看板 basketballTW
作者
標題 [新聞] 魔獸是否回歸雲豹？ 顏行書：下季洋將
時間 Thu Jul 20 18:55:56 2023
作者
標題 [新聞] 魔獸是否回歸雲豹？ 顏行書：下季洋將
時間 Thu Jul 20 18:55:56 2023
魔獸是否回歸雲豹？ 顏行書：下季洋將肯定讓大家驚艷
https://cdn2.ettoday.net/images/7119/d7119037.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7119/d7119037.jpg)
記者杜奕君／台北報導
台啤雲豹20日為本屆T1職籃選秀狀元林信寬、榜眼高錦瑋舉行加盟記者會，球團營運長顏
行書也表示，「預計8月中旬會確定外籍總教練人選，8月底則是洋將名單會確定，我可以
預告，新賽季台啤雲豹的洋將肯定會讓大家驚艷，絕對不會比上季遜色。」
行書也表示，「預計8月中旬會確定外籍總教練人選，8月底則是洋將名單會確定，我可以
預告，新賽季台啤雲豹的洋將肯定會讓大家驚艷，絕對不會比上季遜色。」
雲豹今日為兩大新秀林信寬、高錦瑋舉辦加盟記者會，兩人都確定獲得複數年合約、多元
性激勵條款，展現雲豹球團對兩人的高度期待與重視。
至於外界高度關注的「魔獸」霍華德是否回歸，以及新賽季洋將人選問題，本季將成為雲
豹幕後重要「操盤手」的營運長顏行書則表示，「魔獸是否回歸，權限執行長張建偉身上
，我只能說新賽季我們的洋將一定會讓大家驚艷，不會比上季遜色。」
豹幕後重要「操盤手」的營運長顏行書則表示，「魔獸是否回歸，權限執行長張建偉身上
，我只能說新賽季我們的洋將一定會讓大家驚艷，不會比上季遜色。」
顏行書透露，「目前我們大約有1到2位洋將已經確定，但和上季絕對不會完全重複。」
https://cdn2.ettoday.net/images/6911/d6911585.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6911/d6911585.jpg)
原文網址:
https://sports.ettoday.net/news/2544238
魔獸是否回歸雲豹？ 顏行書：下季洋將肯定讓大家驚艷 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
台啤雲豹20日為本屆T1職籃選秀狀元林信寬、榜眼高錦瑋舉行加盟記者會，球團營運長顏行書也表示，「預計8月中旬會確定外籍總教練人選，8月底則是洋將名單會確定，我可以預告，新賽季台啤雲豹的洋將肯定會讓大家驚艷，絕對不會比上季遜色。」。(台啤雲豹,顏行書,T1,職籃,魔獸,霍華德) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7119/e7119037.jpg)
#翻譯翻譯什麼叫做驚喜
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.157.2 (臺灣)
※ 作者: turndown4wat 2023-07-20 18:55:56
※ 文章代碼(AID): #1akHA-1e (basketballTW)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1689850558.A.068.html
→ : 驚嚇多過驚喜 = =1F 07/20 18:56
推 : 二大一小一替補，四洋？2F 07/20 18:57
推 : 驚喜包的概念?3F 07/20 18:57
→ : 我知道 大谷翔平對吧4F 07/20 19:02
推 : 當然不會完全重複啊 DD就已經被簽走了5F 07/20 19:02
推 : 還有誰能比魔獸大咖6F 07/20 19:07
推 : 甜瓜吧 只有甜瓜了7F 07/20 19:07
→ : 要驚喜 除了瓜哥想不到有誰了 Rose?8F 07/20 19:07
推 : LBJ?9F 07/20 19:08
推 : 先說拿酷是不是你找的 決定是那種驚喜10F 07/20 19:10
推 : 艾夫伯也不回來喔11F 07/20 19:12
推 : AGG?12F 07/20 19:12
→ : rose 不是去灰熊了嗎13F 07/20 19:14
推 : Rudy Gay14F 07/20 19:14
→ : 表弟？15F 07/20 19:14
推 : 魯迪 蓋伊16F 07/20 19:15
推 : 要說比魔獸更驚豔很難吧 準名人堂耶 但前全明星應該不少 IT 表弟 AGG17F 07/20 19:18
推 : 拿酷真的屌 外援幻神19F 07/20 19:19
推 : 比魔獸驚艷真的很難欸20F 07/20 19:22
推 : Rondo Ellis BG Milsaps21F 07/20 19:23
推 : 姚明吧22F 07/20 19:23
→ : 適合球隊比較重要，魔獸不回來未必是壞事23F 07/20 19:24
→ : 比魔獸驚艷可能要75大了 貴州Kobe?24F 07/20 19:25
推 : 找乙武洋匡來打 我買整季A區第一排25F 07/20 19:30
推 : 真要驚豔的話，只有從隔壁挖來林書豪吧26F 07/20 19:31
→ : 結果是皮朋 那真的太驚艷又驚嚇了27F 07/20 19:32
→ : 乙武洋匡:我坦這篇幹嘛?28F 07/20 19:34
推 : 表弟、表弟、表弟、表弟、表弟29F 07/20 19:36
推 : 就表示不是魔獸了30F 07/20 19:40
→ : 本土洋將驚艷31F 07/20 19:42
→ : 結果下季沒洋將全本土，有夠驚豔
球隊跟籃協騙票方式都一個樣，挺好笑32F 07/20 19:42
球隊跟籃協騙票方式都一個樣，挺好笑32F 07/20 19:42
噓 : 豪洨34F 07/20 19:45
推 : 又還沒賣票 是在騙什麼35F 07/20 19:46
推 : Rose都去灰熊了 還在Rose==36F 07/20 19:51
推 : 講乙武太硬要……尷尬欸37F 07/20 20:04
噓 : 夢到是表弟，夢到38F 07/20 20:05
推 : 表弟有機會39F 07/20 20:09
推 : 講別人在騙是怎樣 不就還在談 都這種水準的喔40F 07/20 20:10
推 : 請問你被騙了什麼？41F 07/20 20:14
推 : 貴州歐尼爾42F 07/20 20:17
推 : 又還沒賣票也沒有賣票還不公佈到底是哪門子的騙
連汪汪那種說了要來結果沒來都不到欸43F 07/20 20:18
連汪汪那種說了要來結果沒來都不到欸43F 07/20 20:18
推 : 段臣風要復出沒45F 07/20 20:23
推 : 說騙票是造謠吧 根本還沒賣季票 笑死46F 07/20 20:24
噓 : 這爛聯盟會有什麼驚喜47F 07/20 20:24
推 : 沒有性騷家暴當然沒驚喜48F 07/20 20:27
推 : 想看舞王49F 07/20 20:30
推 : Melo要來打工度假嗎？50F 07/20 20:35
推 : 麥可喬丹51F 07/20 20:35
推 : 名氣能比魔獸高？52F 07/20 20:39
推 : 瓜瓜53F 07/20 20:43
→ : 啊 我受 一乚了54F 07/20 20:45
→ : 洋將換IT+表弟 重現國王雙人組55F 07/20 20:49
推 : 去年是指台啤還是雲豹？56F 07/20 20:56
推 : 那就是不會了嘛57F 07/20 21:06
噓 : 黑人陳建州 想不到吧 夠驚艷吧58F 07/20 21:08
推 : 玫瑰 甜瓜 魔獸 要怎麼輸59F 07/20 21:09
→ : 不講wood要來了嗎60F 07/20 21:18
推 : 表弟會來嗎61F 07/20 21:26
推 : 上季三個都不簽也是驚喜啊62F 07/20 21:29
推 : melo 表弟 矮湯 三巨頭63F 07/20 21:33
推 : 其實是謝金燕場場中場表演，夠金燕吧64F 07/20 21:40
推 : 顏：練球，你當球。 乙武：看我幹嘛65F 07/20 21:49
推 : 退役的只有甜瓜來會到驚艷吧，其它都沒魔獸大咖66F 07/20 21:49
推 : AGG别吧...67F 07/20 22:06
推 : 蔡文誠吧68F 07/20 22:09
推 : 顏行書自己下來打69F 07/20 22:24
推 : 驚艷是CEO自己下場？70F 07/20 22:25
→ : AGG打到一半會不會暈倒71F 07/20 22:26
→ : 費德勒 我就買季票72F 07/20 22:32
推 : 頓寶或西門來我可能會驚艷一下73F 07/20 22:41
推 : LBJ嗎74F 07/20 23:09
→ : 結果來個普通咖
顏：我意思是說他有經驗.....75F 07/20 23:10
顏：我意思是說他有經驗.....75F 07/20 23:10
推 : 有比魔獸來還驚艷又可能來的球星？77F 07/20 23:30
推 : 魔獸掰78F 07/20 23:31
推 : 貴州科比79F 07/20 23:40
噓 : 繼續找魔獸就真的會賠死 嘻嘻☺80F 07/21 00:16
推 : 貴州都沒LBJ了，可見LBJ弱到貴州都不能生存81F 07/21 00:30
推 : 要像魔獸這麼耍寶的嗎82F 07/21 02:09
→ : 找謝金燕83F 07/21 02:13
推 : AGG+甜瓜84F 07/21 02:47
噓 : 仇籃仔又來幸災樂禍了85F 07/21 05:28
推 : 呱呱就挺86F 07/21 09:02
推 : 又驚艷 不敢說回不回歸87F 07/21 09:04
推 : 還是找王者沙奎上將凱力88F 07/21 09:44
→ : 要來惹89F 07/21 10:25
→ : 免洗洋將就是爽90F 07/21 10:54
推 : blake griffin91F 07/21 10:58
噓 : 一定是場面話 除了魔獸 其他大咖不可能來92F 07/21 11:46
噓 : 笑死，魔獸這種等級的 還有比他不遜色得哦？93F 07/21 15:13
推 : 不比上季遜色，那只有簽回魔獸了吧，不然怎麼簽都遜色啊94F 07/21 15:34
→ : 書總帶隊都很難變強隊96F 07/21 17:59
推 : Bosh有沒有 直接嚇死97F 07/21 20:37
噓 : 謝金燕？98F 07/21 20:55
推 : 魔獸已經夠親民又大咖了，球團真的找的到更好的？我不太相信99F 07/21 20:58
--
--
(turndown4wat.): [新聞] 魔獸是否回歸雲豹？ 顏行書：下季洋將肯定讓大家驚艷 - basketballTW板