回上層
Disp BBS
看板 iOS
作者 danielwu13 (王爺)
標題 [情報] 中文版 Apple Intelligence 預計27.3發佈
時間 Thu Oct 15 09:30:06 2026

根據MacRumors報導

https://www.macrumors.com/2026/10/14/apple-intelligence-china-ios-27-3/
Apple Intelligence Coming to China in December With iOS 27.3 - MacRumors Apple plans to bring Apple Intelligence to China in iOS 27.3 after two years of regulatory delays, reports Bloomberg. ...

 

供應鏈最新情報指出，Apple 在大中華區的 Apple Intelligence

本地合規審核與雲端伺服器對接進展順利。

外媒披露，大中華區的繁簡中文 Apple Intelligence 核心功能預計將於

今年 12 月隨 iOS 27.3、iPadOS 27.3 及 macOS 27.3 系統更新正式上線

屆時將全面開通語音助理智慧改版、文字潤飾重寫以及影像創作工具。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.232.214 (臺灣)
※ 作者: danielwu13 2026-10-15 09:30:06
※ 文章代碼(AID): #1gq2oWh5 (iOS)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1792027808.A.AC5.html
推 abeliangroup: 還以為要等IOS281F 10/15 09:41
→ coke61007: 終於啊2F 10/15 09:43
→ oopsskimo: 不是換語系就可以用?3F 10/15 09:46
噓 Thanatosone: 內文根本不是這個意思 也跟中文版沒有任何關係
概念上Apple Intelligence早就支援中文 是中國那邊不允許國外伺服器和模型 這次是蘋果和百度.阿里巴巴合作讓部分功能開放 跟簡繁中文沒關係
現在缺少的是Apple Intelligence的核心功能Siri ai這個因為是蘋果用Gemini的模型 所以目前可以識別的只有英文 之後會新增一波 但根本沒提繁體中文的時程4F 10/15 09:47
→ kouta: 看標題以為是明年三月11F 10/15 09:55
推 khhuang1: 不信12F 10/15 09:57
推 ethanc: 我們早就在使用APPLE intelligence 現在是中國才開放，等很久的Siri AI（Gemini）根本沒提到，只能繼續乾等13F 10/15 09:59
推 BraviaX95j: 還是繼續用gpt 或 claude15F 10/15 10:05
推 xoy: 簡單講是他國事務，內文只提到中國16F 10/15 10:06
推 Killercat: 都跟OpenAI鬧翻成這樣 這合作還要繼續下去喔? XD
阿對，中國合作接口應該是百度 不是OpenAI....17F 10/15 10:10
→ xoy: 在中國以外的地區，Apple Intelligence早就可以用繁簡中文19F 10/15 10:16
推 siekensou000: 我才不信20F 10/15 10:16
推 shasen1236: 果味豆包21F 10/15 10:16
推 kodo5566: 從26吹到現在22F 10/15 10:17
推 tiesto06202: 從哀鳳15吹到現在，幾年了23F 10/15 10:20
→ babylon297: 26不就已經有了？買17的時候就設定過24F 10/15 10:21
→ gary8442: 終於？25F 10/15 10:24
推 xboxandone: 沒在用了耶 也搞不清楚入口在哪，原本印象好像有個app，哪天不知道為什麼消失了，還是我刪了，一點也不重要26F 10/15 10:29
推 louisxxiii: 看來還有得等哩  從15就開始吹  到現在還沒好29F 10/15 10:37
推 ppon: 大中華地區伺服器是指雲上貴州嗎 嚇爛30F 10/15 10:40
推 Wolverine56: 可以自己決定要不要嗎？有夠佔空間31F 10/15 10:50
→ supereva: 大語言模型結果卡語言就是個笑話32F 10/15 10:51
→ rfx0315: 還在想這不是早就開放了，原來是他國事務
結果Siri AI還是沒呼吸33F 10/15 11:22
噓 yeses89139: 從ios18等到現在了，還是用不到ai35F 10/15 11:44
噓 justin521: 純佔空間36F 10/15 11:55
→ adon0313: 還在吹37F 10/15 12:07
推 a7952609: iPhone16等到18 吹兩年了38F 10/15 12:11
推 gnnhhh: 這玩意也沒啥好等的，直接用Chatgpt就夠用了，Gemini已經爛掉了39F 10/15 12:20
→ Xperia: 還有得等41F 10/15 12:20
推 syensyens: 這次真的要來了嗎？
我一樣關掉，不想耗電42F 10/15 12:23
推 liner1989: 當初為了AI買了一隻15pro結果現在都出18了AI還跟智障一樣，直接被唬了三年44F 10/15 12:35
→ speedythief: 這個是在講老共那邊吧46F 10/15 12:39
推 mnb1234: 我看成20270347F 10/15 12:43
→ class21535: JUST AI!48F 10/15 12:46
→ nemohuang: 可以增加刪除電腦的AI的空間嗎？太佔空間了49F 10/15 13:00
→ Medic: 當初買16e 就衝著有ai用 唉…50F 10/15 13:09
→ aa123cc: 你不要騙我啊...
現在都要改名SI了 AI是...51F 10/15 13:10
→ AllenGu: 買16E想用AI?53F 10/15 13:49
噓 s705166: 等台灣確定再說54F 10/15 14:52
推 greg7575: 三年又三年55F 10/15 15:13
→ salamender: iphone16等到現在w56F 10/15 15:17
→ ryan0714123: 丟人現眼57F 10/15 15:18
→ a100900: 可憐蘋果AI到現在只能生成圖片58F 10/15 15:20
推 gnnhhh: 最重要的差異是：Gemini 比較像蘋果 AI 系統背後採用的技術，ChatGPT 則是蘋果可以呼叫的另一個 AI 助手。
Gemini免費版做得很爛，日常使用已經轉Chatgpt了，就是不知道蘋果接入的Gemini好不好用59F 10/15 15:27
→ minyann: 蘋果資深技術顧問跟我說捷徑自動化打開APP修復沒有確定的時間表 所以 27.3 不保證會修好63F 10/15 15:35
噓 lockuser: 台灣早有了
台灣是缺SiriAI65F 10/15 15:40
推 EricTao: 所以蘋果現在ai能做啥啊？在想下一隻要不要買pro67F 10/15 16:02
推 yao03911: 這篇跟siri ai沒什麼關係吧？也沒提到中文的siri ai什麼時候上68F 10/15 16:05
→ zhmmg25: 大家應該都在等siri AI70F 10/15 16:40
噓 jack801016: 這是中國的，跟我們沒關係71F 10/15 16:43
→ kevin1732: iOS30看看會不會上72F 10/15 17:18
推 qwe8982: 蘋果Ai能幹嘛 幫你打開電視吧73F 10/15 17:31
推 jack801016: 標題應該是中國版Apple Intelligence發布才對74F 10/15 17:34
噓 BigHeadDoggy: 都一把年紀了 還到處拉75F 10/15 17:35
→ tso2909555: 我不相信76F 10/15 18:10
推 LonyIce: 我還以為是2027年三月77F 10/15 18:11
推 linkinchez: 結果是2027-0378F 10/15 19:07
推 aaronhung: 泉79F 10/15 19:22
噓 shinichi: 他國事務 台灣早就支援 現在是等siri ai80F 10/15 19:35
→ goodman5566: 不信 被騙太多次了81F 10/15 19:37
推 BUE: 重要的是Siri AI，那個就像手機版的龍蝦，但精準度還有很大的瓶頸，因為他不像生成式AI可以模糊判讀。82F 10/15 20:04
→ flgg30211: 已經不期不待了，真的拖太久==
大家早就都習慣跑去用gpt跟gemini了84F 10/15 22:06
推 NekomataOkay: 狗屎Ai86F 10/15 23:17
推 raygod: 地端迷你模型真的用處不大87F 10/15 23:37

--
--
(danielwu13.): [情報] 中文版 Apple Intelligence 預計27.3發佈 - iOS板