印象90F 08/18 15:28
→ : 可以聽一下佐藤出席的秋刀魚廣播，聽眾投稿說佐藤自己作曲秋刀魚叫她現場唱一下，她說忘記了，而且才15秒而已
https://amba.to/2PkBgl6 宮本跟佐藤聊DTM聊得很開心
https://amba.to/2wkjnKz 宮本去佐藤家彈琴暢談
家裡有DTM的大概就是佐藤宮本。愛理只說買了整套錄音防音
設備，沒講有沒有可以自己作曲的家用設備91F 08/18 15:31
https://amba.to/2PkBgl6 宮本跟佐藤聊DTM聊得很開心
https://amba.to/2wkjnKz 宮本去佐藤家彈琴暢談
家裡有DTM的大概就是佐藤宮本。愛理只說買了整套錄音防音
設備，沒講有沒有可以自己作曲的家用設備91F 08/18 15:31
推 : 麻醬這兩年進入全盛階段 人氣也好自身歌舞顏也好無論如何都要守住(如果走了我覺得比當年後藤更可惜)
至於個人下一個 選擇小譜是因為... 各方面條件已經卡住(沒有變化)很久了 也沒什麼新突破 可以功成身退並換個隊長來點新氣象也不錯...97F 08/18 17:25
至於個人下一個 選擇小譜是因為... 各方面條件已經卡住(沒有變化)很久了 也沒什麼新突破 可以功成身退並換個隊長來點新氣象也不錯...97F 08/18 17:25
→ : 光井真的很神奇，只要熬過明年，她就可以成為近年唯一超過26歲的現役Hello成員246F 08/21 14:54
推 : 光井跟鞘師的定位真的很神奇 完全沒在活動卻在籍...
本以為鞘師上次被新垣po出來就是要準備復出,結果也沒有248F 08/21 16:18
本以為鞘師上次被新垣po出來就是要準備復出,結果也沒有248F 08/21 16:18
推 : 這兩三年的射程的人好多www果汁感覺有點尷尬...基本全員進入射程了吧。光井鞘師...沒有活動但留H!P不知道公司是怎樣（留職停薪保留年資的概念？）這樣還不如把一些遠房親戚們拉回來，放在H!P體制外，根本放養250F 08/21 18:07
--
--
作者 HScarpetta 的最新發文:
![]()
用我破爛日文簡單翻譯一下.... 飯窪在秋控後於早安和H!P畢業， 畢業後以個人身分進行演藝活動。 QQ - - - いつもハロー！プロジェクト及びモーニング娘。'18を応援していただきあり …253F 119推- 這個問題我疑惑很久了.... 現在台中的大專生找晚上打工都不考慮便利商店了嗎QQ 我是開-4的店長。 因為我不太能理解的是，像我們店附近賣手搖飲料的 每一間時薪和福利都比我們店差... 沒有103加滿 …81F 36推
(HScarpetta.): [情報] モーニング娘。'18 飯窪春菜の卒業に関す - bake板